Chương 9

*hoàng đế không vội, thái giám đã cuống cuồng: nguyên văn trong bản convert là “hoàng đế không vội cấp thái giám c.h.ế.t bầm”, đại ý là người có việc chưa tỏ ra lo khẩn trương, vẫn bình tĩnh xem xét sự việc, mà người bên cạnh đã cuống cuồng lo .

Đôi thủy mâu của Đông Linh Nhi hướng đến người trước sau vẫn động thanh sắc, Diêm Lạc, nói. “Phiền Cốc chủ gọi người tất cả thức ăn đêm qua mà bọn họ ăn cho ta xem sao.”

– “Nhanh làm như lời cô nương dặn dò.”

Sau khi ra lệnh, Diêm Lạc vẫn giống như gỗ, đứng yên không nhúc nhích, biểu trên không chút thay đổi, nếu nàng không ý thấy từ bước đã thấy hắn vẫn nắm c.h.ặ.t hai lại, chắc chắn sẽ kết luận hắn dù là Cốc chủ lại không hề quan tâm an nguy của thuộc hạ.

Không biết có phải hắn cảm nhận được ánh mắt chăm chú của nàng không, Diêm Lạc như thống khổ nói. “Van cầu cô nương cứu bọn họ.”

Giọng nói của hắn toát ra lo hòa cùng sợ hãi làm Đông Linh Nhi kinh ngạc, không ngờ bên dưới sắc lạnh lùng này lại là tâm trạng như vậy.

Hắn bị sao vậy? Rõ ràng lo như vậy mà biểu trên vẫn lạnh như băng?

Hôm nay hắn như là một người khác vậy. Nàng thật không quen hắn như vậy, vì nàng đã quen thuộc với một Tiểu Lạc Lạc luôn cười hi hi ha ha với nàng rồi.

Tuy vậy, nàng vẫn an ủi Diêm Lạc xa lạ đang lo an này, khẽ giọng nói. “Tin tưởng ta, ta sẽ dốc toàn lực cứu bọn họ, Cốc chủ đừng lo .”

Những lời này rõ ràng lại cho người nghe cảm giác an tâm, tâm tư Diêm Lạc thoáng thả lỏng, hai quyền đang nắm c.h.ặ.t cũng tự động buông ra.

Chỉ chốc lát sau, người hầu đã cơm canh hôm qua, Đông Linh Nhi cầm trúc khoái cẩn thận xem xét, những đồ ăn này thật sự chẳng giống cơm thừa canh cặn còn lại, người hầu từng mâm, từng mâm kế tiếp nhau, xếp đặt ngay ngắn gọn gàng.

cùng, dường như nàng đã phát hiện ra cái đang tìm kiếm.

– “Linh Nhi cô nương, những thức ăn này có phải có vấn đề gì không? Có phải do các huynh đệ ăn phải cái gì bị vậy không?” – những câu hỏi này của Lục Y cũng chính là nghi ngờ trong lòng Diêm Lạc.

– “Đúng vậy.” – Đông Linh Nhi vẻ trầm trọng, nói. “Những thức ăn này quả thật có vấn đề.”

Nàng chỉ những lá rau có màu hồng giữa những lá màu xanh, trông như những loại rau bình thường.

– “Loại lá này gọi là “hoa hồng”, sinh trưởng ở vùng Miêu Cương hoang vu, có tính cực cao, khi lỡ ăn không quá hai canh giờ người ăn sẽ bị bụng như ai lấy d.a.o cắt từng khúc ruột, đớn dày vò không dứt; qua một ngày, ngũ tạng lục phủ sẽ đứt đoạn nát bét, đó có là thần tiên cũng không cứu được.”

Nàng vừa dứt câu, Diêm Lạc thình lình xông lên nắm c.h.ặ.t hai vai nàng, mạnh mẽ lay nàng, biểu lạnh nhạt trước không còn một mảy may .

– “Cứu họ đi, ta xin cô nương, cô nương mau cứu bọn họ, vô luận như thế , đừng dù chỉ một người c.h.ế.t!”

– “Cốc chủ, xin người bình tĩnh đi, người nắm c.h.ặ.t vai Linh Nhi cô nương như vậy thì cô nương ấy làm sao cứu các huynh đệ được?” – Lục Y nhanh chân lại khuyên hắn.

Diêm Lạc nghe thấy thế, xấu hổ buông ra.

