Chương 3

Vách đá thẳng tắp kéo dài, sơ ý sẩy chân liền rớt xuống vực, tan xương nát thịt. Nhưng nếu nhìn kỹ sẽ phát trên đá có những thạch cọc từng từng nối thẳng đến nhai.

– “Thạch cọc* này dùng đệ t.ử của cốc ra vào, có điều, không thạch cọc cũng là thật, nếu đạp sai thì chỉ có thể trông cậy vào bản lĩnh của người đó thôi.” Y cười cười. “Đợi ta đi trước, Linh Nhi nương chỉ cần đi theo của ta, chắc chắn sẽ không đạp lên những cọc giả.”

* thạch cọc: cọc bằng đá

Hắn lấy ra một đoản trúc cổ tay áo, hướng thinh không thổi ba tiếng, chỉ chốc lát , lập tức dưới vách đá bọn hắn đang đứng xuất vài đại hán, một đám ôm quyền đối hắn thi lễ, đồng thanh nói: “Cung nghênh thống lĩnh trở lại!”

– “Mau đem hòm gỗ này về Diêm cốc đi.” Ra lệnh xong, Y chợt hướng Đông Linh Nhi chắp tay, thở dài. “Linh Nhi nương, xin theo ta.”

Nhớ tới lời dặn trước đó của hắn, Đông Linh Nhi chăm chú ghi nhớ từng chân của Y, gắt gao đi sát phía .

Chân đạp lên cọc thạch, đột liếc mắt mặt cỏ xanh biếc, nàng nhất thời hơi hơi xao nhãng.

Cũng vì vậy, nàng sơ xẩy đạp nhầm thạch cọc, chân vừa giẫm lên, thạch cọc chợt lỏng ra, Đông Linh Nhi rơi xuống.

May mà đi được hơn nửa nhai, mắt cách mặt đất không xa, nàng lập tức thi triển khinh công, nhắm đến cây gần mình nhất tiến đến.

này, Đông Linh Nhi nghe thanh âm rất nhỏ dưới chân, thì ra là… nhánh cây chống đỡ mình nàng đột gãy. Nàng không kịp phản ứng, xuống…

——— —————— ———

Phanh!

– “ da!”

Hửm?

Rõ ràng là nàng rơi xuống, tiếng kêu đau cũng nàng phát ra; điều làm nàng hoang mang là sao rơi trên cao như vậy xuống mà lại không hề có cảm giác đau đớn .

Kỳ quái! “Thứ” mềm mại ấm áp dưới tuyệt đối không là mặt đất cứng rắn.

đến đây, mắt xinh đẹp đang nhắm c.h.ặ.t liền mở ra, đập vào mắt nàng là một đồng t.ử tức giận thâm thúy, như vậy là, ở dưới nàng đích thực là một người, không mặt đất hay cành cây.

Người nọ nhướng mày: “Nè nè, ngươi rốt cuộc có đứng dậy hay không? Ngươi xem có như ngươi không, không nói tiếng đột nhảy trên cây xuống, vậy còn lên người ta, đau không!”

– “Xin lỗi nha, ta đứng lên liền đây!” – thật xấu hổ, người bị nàng nằm đè lên lại là một nam nhân!

Đối phương lồm cồm ngồi dậy, nhìn tay hắn xoa xoa đầu, Đông Linh Nhi chắc chắn là do nàng đè lên hắn khiến hắn đập đầu xuống đất, trong lòng không khỏi áy náy.

– “Thật xin lỗi nha, không ta cố ý đè lên người ngươi đâu… Hại ngươi bị đập đầu…”

– “A…”

Người này đưa lưng về phía nàng, quần áo bằng vải thô, cao hơn nàng khoảng một đầu, đột hắn kêu lên một tiếng sợ hãi rồi ngồi xổm xuống.

Đông Linh Nhi hắn còn bị thương ở chỗ khác nữa, vội vàng tiến lên nhìn.

– “Sao vậy? Không lẽ ngươi còn bị thương chỗ nữa? Có cánh tay bị gì không?”

– “Ngươi!”

