Chương 4

12

nay, sau khi dẫn Dự Chiêu đi xem triển lãm tranh, tôi muốn thuận tiện ghé qua chỗ Tạ Thần.

Dự Chiêu chỉ vào tiệm bên đường, đảo vòng:

“Ba thích ăn kem, chúng ta mua cho ba nhé.”

Tôi gõ gõ trán thằng bé:

“Mẹ thấy là muốn ăn có!”

Nó liền “hì hì”.

Tôi vẫn mua vài miếng .

Đến ty sắp đến giờ nghỉ trưa.

Tôi ra hiệu cho trợ lý Triệu rằng tôi tự đi gặp anh.

Nhân tiện đặt một hộp xuống bàn của cậu ta.

Trợ lý Triệu mặt mũi kỳ quái, chặn tôi lại:

“Phu nhân, Giám đốc Tạ họp.”

“Không sao, tôi chờ anh ấy trong là được.”

“ tôi ngồi đợi ở khu vực nghỉ gần đó.”

Lúc này Triệu thư ký không ngăn cản nữa.

Tôi tìm một bàn ăn, ngồi đó chờ.

Phần lớn nhân viên không nhận ra tôi, họ túm năm tụm ba bàn tán:

“Người sáng nay đến phối hợp việc với sếp Tạ chính là phu nhân của Tạ tổng à? Đẹp quá đi.”

“Thiên kim nhà họ Sở , đương nhiên rồi.”

“Tôi nghe nói phu nhân Tạ từ sáng vào đó xong không thấy ra. Không biết việc bàn xong rồi có phải … hì hì…”

“Mẹ , họ nói Tạ tổng là ba hả?”

Tiếng Dự Chiêu cắt ngang chuỗi bàn tán.

Mấy nhân viên liếc nhìn với ánh kỳ lạ.

Tôi lau vết kem dính trên khóe miệng thằng bé:

“Không phải, quên chú cũng làm việc ở ty à?”

[Bình ]:

【Lần này nữ thông minh ghê, một câu nói đã thích được mọi chuyện.】

【Không phải chứ, này sao không giữ ‘đức hạnh đàn ông’ gì hết! Tôi tức rồi đấy!】

【Ừm… Phải biết rằng thao tác của nữ chính còn khiến người ta giận , sáng nay có nhân viên trêu cô ta là phu nhân Tạ Thần, nhớ đấy, là Tạ Thần, cô ta chỉ nhạt không thích, thế chẳng phải ngầm gài bẫy nữ sao!】

【Cắt sang góc nhìn nữ chính, trời cô ta làm gì !】

13

Tôi cầm điện thoại nhắn cho Tạ Cảnh một tin.

Rồi nhắm , khẽ lẩm bẩm.

Dự Chiêu tò mò ghé sát:

“Mẹ , mẹ nói gì ?”

“Mô sinh khí, mô sinh khí,

Đời người như một vở kịch,

Chớ để cơn giận luẩn quẩn: hờn dỗi, giận dỗi, phát cáu.

Hờn dỗi chỉ tự làm mình tức,

Giận dỗi đôi bên càng đối lập,

Đập bàn quát tháo, có lý hóa vô lý;

Đời người không dễ, đối xử tệ với mình thật đáng tiếc;

Giận một phút, mất đi 60 giây hạnh phúc;

Giận một giờ, 60 phút đều ngu ngốc;

Giận một tuần, hại gan tổn tỳ…”

Niệm hai lần xong, tôi mỉm đứng dậy.

“Mẹ , mẹ hết giận rồi hả?”

Tôi lắc đầu:

“Không, mẹ còn giận .”

Đồ chết tiệt, Tạ Thần! Anh rốt cuộc làm gì trong cùng Sở Minh Uyển thế hả?!

Có lẽ cảm nhận được khí tức giận của tôi,

Lần này Triệu thư ký không ngăn cản,

Hoảng hốt định gọi nội tuyến cho Tạ Thần,

tôi rút dây điện thoại luôn.

Khi tôi đẩy cửa ra, Sở Minh Uyển liếc một cái, cầm tài liệu lao về phía Tạ Thần, như thể ngã vào lòng anh.

Còn Tạ Thần, nhanh tay lẹ, chống tay lên bàn.

Chiếc ghế da trượt ra xa nửa mét.

