Chương 1

1

Lúc lên kiệu, vốn dĩ tôi định khóc.

Nhưng mà…

Cha cho tôi tiền quá.

Tám trăm lượng bạc đấy.

Cha tôi là ác thật, tham đến , chẳng trách lại đưa con gái vào cung.

Tôi níu tay áo cha, nghiêm túc đáp lại: “Cha, con sẽ trở thành sủng . này nếu cha bị c.h.é.m đầu, con nhất định sẽ cứu cha.”

Vốn dĩ cha khóc, giờ thì không khóc nổi .

Ông mắng hắt một chậu nước, đó dứt khoát đóng cửa.

Cha tôi vẫn là người tuyệt tình hơn. Tôi học theo ông.

Sức mạnh của tấm gương là đây.

2

Mang theo tám trăm lượng bạc, tôi dọn vào Thái Điệp hiên.

Ma ma hầu hạ tôi họ Mã, ngoài ra có bảy tám cung nữ. Họ đều tự giới thiệu.

Tôi ôm đĩa bánh thơm phức, ngồi ghế kiểu Hồ ăn ngon lành.

Ma ma và các cung nữ đối diện đều lén nhìn tôi. Tôi biết tuy đã bảy nhưng vì thiếu ăn lâu ngày, trông tôi chỉ như đứa bé năm sáu .

“ , người… người ăn chậm thôi.” Mã ma ma cho tôi uống trà. Tôi cười với bà: “Ma ma, hôm nay con có thể gặp không?”

Mã ma ma lắc đầu: “ , lớn lên rồi hãy gặp.”

Tôi căng thẳng nắm tay bà: “Không gặp thì con vẫn có cơm ăn, có chỗ ngủ chứ? Con có giặt quần áo không?”

Mắt Mã ma ma đỏ lên: “Không . Những việc ấy người đều không cần làm, cứ yên tâm lớn lên là được.”

Tôi mừng quá, lòng như mở hội.

là tôi ở lại Thái Điệp hiên, ban ngày ăn ăn ăn, ban đêm ngủ ngủ ngủ, chẳng cần làm gì.

Mới ba tháng, Mã ma ma đã vui vẻ véo má tôi, bảo tôi tròn trịa hơn .

Tôi cúi nhìn lớp thịt quanh eo, lại ôm móng giò lên gặm.

Sơ ý ăn quá , tôi ôm chiếc bụng tròn vo đau đến lăn lộn. Mã ma ma bèn ra lệnh không cho tôi ăn .

Chiều đến, đói không chịu nổi, tôi giận dỗi lén một mình chạy ra ngự hoa viên.

Trong ngự hoa viên rất yên tĩnh. Phía nam có một hồ nuôi cá chép gấm. Tôi ngồi xổm bên hồ nhìn, nuốt nước bọt.

Bỗng có tiếng cười. Tôi thấy một cậu bé chừng mười ba mười bốn mặc áo gấm màu đỏ.

Đôi mắt dài hẹp của cậu ta đầy ý cười.

“Nhìn gì mà nhìn, hừ.”

Được nuông chiều ba tháng, tôi bắt đầu biết nổi tính.

Người thường tôi chẳng .

Lần cha tới thăm, tôi không ông . Ma ma nói tôi là tần của , ngoài và hoàng hậu ra, tôi không ai.

“Đứng lại.” Cậu bé nhảy đến mặt, cúi nhìn tôi. “Ngươi là tiểu thư nhà nào hay cung nữ mới vào?”

Tôi chống nạnh, khí hùng hồn: “Cung nữ gì chứ. Ta là , tần của .”

Cậu bé rõ ràng bị thân phận của tôi làm cho sững sờ.

Quả nhiên đời này, ngoài , tôi chẳng cần ai.

“Ngươi… ngươi chính là cô con gái thừa tướng đưa vào cung?” Cậu ta mở mắt nhìn tôi như nhìn một con thỏ .

“, ta là Thù, .” Tôi vẫn chống nạnh.

Cậu bé nhìn tôi chằm chằm.

Phì một tiếng…

“Ha ha ha!”

“Ngươi là chuột đá à? Loại có đuôi xù ấy, trông giống thật.”

“Chuột đá , ngươi đứng đây, không được đi đâu.” Nói xong, cậu ta chạy thình thịch đi.

Tôi chống nạnh đứng yên tại chỗ.

“Không đi thì không đi. Ta mà ngươi à, hừ!”

Cậu ta càng cười .

Một lúc , cậu bé dẫn thêm năm cậu con trai đến. Cả nhóm lập tức vây lấy tôi.

Họ tò mò quan sát bàn tán.

“Cô bé thật sự là tần à? , năm ?”

“Bảy . Lần đến phủ thừa tướng, ta từng thấy cô bé. Cứ như con chuột, ngồi trong góc tường giặt quần áo.”

“Chính là chuột đá, loại có đuôi xù nhảy cây đấy. Giống không?”

“Má phồng tròn vo, tóc dài xù lên, giống thật.”

Họ cười ngả nghiêng.

