Chương 9 - Trở Về Ngày Từ Chối Thánh Chỉ

17

đó, tấm màn cuối cùng cuộc đoạt đích Tiêu Cảnh Tiêu bị xé toạc.

Ngay đó, Tiêu Cảnh ta đã đạt hiệp nghị.

Chỉ cần Thẩm phò tá lên ngôi,

Con trai tương lai của ta Tiêu Cảnh sẽ lập Thái tử, lời dị nghị.

Chỉ cần Thẩm phản loạn, cả nhà họ Thẩm sẽ vinh hoa phú quý, lo suy bại.

tháng sau, tin Hoàng bệnh nặng truyền khắp triều dã,

Thế cục hoàn toàn rối loạn.

Tứ hoàng tử giữ chặt hoàng ,

Tiêu Cảnh thì ngày huấn luyện binh mã.

Mãi đến trước khi Hoàng băng hà tháng Ba năm Hồng Chương thứ năm mươi mốt,

Ta đích thân khoác giáp Tiêu Cảnh,

Trao tay binh phù mà phụ thân gửi gắm.

Trận đại cuối cùng rốt cuộc khai hỏa.

Tiêu Cảnh dẫn theo Thẩm bí mật điều Càn Châu trở về,

Giao tranh cùng cấm ngự lâm dưới tay Tiêu .

Suốt cả , lửa đỏ rợp trời, ngựa hí vang dội.

Mãi đến lúc trời rạng sáng,

Cửa phụ hoàng mới bị đội tinh nhuệ bố trí trước của Tiêu Cảnh âm thầm mở ra.

Hoàng vững bàn thạch, tấn công diện chẳng khác gì chui đầu chỗ chết.

Nên đầu, cuộc giao ở cổng chỉ nghi binh.

nước cờ ấy ta đã sớm nhắc nhở Tiêu Cảnh sắp xếp lúc ra vẻ lớn tiếng kéo người đi vớt xác Thẩm Tích trong ngự hồ.

Kẻ ẩn thân chợ, ẩn mình cung, để đòn đánh thẳng tim.

Cửa cung vừa mở,

Thẩm dạn dày sa trường lập tức ào nước vỡ bờ,

Nhanh chóng khống chế toàn bộ hoàng .

Đến tận khi mặt trời lên cao,

Ta Tiêu Cảnh mới tìm thấy Tiêu cùng cận vệ đang lẩn trốn trong cung viện bỏ hoang ở góc tây nam hoàng ,

có Thẩm Tích, lúc đã sợ đến hồn vía lên mây.

Tuyên bố dịch , Tiêu Cảnh toàn thắng.

trưa, Hoàng trút hơi thở cuối cùng.

Dưới sự ủng hộ của các đại thần thân tín, Tiêu Cảnh kế vị ngay trước linh cữu,

Quét sạch bè đảng Tiêu .

Để giữ danh tiếng tiên ,

Tiêu Cảnh giết Tiêu , mà nhốt suốt trong thiên lao.

Thẩm Tích, giao ta xử lý.

Mọi chuyện khép lại, ta gì để nói với .

Ta sai người áp giải trở về Giặt Y cục nô,

Ngày canh giữ, kiếp rời khỏi nửa bước.

Nhìn lại hai kiếp nhân sinh,

Có lẽ đó mới nơi nên thuộc về.

Cứ để ở đó tiếp tục mộng mơ “nữ ”,

bao giờ tỉnh lại nữa.

coi trả sạch nghiệp chướng hai .

Tháng Tư năm Cảnh Hy nguyên niên,

Ta Tiêu Cảnh sắc phong Hoàng hậu Đại Tề.

Đội mũ phượng chín châu,

Tế cáo thiên địa, tổ miếu.

Trong lễ sắc phong, Tiêu Cảnh phá lệ ta cùng ngồi ngang vai,

Nhận trăm quan bái lạy.

tiếng vạn tuế vang trời,

ôm lấy ta, thì thầm bên tai đầy kỳ vọng:

“ , trẫm muốn cùng kề vai trị quốc,

Chăm lo thiên hạ, đôi hậu thiên cổ lưu danh, vạn dân kính ngưỡng.

muốn cùng hòa thuận gảy đàn, ân ái trọn .”

(hết)