Chương 3

Thấy bọn họ ai nấy đều không lên tiếng, tôi tức quyết định ra ngoài gọi nữ chính vào.

Lúc này cô ấy vẫn đang đứng khóc ở góc tường ngoài hành lang. Đúng là nữ chính có khác – nước mắt tuôn như suối, lại còn khóc đến mức hoa lê đẫm mưa, mềm mại khiến người ta thương xót.

Mặc dù đã đoán ra thân phận, tôi vẫn phải hỏi một câu theo phép lịch sự.

“Cô tên gì?”

Lâm Uyển Bạch lúc này mới ngẩng đầu nhìn tôi, đôi mắt đỏ bừng vì khóc, khuôn mặt không phải kiểu đại mỹ nhân, cũng chẳng giống vai quần chúng bình thường – thuộc kiểu thanh thuần, ngây thơ khiến người ta vừa nhìn đã muốn bảo vệ.

Cô ấy rụt rè đáp: “Lâm… Uyển Bạch.”

Tôi chỉ muốn nói, cô đừng sợ, tôi không phải nữ phụ độc ác đâu, tôi chỉ là vai phụ qua đường, kiêm người đường bắt gian thôi.

“Cô đừng lo, chỉ là chuyện nay khó giải quyết một chút, cũng như cô biết rồi đấy, mấy người trong đó không dễ chọc đâu.”

Cô ấy nghe vậy lại càng hoảng, nước mắt rơi lộp độp: “Xin lỗi, xin lỗi…”

Tôi thở dài một thật sâu.

“Trước tiên theo tôi vào xin lỗi một tiếng, thái độ thành khẩn một chút.”

Lâm Uyển Bạch rụt rè đi theo sau tôi, vào phòng xong liền đứng thẳng trước mặt Tiêu Lễ Hàn, không ngừng nói lời xin lỗi, đôi mắt vẫn chan chứa nước mắt.

Tiêu Lễ Hàn nhìn cô ấy hai lần, ánh mắt thế nào tôi cũng đoán không ra. Nhưng người bên cạnh anh ta thì mở lời trước không biết là thiếu nhà ai.

“Nhân viên sạn các cô sao toàn khóc lóc thế này? Ồn ào đến nhức đầu. Nãy giờ đã khóc cả buổi rồi.”

Tôi thở dài nhìn hắn:

“Hết cách rồi, phụ nữ sinh ra là nước mà.”

Tôi vừa dứt lời, Tiêu Lễ Hàn bỗng nhiên đứng dậy – chiều cao so với nữ chính đúng là cao hơn cả cái đầu.

Tôi thì lại bắt đầu phấn khích trong :

Bắt đầu rồi! Bắt đầu rồi! Theo nguyên tác thì đến đây nam chính sẽ lạnh lùng bắt nạt nữ chính, sau đó còn ra lệnh đuổi việc cô ấy!

Thế nhưng Tiêu Lễ Hàn chỉ cầm lấy chiếc áo khoác đặt trên ghế, thản nhiên đi ra phòng, giọng nói trầm thấp vọng lại từ phía sau:

“Thôi, chỉ là một cái áo thôi mà.”

Xong rồi à? Nam chính đâu? Sao chẳng bá đạo, chẳng ngông cuồng như trong truyện?

Lâm Uyển Bạch lại ngẩng đầu nhìn bóng lưng Tiêu Lễ Hàn, ánh mắt như đang suy nghĩ điều gì, tôi thì chịu, không đoán nổi cô ta nghĩ gì nữa.

Những người còn lại thấy Tiêu Lễ Hàn rời đi cũng thấy chẳng còn gì vui, lần lượt đứng dậy đi theo. Có một tên còn quay sang tôi cười toe toét:

“Tạm biệt nhé, cô gái phiếu trả lời trắc nghiệm~”

Không nói thì thôi, cái nụ cười đó đúng làđáng ghét cực kỳ.