Sở Minh Uyển ngã “phịch” xuống dưới chân anh.

Dự Chiêu theo sau tôi nửa bước cũng chui vào .

Chứng kiến cảnh này, thằng bé tròn : “Ba , ba muốn hủy hoại cái nhà này sao!”

Tôi đỡ Sở Minh Uyển đứng dậy.

Khuôn mặt bình thản như gió mây của cô ta phút chốc nứt toác, không ngừng vuốt vuốt tóc.

Nhặt lại tài liệu, không nói lời nào bỏ đi.

Vừa ra đến cửa đã Tạ Cảnh đuổi theo, kéo lại về .

“A Ninh, em nghe anh thích!”

“ thích cái gì! Ba , muốn nói chuyện đàn ông với ba. Sao ba có thể để thím ấy quỳ rạp trước mặt ba như thế! Thế là đúng hả? Ba định làm hoàng đế à!”

[Bình ]:

【Haha, chết mất, tưởng là bắt gian, ngờ như xem hài kịch.】

【“Ba định làm hoàng đế à”, xỉu, Tiểu Dự Chiêu thêm mắm dặm muối hay ghê!】

【Ở góc khuất không để ý, nữ chính chắc xấu hổ muốn độn thổ.】

Tôi để lại Dự Chiêu, cầm hộp rồi quay người bỏ đi.

“Không phải thích ngủ lại ty sao? mấy tới khỏi về nhà nữa.”

Tạ Thần vội vàng muốn đuổi theo,

Dự Chiêu ôm chặt lấy eo:

“Ba , muốn nói chuyện với ba, ba quá đáng quá rồi!”

Đi ngang bàn thư ký Triệu, thấy hộp anh ta còn chưa kịp động,

Tôi tiện tay xách luôn.

Anh ta cũng đừng hòng ăn!

Triệu thư ký: ……

14

tối, chính Triệu thư ký lái xe đưa Dự Chiêu về.

Duy Đẹp Trai, dưới đây là bản dịch đầy đủ, sát nghĩa và mượt :

“Ba đâu?”

“Mẹ chẳng phải bảo ba ngủ lại ty mấy sao?”

Tôi: …

Phải làm sao đây, cảm giác càng giận rồi.

Trong cơn phẫn nộ, tôi quyết định bỏ tiền ra để dỗ dành cơn tức.

Tận dụng mối quan hệ của cha mẹ, tôi liên hệ vài nhà quản lý chuyên nghiệp, nói rằng tôi muốn mua một tranh, nếu có chỗ thích hợp giới thiệu cho tôi.

Sau đó tôi lại mở ứng dụng mua sắm, mua đến mức ngón tay mỏi nhừ.

[Bình ]:

【Đây chính là sự chất phác, giản dị của người giàu sao? Mua một tranh còn nhanh gọn tôi mua cốc trà sữa.】

【Tôi tức rồi, tôi sẽ đi vay tiền kiện cả thế giới này.】

【Xem xong thấy cơ thể nóng bức, hóa ra tôi nướng trên vỉ nướng. Chết tiệt, tôi liều mạng với đám nhà giàu các người!】

Đến khi tự dỗ mình xong, chuẩn đi ngủ,

Tạ Thần đột nhiên gửi đến ba màn hình tin nhắn như một bài dài.

Anh thích tỉ mỉ nguyên nhân, quá trình và kết quả sự việc.

Anh nói anh biết tôi ghét Sở Minh Uyển, nhưng dự án hợp tác với nhà họ Sở đã bắt đầu đối nối, Tạ Cảnh cũng tham gia nên anh không đề xuất đổi người.

Ban đầu anh định không nói cho tôi, chỉ muốn sớm kết thúc dự án.

Nhưng không ngờ chiều đó Sở Minh Uyển lại chủ động nhắc đến.

Những qua anh tăng ca, dồn sức làm việc chỉ để sớm kết thúc hạng mục này.

Còn chuyện nay, anh nói khó khăn lắm mới túm được Sở Minh Uyển đến,

Thế là anh gom hết phần việc của dự án vào sáng, kéo cô ta xử lý chi tiết cho xong.

Anh cũng không biết vì sao Sở Minh Uyển đột nhiên ngã nhào,

Dù sao không phải anh làm cô ta vấp.

