Chương 19 - Dấu Chấm Hết Tại Bữa Cơm Đầu Tiên

tình đúng không? Cháu và quen nhau năm, nói chia là chia , cháu không thấy tiếc sao? Nghe bác , ngồi xuống trước , bớt giận , lát nữa bảo dì cháu xin lỗi cháu, không?”

“Đúng , đúng ,” chị họ xúm vào giúp sức, “ miệng của mẹ chị em còn lạ gì? Bà không ác ý đâu, là không biết ăn nói thôi. Em và đang êm ấm, đừng vì cỏn con này sứt mẻ tình . Em , sẽ đau lòng lắm đấy.”

Tôi nghe những lời này, không thốt một tiếng nào. Bọn họ mỗi người một câu, toàn là bảo tôi “đừng tính toán”, “nghĩ cho đại cục”, “cho người lớn một bậc thang để lùi”. Không một nói “ cháu định tính sao”, không một hỏi nhận của tôi. Ngay gọi là “khuyên giải” của họ, logic nền tảng rập khuôn đến đáng sợ —— Con gái giận dỗi , mọi người cho một cớ dỗ dành chút là xong .

Tôi chợt thấy vô cùng mệt mỏi. mệt mỏi , không là xác rã rời, là chán chường ăn sâu vào tận xương tủy. Chán ngấy những dịp này, chán ngấy logic của “những người từng trải”, chán ngấy giới dạy bạn “nhịn một chút”, “nhường một chút”, “nghĩ thoáng ”.

Bà Trương Tú Lan đứng dậy. Sắc mặt bà biến đổi mấy bận, cuối cùng cố nặn một nụ cười khó coi hơn khóc, bước tới kéo tôi vỗ vỗ. Đôi rất ấm, nhưng trái tim tôi lạnh buốt .

“Tiểu Thẩm à, vừa nãy dì nói hơi vội, cháu ngàn vạn lần đừng để bụng.” Giọng điệu của bà mềm mỏng hơn hẳn, cứ như biến thành một người khác, “Dì thực không cháu hầu hạ , là sau này cháu sống nhẹ nhàng hơn. Cháu không nghỉ việc thì không nghỉ nữa, chúng ta bàn bạc lại. Cháu xem cháu kìa, hơi tí là đòi chia , sứt mẻ tình quá. Mau ngồi xuống , đồ ăn còn chưa dùng xong .”

Bà nói vô cùng thành khẩn, dường như luận điệu “phụ nữ kiếm tiền vô dụng, sau khi kết hôn buộc ở nhà hầu hạ già trẻ” vừa là một ảo giác của tôi.

Tôi nhìn bà, chợt khẽ cười.

“Dì à, dì không cần như vậy.” Giọng tôi rất nhẹ, rất vững, “Những gì dì vừa nói, không là lời lúc tức giận, là suy nghĩ chân thật nhất của dì. Cháu hiểu. Dì một người con dâu ở nhà tương phu giáo tử, cháu không làm . này không trách dì, trách cháu và không hợp nhau.”

Sắc mặt bà Tú Lan cứng đờ, nắm tôi siết chặt lại: “ nói không hợp? Hợp chứ, sao lại không hợp? Cháu làm thì cứ làm, việc nhà làm , cùng lắm thì thuê giúp việc, lớn gì đâu. Dì là thẳng tính nói sai thôi, cháu không vì một câu nói đó vứt bỏ đoạn tình năm qua chứ?”

Tôi nhìn bà, trong lòng trào dâng một giác khó tả. đời này chắc bà Trương Tú Lan chưa từng xuống nước với . Bà nói một là một, là trong nhà này, luôn luôn là người khác nhường nhịn bà. Hôm nay nói những lời này, là nhượng bộ lớn nhất trong giới hạn nhận thức của bà . nhưng “nhượng bộ” , chẳng qua là chuyển từ “cháu buộc từ chức” sang “cháu không từ chức”. Còn những thứ khác, vẫn nguyên xi bày đó.

Tôi lắc đầu, giọng điệu nhẹ nhàng nhưng kiên quyết: “Dì à, đây không một câu nói. Những lời dì nói hôm nay, là quan niệm mấy chục năm nay của dì. Cháu không dì thay đổi, không tranh cãi với dì đời. lớn lên bên dì, anh quen nghe theo sắp đặt của dì . Ba người chúng ta, cộng thêm các bậc trưởng bối này, và những đứa trẻ trong tương lai nữa, nếu ngay từ bữa cơm đầu tiên nói rõ ràng này, thì những ngày tháng sau này sẽ càng khó sống hơn.”