“Không . Vậy chúng ta cô bé là gì? Mẫu à?”

“Ai thì , ta không đâu.”

nói họ chọc má, kéo b.í.m tóc tôi. Tôi hơi , đến mức co chân chạy.

“Ma ma cứu con!”

Đám con trai cười rất lưng tôi.

Tức c.h.ế.t mất.

Cứ chờ đó, nhất định ta sẽ báo thù!

3

Tôi đã biết họ là ai.

Mã ma ma kể cho tôi nghe. Người mặc áo đỏ là thái t.ử, năm nay mười một .

Những người lại đều là em trai của thái t.ử.

Ma ma nhào bột, tôi nằm bò bàn nhìn bà: “Con giận thì có được đ.á.n.h m.ô.n.g họ không?”

“ định đ.á.n.h nào?”

Tôi xòe tay, vỗ bốp bốp lên cục bột: “Đánh như này.”

Ma ma và các chị cung nữ cười rộ. Tôi không phục: “Con là tần mà không được đ.á.n.h sao?”

Chị Tuyên lau bột mặt tôi, lại nhét một viên kẹo vào miệng: “Kẹo lê mới làm, ngon không?”

“Ừm, ngon.”

Thôi vậy, nể viên kẹo ngọt, tôi không giận .

“ nhà ta rộng lượng thật đấy, là bụng thừa tướng chứa được cả thuyền.” Chị Tuyên véo mũi tôi.

Thừa tướng? Bụng cha tôi là chứa được thuyền, cơ mà.

Hôm tôi dán lá phong trong sân thì một đầu xinh xắn bỗng nhô lên khỏi tường. Cậu ta : “Chuột đá , ngươi làm gì?”

Tôi trừng mắt: “Ta tên Thù!”

Thái t.ử cười ha hả. Bên trái cậu ấy lại nhô lên một đầu, bên thêm hai .

Một, hai, ba, bốn, năm, sáu; sáu vị hoàng t.ử đều đến đủ.

“Chuột đá, ngươi dán lá phong à? Ta giỏi dán lắm.”

“Dán lá có gì vui, đi câu cá đi.”

“Câu cá chẳng hay, đi chơi mã cầu.”

“Không không, ta ăn thịt hươu nướng.”

Thịt hươu nướng là gì? Tôi cầm chiếc lá, ngơ ngác nhìn cậu bé ngoài cùng.

Họ lại đồng loạt cười phá lên.

“Xem ra cô bé thích thịt hươu nướng.”

“Đi thôi, nướng thịt hươu!”

Tôi thận trọng nằm bò ngưỡng cửa, nhìn họ qua khe bằng một con mắt.

Họ nhìn tôi qua khe cửa.

“Chuột đá , ra đây mau.”

Tôi đi nhưng không dám, quay lại nhìn ma ma.

Ma ma xoa đầu tôi, cười: “Đi đi.”

Tôi vui vẻ mở cửa.

Nhị hoàng t.ử và tam hoàng t.ử mỗi người nắm một tay tôi. Tứ hoàng t.ử không giành được tay, bèn cùng ngũ hoàng t.ử mỗi người nắm một b.í.m tóc.

Thái t.ử dắt lục hoàng t.ử, lắc một chùm tua đỏ, mỉm cười đi .

Họ nói quá, tôi nghe không kịp.

Nhưng thịt hươu thơm thật.

“Răng ngươi mọc đủ chưa? Nhai nổi không?” Ngũ hoàng t.ử nghiêng đầu ngồi xổm mặt tôi. “Há miệng cho ta xem.”

“A…”

“Răng mọc đủ rồi, nhưng bị sâu răng.”

“ này bớt ăn kẹo.” Thái t.ử ngồi lò nướng thịt, bình thản liếc tôi.

Nhìn năm đầu xúm lại nghiên cứu răng mình, tôi vội ngậm miệng, lấy tay che: “Không được. Không ăn kẹo thì ta chẳng hạnh phúc.”

Lục hoàng t.ử gật đầu phụ họa: “Không được, không ăn kẹo thì cô bé không hạnh phúc.”

Năm gương mặt lại sững ra rồi cùng cười lớn.

“Nhị ca, hạnh phúc của cô bé đơn giản thật.”

“Tiên sinh nói người ngốc dễ hạnh phúc hơn.”

“Ồ, lời tiên sinh nhất định .”

Bàn tay mũm mĩm của lục hoàng t.ử véo má tôi: “Ngươi là chuột đá, không ăn kẹo thì ăn quả thông được mà.”

Tôi chẳng ăn quả thông nên gạt tay cậu ta.

“Đừng chọc cô bé , mau đến ăn thịt.” Thái t.ử quát một tiếng.

Mọi người nhao tới, mỗi người gắp một miếng rồi lại cùng đưa tới mặt tôi, chìa tận miệng.

“Chuột đá ngoan, ăn thịt nào.”

Tôi lại cười.

“Ừm ừm, thịt hươu ngon thật.”

Lục hoàng t.ử gật đầu học theo: “Ừm ừm, thịt hươu ngon thật, cho ngươi ăn hết.”