Mọi người đều biết, nữ chính Mary Sue lúc nào cũng có một đám đàn ông vây quanh bảo vệ, nhưng khả năng gây họa thì đúng là vô đối. Mà cùng, người gặp xui toàn là người vô tội như tôi.

Vì thế tôi tức dặn thư Lưu sắp xếp cho cô ấy chuyển xuống hậu cần làm việc càng ít tiếp xúc với người khác càng tốt, phiền phức cũng giảm bớt đi chút.

Tôi sắp tốt nghiệp rồi, trường học cũng chẳng còn mấy tiết, cả ngày toàn rong đây đó, giúp ông nội Sở làm việc, coi như bắt đầu hiểu sơ về tình hình công ty.

Đúng lúc qua, tôi nhận được một tấm thiệp mời,nhà họ Cao gả gái.

Nhà họ Cao này khác hoàn toàn với nhà họ Chu – là một tộc giàu có thực sự, có quan hệ thân thiết với nhà họ Tiêu của nam chính, ngành nghề kinh doanh trải rộng khắp các lĩnh vực.

Nhà họ Chu chỉ thuộc vòng ngoài của thượng lưu, tuy vẫn có chút thực lực nên cũng thường được mời tham dự các sự kiện như thế này.

Có điều, trước đây ông nội Chu vì muốn đảm bảo an toàn cho tôi, gần như không bao giờ cho tôi ra ngoài, là vì chuyện của bố mẹChu Nhan Kiều đã để lại cú sốc quá lớn đối với ông.

Nhưng lần này, thiệp mời là do chính tay ông nội đưa cho tôi, bảo tôi đi theo ông để gặp gỡ làm quen với vài người.

Vài ngày trước lễ cưới, thư Lưu đã gửi đến cho tôi bộ lễ phục và trang sức đặt may riêng, quà cáp thì không cần tôi lo, tôi chỉ cần đi “ké bữa tiệc” là được rồi.

Lúc mới đến thế này, nhìn những tấm bảng giá với một đống số 0 khiến tôi choáng váng. Còn bây giờ thì đã quen sống trong xa hoa, thấy cũng chẳng có gì lạ nữa.

Khác hẳn với hồi ở thế trước, đi dạo trung tâm thương mại mà có giác bất lực y như thái giám đi qua thanh lâu.

Rất nhanh đã đến ngày tổ chức tiệc cưới nhà họ Cao. Tôi mặc một chiếc đầm dạ màu xanh lam, phối cùng dây chuyền đá quý xanh nhạt, tôn lên làn da sáng mịn như phát sáng.

Xe từ từ dừng lại trước một tòa lâu đài cổ, tôi ngồi trong xe nhìn ra ngoài mà không thầm thán nhà họ Cao quả thực quá mức giàu có.

Nhà họ Chu tại cũng sống ở khu nhà giàu bậc nhất, nhưng so với đây vẫn còn kém xa. Thôi thì, biết đủ là vui rồi.

Ông nội ngồi bên cạnh tôi, âu phục chỉn chu, dáng vẻ uy nghiêm, nhưng vừa mở đã là chất giọng đầy yêu thương quen thuộc của một người ông hiền hậu:

“Lát nữa cháu đi cùng ông chào vài người bạn , rồi muốn đi đâu thì đi, lúc về ông lại cho người đón.”

“Dạ vâng, ông cứ yên tâm ạ.”

“Nếu có chuyện gì thì gọi cho ông thư Lưu, tuyệt đối đừng để ai bắt nạt cháu đấy.”

Ông dặn dò một hồi, cùng cũng đến trước cổng lớn của lâu đài.

Xuống xe đã có người đường, sau đó ông nội đưa tôi đi chào mấy người bạn của ông đều là những bậc trưởng bối cùng thế hệ, tôi chỉ cần mỉm cười, gật đầu chào hỏi là được.

“Mấy chục năm rồi không gặp, ông Chu, cháu gái ông đẹp thật đấy!”