Tôi: …

“Trong lòng anh, em là loại người vô lý làm càn như thế à?”

[Bình ]:

【Đúng , trước đây nữ đúng là như thế, tai cô ta như gắn radar dò nữ chính, điên lên còn có thể chạy đi khóc lóc với cha mẹ đòi đổi người.】

【Nữ : Hỏng rồi, anh không nói tôi cũng không để ý chi tiết này. Gì cơ, hai nhà hợp tác à?】

【0 người quan tâm đến nỗi khổ của nữ chính khi phải gấp rút chạy tiến độ dự án.】

【Chỉ mình tôi thấy thích của Tạ Thần buồn à, haha, “không phải anh làm cô ta ngã” – có nói anh làm cô ta ngã đâu chứ!】

15

Có lẽ thấy “bài ” khô khan vô dụng,

Sáng sớm sau, Tạ Thần gửi cho tôi một sticker.

“Mèo mèo thò đầu.JPG”

【 kia có một , có thể mời bà xã cùng đi không?】

Không đúng rồi!

Tạ Thần chưa từng dùng sticker.

nữa, chỉ khi động tình anh mới khàn giọng gọi “bà xã”.

【Sticker ở đâu ra ?】

【Bà xã không thích à?】

【Tạ Thần, anh bình thường chút đi… Em hỏi lại lần nữa, sticker từ đâu ra?】

【Trợ lý Triệu đưa đấy, anh ấy nói bài không được thử bán manh (tỏ vẻ đáng yêu).】

Bình :

【Trợ lý Triệu: Tôi chưa từng nói thế.】

【Ha ha ha, kín đáo , rõ ràng là tự anh ta tra mạng: “Vợ giận phải làm sao?”, “Làm sao để dỗ vợ?”, “Phản差 manh là gì?”, “Đàn ông làm nũng có tác dụng không?”】

【 bảo cặp này không ? Quá luôn!】

16

diễn ra , tôi vẫn đi cùng Tạ Thần.

Không phải vì có món gì tôi muốn,

vì tối qua tôi bỗng thấy Sở Minh Uyển đăng hai tin về ,

Mơ hồ cảm thấy cô ta cố ý cho tôi xem.

Bình cũng nói, này là một điểm quan trọng của cốt truyện.

…

Từng món lần lượt được bán ra.

Thấy tôi không có phản ứng gì, Tạ Thần nghiêng đầu:

“Có gì muốn cứ giơ bảng.”

“Thật sự thứ gì cũng được?”

“Thứ gì cũng được.”

“Kể cả mảnh đất ở thành ?”

Mảnh đất thành mới là trọng điểm của phiên nay,

Cũng là mục tiêu của Sở Minh Uyển.

Chỉ khác là cô ta đại diện cho nhà họ Sở, còn Tạ Thần đi với tư cách cá nhân.

Nếu tôi cố tình mua mảnh đất đó, nhỡ có rủi ro, anh sẽ tổn thất nửa tài sản.

Tôi nhìn Tạ Thần, Tạ Thần nhìn tôi.

Hồi lâu, anh cụp , khẽ “ừ” một tiếng.

“Tạ Thần, anh biết mình làm gì không?”

“Biết, nhưng anh muốn em vui.”

【Trời , hiểu được, câu “Anh muốn em vui” đâm trúng tim tôi rồi!】

【Trước khi chết tôi muốn yêu một người như !】

【Nhận ngay bạn trai suy nghĩ bằng trái tim!】

Tim tôi như bóp mạnh một cái.

xưa tôi giống như quả bom hẹn giờ gắn trên người Tạ Thần.

Khi tôi chưa tỉnh ngộ, anh không biết đã mang quả bom đó đi bao lâu,

Có lẽ anh biết sớm muộn sẽ nổ tan xác,

Nhưng vẫn không nỡ vứt bỏ.

Khi sắp kết thúc,

Mô hình mảnh đất thành được đưa ra trưng bày.

Thấy Sở Minh Uyển giơ bảng,

Tôi cũng lặng lẽ giơ theo.

【Nữ hồ đồ quá, đây là bẫy của nữ chính. Mảnh đất thành nhìn bề ngoài là khu vàng, chắc thắng không lỗ, nhưng thực ra dưới lòng đất có chất phóng xạ, mua người đó ôm bom!】