Chương 17

đám người đông đúc khách, nói rành rọt, tĩnh lặng vang : “Thứ nhất, người đánh con gái cháu, phải xin lỗi ngay trước mặt. Thứ hai, viết cam kết giấy trắng mực đen, từ nay về sau, bất cứ người nào họ , kể cả bố chồng, chồn, em chồng, không được phép dùng bạo lực thân thể, lăng mạ, cô lập, đe dọa con gái cháu. Thứ ba, nếu có lần sau, cháu sẽ trực tiếp báo cảnh sát, giám định thương tật, đệ đơn khởi kiện, tuyệt đối không giữ một chút tình nghĩa nào.”

khách im phăng phắc, tĩnh mịch mức tiếng kim rơi có thể thấy. chồng há miệng định nói đó, cái liếc mắt bố chồng ép phải ngậm miệng.

“Bác cả, cháu không đây để thương lượng.” thẳng vào Bác, “Đây là một lời thông báo. Con cháu, cháu sẽ dùng cách cháu để bảo vệ cùng.”

Bác cả im lặng một chốc, chầm chậm gật đầu: “Được. Hôm nay tao đứng ra quyết định, làm theo lời cháu nói. Người họ , từng người một, vểnh tai mà cho rõ. Từ hôm nay trở đi, ai dám động động chân với đứa bé này nữa, đừng trách tao trở mặt không nhận người thân.”

đứng lặng thinh, đưa mắt căn ngập người, kẻ cúi mặt, kẻ lảng tránh ánh , kẻ câm nín, nhưng lòng chẳng dấy chút khoái cảm nào. chỉ biết rằng, từ giây phút này trở đi, Miêu Miêu , cuối cùng không phải một mình đứng khóc nơi góc tường nữa .

***

Sau câu nói Bác cả, khách chìm vào câm lặng suốt nửa phút đồng hồ.

Tiếng nức nở chồng nhỏ dần đi, bà ta cúi gằm mặt, lấy áo quệt mắt, bờ vai rung từng hồi. Bố chồng ngồi cạnh bà ta, sắc mặt xanh mét, ngón vê vê điếu thuốc mãi không chịu châm lửa.

chồng là người mở miệng đầu tiên, nói rõ sự bất mãn chẳng buồn giấu giếm: “Bác cả, không phải chúng cháu không bác. Nhưng bác không thể chỉ mỗi Trần Mặc nói phiến diện như vậy. nói cái mà phạt đòn không đúng mực, cái mà giám định thương tật kiện cáo, rõ ràng là muốn vạch rõ ranh giới với họ . lòng cái này ra nữa không?”

“Mày đã nói vậy, thì tao hỏi mày một câu.” Bác cả nghiêng đầu ta, “Mày làm đấy. Nếu con trai mày bé chồng mày tát vào mặt, vác dép lê quất vào lưng, bỏ đói không cho cơm, mày có chịu để yên không?”

chồng mấp máy môi, mặt đỏ lựng, không cãi được lời nào.

“Mày không để yên. Mày đã sớm xông thua đủ với người ta .” Bác cả hừ lạnh, “Thế sao phiên cháu gái ruột mày, mày như ‘chuyện nhỏ’ thế hả? Cái thói đạo đức giả tiêu chuẩn kép đó mày, mày nói cho ai ?”

chồng như người ta lột trần bộ mặt, sắc mặt xanh trắng, khóe môi giật giật hai cái, tịt ngòi.

em chồng rụt rè thu mình trên chiếc sô pha đơn ở góc , cắm mặt lướt điện thoại, ngón lướt thoăn thoắt, như hòng dùng cái màn hình đó che giấu cả con người ta.

“ Hạo.” Bác cả gọi.

ta giật thót , suýt rơi cả điện thoại, ngẩng mặt gượng nặn ra một nụ cười: “Bác cả, chuyện này không liên quan cháu ạ. Cháu có đánh trẻ con đâu.”

“Mày không đánh.” Bác cả chằm chằm ta, “Nhưng mày cười nhạo trên bàn . bảo mày chửi là đồ vô dụng hại. Mày có nói hay không?”

Nụ cười trên mặt Hạo cứng đờ. ta liếc nhanh về phía , Miêu Miêu, gãi gãi gáy: “Cháu chỉ… tiện mồm đùa một câu, trẻ con không hiểu chuyện, sao có thể là thật được…”

“ mày năm tuổi, người khác đùa giỡn bảo mày là đồ vô dụng hại, mày có là thật không?” Bác cả chùng xuống, “Mày là thằng đàn ông hăm bảy hăm tám tuổi đầu, đi nói cái đấy với đứa trẻ mới năm tuổi,