Mỗi lần có người khen tôi xinh đẹp, ông nội liền nở nụ cười đầy tự hào:

“Đều là do gene nhà tôi tốt thôi!”

Chào hỏi xong, tôi cũng được tự do đi dạo.

Chỉ tiếc là mấy người tôi quen như Tô Tô với Long Ngạo Thiên đều không đến, nghe đâu đi nước ngoài cả rồi. Mà tôi thì chẳng muốn nói chuyện với mấy cô tiểu thư nhà giàu trong này, vốn cũng chẳng nói chuyện hợp gu.

Lang thang một hồi thì tôi đi tới vườn sau của lâu đài. Tòa lâu đài này đúng là rộng thật, mang giày cao gót mà đi một hồi đã mỏi rã rời. Tôi đang định tìm góc nào đó ngồi nghỉ thì bắt gặp một người quen mắt.

Nữ chính Lâm Uyển Bạch, đang mặc đồng phục phục vụ, bưng một khay trái cây đứng ở đó.

Cô ấy mỗi ngày phải làm mấy việc vậy chứ?!?

Nói thật, làm nữ chính Mary Sue cũng chẳng dễ dàng gì. Dù có nam chính ưu tú theo đuổi nhưng bản thân lại phải sống cực khổ, chạy vạy khắp nơi làm việc, chịu đủ mọi khổ sở.

So ra thì làm người qua đường như tôi vẫn sướng hơn.

Chẳng mấy chốc, tôi thấy có một người mặc váy màu hồng đứng chắn trước mặt cô ấy, hình như đang mắng mỏ gì đó, thái độ rất hung dữ, còn nữ chính thì gằm đầu, không lên tiếng.

Tôi đang phân vân có nên ra giúp cô ấy một tay không thì bỗng nghe có người gọi mình, giọng nghe rất quen:

“Chu tiểu thư.”

Tôi quay một vòng 360 độ tại chỗ mới phát người đó đang ở trên lầu!

Tiêu Lễ Hàn mặc vest đen, tựa người trên lan can, trông vừa cao quý vừa lạnh lùng. Bên cạnh anh ta là tên mồm mép khó ưa trước.

Chỉ là tôi với hai người này hình như chẳng thân thiết gì cho cam?

“Anh là…?”

Người đứng cạnh Tiêu Lễ Hàn có vẻ giống người nhà họ Cao. Đúng là bạn từ nhỏ của nam chính, tên Cao Vũ Phàm.

“Tôi là Cao Vũ Phàm, lần trước chúng ta có gặp rồi đó.”

Quả nhiên đoán không sai.

“À, chào Cao thiếu.”

“Không biết tôi có vinh hạnh mời tiểu thư một chứ?”

Tôi lắc đầu, mỉm cười với anh ta.

“Xin lỗi nhé, tôi không biết uống rượu.”

Nụ cười ấy khiến Cao Vũ Phàm ngẩn người một lúc, đến khi hoàn hồn lại thì Sở Yên Kiều đã bước đi mất rồi. Anh ta lẩm bẩm:

“Chu tiểu thư này đúng là xinh thật.”

Tiêu Lễ Hàn thì vẫn lặng lẽ nhìn bóng lưng tôi phía dưới, không nói một lời.

Lúc này tôi bị âm thanh bên phía nữ chính thu hút sự chú ý. Đối diện cô là hai cô gái.

Một người mặc đầm dạ màu vàng nhạt có phần lộng lẫy quá đà, chân váy đính đầy đá quý. Dáng dấp cũng tạm được, nhưng mở ra là nhăn nhó khinh khỉnh, cứ nhìn chằm chằm nữ chính với ánh mắt đầy miệt thị. Trông kiểu gì cũng thấy giống vai nữ phụ ác độc.

Người còn lại thì trầm lặng hơn nhiều, đứng yên một chỗ, khí chất nho nhã, giống kiểu tiểu thư khuê các chính tông.