Hắn quay sang nhìn nàng, nổi giận đùng đùng.

– “Ngươi xem coi ngươi làm ra chuyện tốt gì kìa!”

Hả?

Hành động của hắn làm nàng có chút không hiểu được. (nguyên văn là “mạc danh kỳ diệu”, nghĩa là “không thể giải thích”, ta dịch là không hiểu được)

Nam t.ử lại gần, giơ tay ra trước mặt nàng, khuôn mặt tuấn lãng tràn ngập giận dữ.

– “Ngươi còn không hiểu?”

Đông Linh Nhi vẫn không hắn muốn nàng hiểu gì? Hắn không nói làm sao nàng được?

hắn lại gần, theo bản năng nàng lùi lại mấy , không ngờ hắn lại giơ tay nắm c.h.ặ.t cổ tay nàng, làm nàng không thể lùi được nữa.

Trong lòng nàng nhất thời cảnh giác, một người có thể đột khống chế được nàng, làm cho nàng không thể động đậy được… Nam nhân này, quả thật không hề đơn giản như bề ngoài!

– “Ngươi hại ta không có nương t.ử, làm sao bây ?” – Hắn mất bao công phu mới tìm được, vậy mà lại bị hủy, tất cả là tại nàng!

Đông Linh Nhi sững sờ, hắn đang nói gì vậy?

– “Ngươi còn giả bộ nữa? Nếu không tại ngươi đột đè lên ta, làm ta trượt tay, ngươi nói xem, nương t.ử của ta sao mất được?”

Đông Linh Nhi không khỏi bắt đầu hoài nghi, nói là… Cú vừa rồi, làm đầu hắn bị tổn thương… thành kẻ khờ chứ! Bằng không sao hắn lại nói lung tung như thế được.

– “Ngươi!”

– “Ta tìm mấy ngày mới tìm được một khối “mỹ thạch” như vậy, chỉ thiếu một cánh tay là có thể vẽ được nương t.ử rồi, bây lại… lại…”

Hắn đang yên đang lành ngồi đây vẽ “nương t.ử”, bất thình lình lại bị “vật trên trời” rơi xuống đè lên người, làm hắn lệch tay, cây b.út trong tay làm một đường dài, mà sơn dùng vẽ là loại sơn đặc chế, không thể rửa sạch được, làm mất hết tâm huyết mấy ngày trời của hắn.

– “Nương t.ử của ngươi? Vẽ?”

Vừa rồi nàng không chú ý đến tảng đá màu trắng bóng loáng hắn đang cầm trong tay, trên đó có hoa văn hình người, này nàng mới hiểu được ý hắn.

Nhưng… có lầm không vậy!

Cùng lắm chỉ là hình vẽ trên tảng đá bị hỏng thôi mà, có cần làm ầm lên như vậy, khiến không khí căng thẳng nặng nề như thế hay không.

– “Do ta không cẩn thận, ta xin lỗi, cùng lắm thì ngươi đổi lại một tảng đá khác vẽ cũng được mà!”

– “Đổi một tảng đá khác!” – Hắn kêu to.

Nam t.ử tựa hồ càng tức giận, buông cổ tay nàng ra, không ngừng vung hai tay trước mặt nàng. “Ngươi mỹ thạch tốt như vậy dễ kiếm lắm à? Ta tìm toàn bộ đỉnh núi mới được một viên, là cực phẩm trong cực phẩm, trân quý trong trân quý, có vậy mới xứng bức họa nương t.ử của ta, kết quả… toàn bộ đều tại ngươi!”

– “Cùng lắm thì ta bồi thường, được chưa?” – gì mà mỹ thạch xú thạch (ta dùng chữ “xú”, nghĩa là “xấu”, cho xứng chữ “mỹ thạch”, đều dùng chữ Hán Việt), lát nữa nàng kiếm cho hắn một trăm tảng đá cho hắn vẽ là được chứ gì!

– “Bồi thường?”

Nam t.ử hai mắt nheo lại như phát điều gì, hắn lại trợn to mắt lần nữa, trong mắt lấp lánh nhiều tia sáng đẹp đẽ.