– “Thật xin lỗi cô nương.” – hắn rũ mắt xuống, cố gắng lấy lại bình tĩnh.

Hắn sợ, sợ sẽ ra “chuyện ấy” một lần nữa. Hắn không muốn một lần nữa mất đi người bên cạnh, dù một người cũng không.

Đối với hắn như vậy, Đông Linh Nhi cảm nhận được vị Cốc chủ này đang lo khẩn trương, sợ hãi, nàng còn nhìn thấy sự khổ sở lóe lên nơi đáy mắt hắn, dù chỉ thoáng qua một chút nhưng vẫn làm nàng cảm thấy khó chịu, hơi thở nhất thời cũng đông cứng.

– “Cốc chủ yên tâm! Trên người tại hạ hiện nay vừa vặn có một ít “Ngân quả”, đây là t.h.u.ố.c giải cho loại tàn ác kia, chỉ cần mài nó thành phấn, hòa cùng hơi nước rồi cho mọi người uống là có thể cứu được.” – cũng may khi xuất môn, nàng cẩn thận theo vài gói t.h.u.ố.c giải nhỏ, trong đó có “ngân quả”, nếu không bây giờ cũng chẳng kịp kiếm chế t.h.u.ố.c giải.

Lục Y nhận được t.h.u.ố.c giải, vội vàng sai người mau ch.óng chế ra t.h.u.ố.c giải.

– “Cám ơn cô nương, tại hạ đại toàn bộ huynh đệ trong Diêm Cốc chân thành cảm ơn cô nương.” – trong mừng rỡ, Diêm Lạc xém xíu nữa đã chạy đến bên Đông Linh Nhi, cầm hai nàng, cũng nhờ hắn đột nhiên cảm thấy không ổn buông xuống.

Hắn biết nàng hẳn không thích hắn chạm nàng!

– “Cốc chủ đừng khách khí, ta là đại phu, cứu người là việc làm. Ta chỉ thắc mắc, “Hoa hồng” này vốn là loại lá ở Miêu Cương, sao có thể xuất hiện ở Diêm Cốc này?”

Diêm Lạc Lục Y đưa mắt nhìn nhau. Đúng vậy, loại lá ở Miêu Cương kia làm sao có thể xuất hiện ở vùng Vân Nam cách Miêu Cương khá xa này?

Diêm Lạc trầm giọng hỏi: “Thức ăn đêm qua do ai chuẩn bị?”

– “Bẩm Cốc chủ, thức ăn trước giờ đều do Đại Khai thẩm chuẩn bị, sáng hôm qua dì ấy gọi người nguyên liệu .” – một gã sai vặt nãy giờ đứng bên cạnh trả lời.

*Đại Khai thẩm: nguyên văn là “Mở lớn thẩm”, ta nghĩ “mở lớn” là Đại Khai (khai là mở =.=).

– “Gọi dì Đại Khai đến đây, ta có việc muốn hỏi.”

– “Tuân lệnh, Cốc chủ.”

Diêm Lạc quay lại hỏi Đông Linh Nhi: “Đông cô nương, khi cho uống t.h.u.ố.c giải có cần lưu ý gì không?”

Nàng gật . “Khi đổ t.h.u.ố.c giải miệng những người trúng này, tốt nhất phân công nhau làm, vì quan trọng nhất là động tác phải nhanh. Giờ ta lập tức đi sắc một ít t.h.u.ố.c có tác dụng bảo vệ tâm mạch, thỉnh Cốc chủ Lục Y công t.ử sai người hỗ trợ, trước buổi trưa nay phải cho bọn họ uống t.h.u.ố.c giải “Ngân quả”, nếu chậm trễ e rằng không cứu được.”

Cả ngày hôm đó, Đông Linh Nhi, Lục Y Diêm Lạc cùng với những hạ nhân khỏe mạnh làm việc liên tục, cho từng người bệnh uống hết t.h.u.ố.c giải d.ư.ợ.c canh. Đến khi người cùng nuốt xong giọt cùng, bọn họ thở phào một tiếng, lau mồ hôi trên trán , tạm nghỉ một chút.

Vầng trăng tròn đêm rằm tỏa ánh sáng dìu dịu mát lạnh xuống đất, đáng tiếc đêm trăng sáng như thế này mà không ai trong Diêm Cốc có tâm trạng thưởng thức.