Hắn kề sát mặt lại mặt nàng, hưng phấn nhìn như tìm được trân bảo có một không hai.

Đông Linh Nhi bị động tác kỳ quái của hắn làm cho sợ tới mức tim đập thình thình, mém tí kêu to lên.

Mày kiếm, mũi thẳng mà cao, khóe miệng nhếch lên một độ cong đẹp đẽ, ngũ quan tuấn tú, trừ bỏ tính trẻ con, đây chắc chắn là một tuấn nam. (nam nhân đẹp trai tuấn tú phong độ, blah blah blah…)

Nàng sớm nhìn quen tuấn nam đến nỗi không còn cảm giác nữa, thế nhưng hắn nhìn gần như vậy, nàng cũng khó mà xem nhẹ sự tuấn tú của hắn.

Nếu cánh môi đầy đặn cười ngu đần như vậy, mắt đen sâu thẳm d.a.o động loạn như vậy… Đợi chút, nàng đang gì vậy? (haiz, sắc nữ xuất rồi đây *ch** n**c miếng*)

Đông Linh Nhi vội vàng rút lại những suy đó.

Vẫy tay muốn đẩy hắn ra lại hắn sớm lùi cách xa nàng mấy .

– “Tốt, ngươi bồi thường một người nương t.ử cho ta là được!” – khẩu khí của hắn tốt lên rõ.

– “Ta tìm đâu một người nương t.ử bồi thường cho ngươi?” – không chỉ làm hư một tảng đá sao? Sao lại bắt nàng bồi thường một người nương t.ử cho hắn?

– “Rất đơn giản!” – Nam t.ử cười thật tươi. “Ngươi đem chính mình làm nương t.ử bồi thường cho ta là được!”

Nàng bị dọa bởi lời nói khùng điên của hắn. “Ngươi ở đó mà nói hươu nói vượn, gì mà ta làm nương t.ử bồi thường cho ngươi?”

Người này thật sự không bình thường, nói là ở Diêm cốc toàn là quái nhân như vậy chứ… Không được! Nàng không muốn tiếp tục nói lung tung hắn, hơn nữa nàng cũng chả đối phương là .

nàng chuẩn bị l* m*ng rời đi, nam nhân này lại lấy dáng vẻ vô hại, dễ dàng kéo tay nàng lại.

– “Ta mặc kệ, ngươi chính là nương t.ử bồi thường cho ta! Nhìn đi, nương t.ử được vẽ trên tảng đá này y hệt ngươi, ngươi nhất định là nương t.ử mà ông trời gửi xuống cho ta, trở đi, ngươi chính là nương t.ử của ta!”

– “Ngươi nói nhăng nói cuội gì vậy, ta không muốn cùng ngươi chơi loại trò chơi nhàm chán này! Mời ngươi mở to mắt mà xem lại lần nữa đi, ta tuyệt đối không hề giống nương t.ử trên tảng đá của ngươi, buông tay ra mau, nếu không trách ta không khách khí!” – Đông Linh Nhi vốn tốt tính cuối cùng cũng bị hắn chọc giận.

Hắn trành* mặt nàng. “ nói không giống, nhìn nè, nàng mi cong cong như trăng rằm, môi trong sáng chu chu nũng nịu, hoàn toàn giống y như ngươi, ngươi làm hỏng nương t.ử của ta, nên ngươi tới bồi thường, làm nương t.ử của ta thay thế nàng ta là đúng rồi.” – Hắn nâng tảng đá lên nàng nhìn cho rõ.

*trành: ta tra điển Việt – Việt nó nói là nghiêng qua một bên, mất thăng bằng, mà dịch ở đây thì không hiểu là nghĩa gì???

Đông Linh Nhi đau đầu.

Đúng là gặp quỷ mà! Hình vẽ đó là gì? Bất quá chỉ nhìn được là hình một thiếu nữ, mà ngũ quan thì rối rắm một cục chẳng phân biệt được đâu là mi đâu là mắt.