Từ sớm, Linh Nhi đã cảm thấy ngột ngạt khó thở, bèn đi một vòng hít thở không khí trong lành trong Cốc, bước chân giác đã về đến rừng liễu hôm nọ. Nàng biết, chỉ cần băng qua rừng liễu này sẽ về đến phòng.

Cả một ngày dài bận bù , nàng đã giác quên mất dấu hỏi to tướng trong lòng.

Hôm nay nàng nhận ra một Diêm Lạc khác hoàn toàn với Tiểu Lạc Lạc mọi hôm, nàng thật sự nghi ngờ thắc mắc, bọn họ rõ ràng là cùng một người, cùng một khuôn , giọng nói, dáng người, đến cùng là vì sao Diêm Lạc này lại khác xa Tiểu Lạc Lạc như vậy? Chỉ có hai khả năng: một là hắn có huynh đệ song sinh, hai là khả năng diễn trò của hắn cao thâm khó lường.

Nàng cũng không quên xem xét Diêm Lạc, cả ngày trời quan sát cũng không tìm ra được bệnh của hắn, cảm thấy hắn rõ ràng là một người hoàn toàn khỏe mạnh, nhưng Lục Y trước sau như một vẫn khẳng định hắn mắc quái bệnh là nghĩa làm sao?

– “Linh Nhi cô nương, xin dừng bước.”

Nàng xoay người, đối nàng chính là Lục Y.

– “Có kết quả rồi à?” – nàng hỏi nguyên nhân làm mọi người trúng .

Lục Y lắc . “Không tìm ra manh mối từ chỗ dì Đại Khai.”

Xem ra chỉ có một khả năng, đó là có gian tế lén lút trộn “Hoa hồng” thức ăn.

– “Như vậy, có phải công t.ử đến nói ta biết quái bệnh của Cốc chủ là gì đúng không?” – Linh Nhi nhìn hắn chăm chú, mắt không chớp một cái.

Lục Y mỉm cười, ngẩng nhìn bầu trời tối đen. “Đêm nay trăng đẹp! Bốn năm trước khi Diêm Cốc ra chuyện, trăng cũng sáng như vậy!”

Đông Linh Nhi lẳng lặng nghe hắn nói, không nhìn ra cảm xúc trong mắt là gì.

– “Linh Nhi cô nương có biết vì sao tại hạ đợi đến hôm nay cho cô nương gặp Cốc chủ không?” – Lục Y nhìn nàng, thì thào. “Thông minh như cô nương có lẽ đã nhận ra.”

– “Ý công t.ử là nói biểu hiện quái dị ngày hôm nay của Cốc chủ?” – Đông Linh Nhi óc linh hoạt, cẩn thận đặt giả thiết.

– “Công t.ử định nói là vì hôm nay là rằm Cốc chủ bình thường trở lại… À, ý ta nói là hành vi cử chỉ của hắn có vẻ giống như chủ t.ử của Diêm Cốc?” – không hề điên điên khùng khùng, trong lòng nàng thầm bổ sung.

– “ như vậy, Linh Nhi cô nương thật thông minh!” – Lục Y vô cùng khâm phục.

Hả?! Đừng nói vậy chứ!

Đông Linh Nhi không tin đoán mò của là thật. “Ý công t.ử là qua đêm nay, hắn sẽ lại trở thành Tiểu Lạc Lạc trước đây mà ta vẫn hay thấy?”

– “Đúng vậy.”

– “Tại sao?”

Trước giờ, nàng chỉ thấy những trường hợp luyện công quá độ, bị tẩu hỏa nhập ma, hoặc nhận được cú shock quá lớn khiến tính cách đột nhiên thay đổi lớn, nhưng Diêm Lạc… lý do gì hắn trở thành như vậy?

Lục Y kể lại việc ra năm đó. “Thật ra, chúng ta Linh Nhi cô nương giống nhau, đều là cô nhi, từ bé đã đi theo chủ t.ử, tuy chúng ta được dặn dò phải trung thành tuyệt đối với chủ t.ử, nhưng tất cả chúng ta đối với các vị chủ t.ử từ bé lớn lên cùng nhau này, cũng giống như tứ đại Đường chủ các vị đối với bảo chủ của Ngạo Ưng bảo, như thủ túc*, cơ hồ không phân biệt chủ tớ.”

* như thủ túc: tương ứng với câu “ như chân ” ở VN .

– “Chúng ta?” – nàng nghi hoặc.