Thành thật mà nói thì hắn vẽ cũng chẳng xấu, nhưng mi cong như trăng rằm, mắt trong suốt, rõ ràng là hắn nhìn nàng mà tả…

đến đó, mặt nàng hơi hơi đỏ lên, vì lời tả của hắn như đang khen nàng vậy…

– “Ta ngươi một chút quan hệ cũng không có, tại không có, này cũng sẽ không! Ta nói lại lần nữa, ngươi muốn tìm nương t.ử thì tìm người khác đi, ta không rảnh cùng ngươi bát nháo ở đây, buông tay ra, nhanh!”

Không đem lời nàng vào tai, hắn còn nắm tay nàng, vô cùng thiết nói: “Nương t.ử nói vậy! Vi phu thật vất vả mới tìm được ngươi, sao có thể nói buông tay là buông được? Huống hồ, nương t.ử chán ghét cùng một chỗ trượng phu là đạo lý gì?”

Tay trái hắn cử động, tiện tay vứt bỏ tảng đá vốn được xem là bảo bối.

“Vốn” thôi! Nương t.ử của hắn đang ở trước mặt, hắn còn cần chi giữ tảng đá vẽ hỏng làm gì?

– “Không được gọi ta là nương t.ử!” – xấu hổ rút lui, giận dữ thay chỗ.

– “Chúng ta mới vừa rồi có “da thịt chi hôn”, mà do nương t.ử nàng chủ động tiến tới, ta phụ trách đi!” – hắn cười. (ta thật không hiểu, “da thịt chi hôn” nhỉ T__T)

– “Ngươi…!” Đông Linh Nhi tức giận đến nỗi nói không nên lời, nhất định là ra khỏi cửa nàng quên thắp nhang nên mới gặp một kẻ điên như vậy.

Trong giây lát, nàng th* d*c vì kinh ngạc –

Nam nhân này… dám làm càn đưa tay ôm thắt lưng nàng!

Cơ hồ phát điên, nàng giận dữ đẩy hắn ra.

Không thể ngờ, nàng chỉ dùng hai thành công lực mà đẩy kẻ điên đang ban ngày ban mặt ăn đậu hũ nàng xuống đất.

Kỳ quái! Người ban nãy khiến nàng giãy thế cũng không được đi đâu mất rồi?

– “ da! Đau quá! Nương t.ử, sao nàng nhẫn tâm vậy? Nỡ đẩy tướng công ái này …”

Đông Linh Nhi bắt đầu đ.á.n.h giá nam nhân đang ngồi dưới đất k** r*n như đứa bé to đầu này.

Hắn – rốt cuộc là dạng người gì?

này, đằng truyền đến từng tiếng gọi ầm ĩ…

– “Linh Nhi nương, Linh Nhi nương, nương đâu rồi?”

Là Y.

– “Ta ở đây.”

Nàng quay đầu lại, kêu to, Y liền xuất trước mặt nàng.

– “Cảm tạ trời đất! Rốt cuộc ta cũng tìm được ngươi, ngươi không đâu, ta quay ra không ngươi, ta quả thật bị hù c.h.ế.t. Nguy hiểm thật, nguy hiểm thật, may mắn Linh Nhi nương bình an vô sự.” – Lỡ đâu nàng bị tổn thương dù chỉ một sợi lông tơ, hắn làm sao ăn nói người của Ngạo Ưng bảo đây?

Đông Linh Nhi chăm chú nhìn bộ dáng chật vật của Y, hiển hắn tìm nàng một lâu rồi, cùng đó, nàng chú ý tới thanh âm đáng ghét … Không nghe nữa!

Hả?

Nàng quay ra nhìn.

– “Tên đâu?” – Nàng lẩm bẩm.

Rõ ràng mới vừa rồi quái nhân còn k** r*n trên mặt đất, sao bây …

Không đâu?

Y nghiền ngẫm nhìn nét mặt không hiểu của nàng, lơ đãng đảo qua những tảng đá tán loạn trên cao, mắt híp lại.

– “Linh Nhi nương, đi thôi! Ta dẫn ngươi vào Diêm cốc!”