Lục Y cười yếu ớt. “Bốn năm trước, thống lĩnh của Diêm Cốc không phải chỉ có một ta mà còn có Lam Diễm T.ử Hồ. Bọn họ là hộ vệ bên người của hai vị huynh trưởng* của Diêm Lạc, đều là cô nhi được cứu từ bọn buôn người. Chúng ta từ bé đã được an bài bên cạnh ba huynh đệ Diêm Lạc, vừa là hộ vệ, vừa là trợ thủ họ xử lý công việc trong cốc.”

*huynh trưởng: anh lớn.

– “Cốc chủ của công t.ử còn có huynh trưởng?”

Ánh mắt Lục Y trở sâu hun hút như đang nhớ lại chuyện gì xa xôi lắm.

– “Mẫu thân của Diêm Lạc vốn là một hạ nhân trong cốc, bà ấy cùng phụ thân của Diêm Lạc yêu nhau nhưng bị gia gia* của Diêm Lạc cấm cản, bèn suốt đêm bỏ trốn khỏi Diêm Cốc. Nhiều năm sau, cùng lão Cốc chủ cũng tìm ra nơi bọn họ ở, phái người âm thầm g.i.ế.c mẫu thân của Diêm Lạc, vốn nghĩ rằng khi bà ấy c.h.ế.t đi thì con trai sẽ quay trở về. Có ngờ đâu, khi lão Cốc chủ đến nơi, chào đón lão là hình ảnh con trai tột cùng khổ đã tự vận c.h.ế.t theo nương t.ử, mà cháu trai trưởng bảy tuổi cũng thất lạc đi đâu không rõ.”

– “Có lẽ là yêu thay phần phụ thân hắn, cũng có thể phát sinh từ cảm giác áy náy tội lỗi, từ sau khi tìm được Diêm Lạc về, lão Cốc chủ hết mực yêu , một lòng bồi dưỡng, đối với Diêm Lạc yêu chiều hơn xa các huynh trưởng của hắn. May mắn là hai vị huynh trưởng của hắn không ý chuyện này, đều mở lòng đón nhận Diêm Lạc, mà hộ vệ bên người bọn họ, Lam Diễm, T.ử Hồ cũng vậy. Ngày qua ngày, cảm huynh đệ trong Cốc vẫn hòa thuận êm ấm, cho đến một đêm cách đây bốn năm, khi Diêm Lạc tiếp nhận ngôi vị Cốc chủ này thì ra chuyện.”

Ánh mắt Lục Y càng ảm đạm.

– “Lão Cốc chủ yêu Diêm Lạc, yêu đến độ như phát cuồng, trong đáy lòng luôn lo sợ hắn chẳng may bị gì, đối với những chuyện, những người có vẻ lợi với Diêm Lạc đều nghĩ cách trừ khử, kể cả… những “nguy cơ” có thể ra lợi cho vị trí Cốc chủ của Diêm Lạc, lão cũng không tha.”

– “Đêm đó, khi lão tuyên bố Cốc chủ kế tiếp là Diêm Lạc, đồng thời mở tiệc chiêu đãi hai vị huynh trưởng của Diêm Lạc khi hai người này đến chúc mừng. Trong bữa tiệc này, lão Cốc chủ đã hạ d.ư.ợ.c bọn họ, làm bọn họ hôn mê, sau đó sai người đ.á.n.h gãy chân , thậm chí cắt đứt gân của họ, không những phế đi võ công mà còn không cho bọn họ có cơ hội tập võ lại.” (ác dã man T__T lão này ko phải là người!)

– “Sau đó, lão vẫn lo sợ hai người bọn họ trong lòng sinh ra oán hận, sẽ mưu phản, soán vị, quyết định “trừ họa trừ tận gốc”. Trong sát thủ đang đuổi , Lam Diễm, T.ử Hồ đã chống đỡ đến sức tàn cùng, may mắn cõng được hai vị chủ t.ử, thật vất vả thoát ra khỏi Diêm Cốc. Mà này đây, người của lão Cốc chủ cũng đuổi ngày càng …” (ko còn gì nói về lão này =.= bệnh thần kinh, ta đ.â.m, ta c.h.é.m, trừ họa cho thế gian!!!)

– “Trời ơi… chuyện này…”

Đông Linh Nhi che miệng, nàng thật sự không thể tưởng tượng được một người ông lại có thể hạ thủ với cháu như vậy, thật là một chuyện vô cùng tàn nhẫn!

*gia gia:ông.

– “Khi ta cùng Diêm Lạc đuổi đoạn nhai, nhìn thấy Lam Diễm, T.ử Hồ dùng thân sống c.h.ế.t hộ vệ hai vị huynh trưởng của Diêm Lạc, không cho sát thủ , mà cùng bị bức đến nỗi không có đường lui, buộc phải nhảy xuống một vực sâu thăm thẳm. Đêm đó trăng tròn sáng vằng vặc nhô lên cao, ta cùng Diêm Lạc vĩnh mà đối với lão Cốc chủ phẫn hận…”

Lục Y nhắm hai mắt lại như muốn xua đi bóng ma trong lòng.

– “Sau biến cố đó, Diêm Lạc đóng cửa tự trách, khổ tột cùng, không nói một lời, giống một bức tượng bằng gỗ không thể hiện kỳ cảm xúc gì ra . Cho đến một tháng sau, hắn đột nhiên tức giận, dường như hoàn toàn quên mất những của ngày trước, giống một đứa nhỏ cả ngày chơi đùa, đắm chìm trong thú vui hội họa. Thật ra, hắn vẫn là Diêm Lạc, nhưng đã khóa c.h.ặ.t con tim cùng toàn bộ tâm tư của , bài xích những chuyện ra khi đó, thà một một thế giới còn hơn đối với sự thật tàn khốc.” (tội Lạc ca quá T__T còn lão già ác kia, ngủm cù đèo chưa 🙁 ( )

Tâm trạng Đông Linh Nhi lên xuống theo lời kể của Lục Y, tuy nàng không ưa lão yêu* suốt ngày trêu ghẹo nàng, đùa bỡn gọi nàng là nương t.ử, nhưng mọi việc đến mức này, nàng vẫn không khỏi cảm thấy lòng.

*lão yêu: tỷ ấy gọi Lạc ca của ta là “lão yêu” kìa 🙁 (.

– “Chỉ duy có ngày mười lăm hằng tháng, hắn sẽ trở lại là chính hắn, nhưng không hề sáng sủa, không hề có biểu , như hôm nay cô nương đã chứng kiến. Ta không đành lòng hắn cứ như vậy, nhưng cũng không có biện pháp hắn, hướng cô nương, cầu xin sự đỡ của cô nương.”

– “Công t.ử có biết… hắn bị là tâm bệnh không.” – không t.h.u.ố.c chữa được… Nàng thầm thở dài thật sâu trong lòng.

Việc ra với hắn làm nàng lòng, nàng thừa nhận, chính nàng không muốn nhìn thấy hắn dùng phương thức này đối với nỗi tâm khi đó, nhưng nàng thật sự chỉ là một người xa lạ, sao làm giải linh nhân* của hắn được?!

*giải linh nhân: đại khái là “liều t.h.u.ố.c” Lạc ca khỏi bệnh, mà “liều t.h.u.ố.c” này là một người đó.

– “Ta biết, trước, khi ta tìm đến Linh Nhi cô nương, ta chỉ nghĩ cô nương là tia hy vọng mong manh còn lại, nhưng hiện tại ta bắt nghĩ cô nương thật sự có khả năng chữa khỏi tâm bệnh của Cốc chủ.”

– “Ta ư?” – nàng đâu phải là tiên đan linh d.ư.ợ.c gì!

Lục Y có điểm kích động, gật . “Chính là cô nương, thái độ của Cốc chủ đối với cô nương đặc biệt, không giống với những người khác, đã lâu ta chưa thấy hắn vui vẻ tươi cười với ai như vậy, gũi với ai như vậy, thậm chí hắn còn dẫn cô nương đi ngắm cảnh chỗ này chỗ kia, chọc phá, trêu đùa cô nương,… tất cả những điều thần kỳ này đều nhờ có sự hiện của cô nương bên cạnh hắn. Van cầu cô nương, cô nương tạm thời ở lại Diêm Cốc được không? Xem như đáp ứng tư tâm của ta, Linh Nhi cô nương ở lại với hắn vài ngày, được không?”

Đông Linh Nhi d.a.o động, nàng thật sự có thể hắn sao? Nếu có thể, nàng có nguyện ý lưu lại hắn không?

Một cơn âm ỉ trong lòng cho nàng biết, nàng nguyện ý.