Tôi mới chỉ nhìn họ hai cái, mà cô nàng mặc váy vàng đã trông thấy tôi rồi.

“Cô , lại đây cho tôi.”

Tôi đứng yên tại chỗ, không động đậy. Tôi chỉ muốn xem kịch, không có hứng tham diễn xuất.

Nữ chính nghe thấy cô ta nói, cũng ngẩng đầu nhìn về phía tôi, rồi mừng rỡ gọi:

“Chu tiểu thư!”

Tự dưng thấy có khi giả vờ không quen biết lại tốt hơn.

( Truyện dịch bởi Quất Tử, nghe audio trên youtube Quất Tử Audio )

Hai cô gái nghe thấy lời này liền cùng nhau bước lại gần. Cô nàng vừa lên tiếng lúc nãy liếc tôi một cái đầy coi thường, rồi ánh mắt càng thêm chanh chua.

Tôi có lý do để nghi ngờ chắn là đang ghen với nhan sắc của tôi rồi.

Cô ta nói giọng khinh khỉnh:

“Cháu gái của Chu Chính Hùng hả, nhà thì chỉ mở một cái sạn tầm thường, chẳng trách chẳng biết lễ nghĩa gì cả.”

Ờm? Hai câu này thì có liên quan gì nhau?

Người bên cạnh vẫn im lặng nãy giờ cùng cũng lên tiếng:

“Chu tiểu thư đừng để bụng, cô ấy nói chuyện vẫn không đúng lúc như vậy đấy.”

Tôi nhếch môi cười, cố ý hỏi một câu nghi :

“Hai vị đây là…?”

Nữ chính nhẹ giọng nói:

“Là Cố tiểu thư và Lý tiểu thư.”

Cố tiểu thư tức nữ phụ Cố Nhược Phi?

Vậy người còn lại là bé bị lợi dụng làm tay sai – Lý Mật rồi.

Tôi nhìn Lý Mật từ trên xuống dưới một lượt, bắt chước giọng điệu ban nãy của cô ta:

“Ồ, cháu gái của Lý Kiến Bình à, trông có vẻ… không được thông minh lắm.”

Sắc mặt Lý Mật tức thay đổi. Bình thường ai cũng tâng bốc cô ta, chưa ai nói chuyện với cô như thế, trong đầu đang gào lên: nhỏ này là cái thá gì?

Còn vì sao tôi nói thế à? Đơn giản vì tôi cầm kịch bản trong tay. Theo cốt truyện, nhà cô ta sắp phá sản rồi. Mà Cố Nhược Phi là người khôn ngoan, sẽ không vì một đứa tay sai mà tự rước họa vào mình. Dù gì thì hình tượng của cô ta vẫn là dịu dàng hiền thục, thông minh đĩnh đạc.

Không ngờ Lý Mật lại nghiến răng mắng tôi một câu:

“Đồ n.g.ự.c to mà não rỗng!”

Đúng lúc Tiêu Lễ Hàn đang từ tầng trên đi xuống, nghe được câu này liền ngẩng đầu nhìn tôi. Thấy tôi xuống nhìn chính mình, dường như còn rất hài ?

Tôi đầu đánh giá lại bản thân, phát ra cô ta nói đúng thật.

Tôi nháy mắt với cô ta một cái, còn liếc nhìn lại bộ n.g.ự.c của cô ta, sau đó mỉm cười hài :

“ ơn lời khen nhé. Mà cô cũng đừng tự ti quá!”

Lý Mật: ?

Tiêu Lễ Hàn nghe xong câu đó khẽ bật cười một tiếng, rồi rời chỗ này.

Cố Nhược Phi – người im lặng nãy giờ đột nhiên đưa cho tôi một rượu vang, như muốn cứu nguy cho Lý Mật.

“Chu tiểu thư đúng là người thẳng thắn, là cùng chúng tôi ngồi một lát?”

Nữ phụ chủ động bắt chuyện, tôi đại khái đã đoán được cô ta muốn làm gì rồi, vẫn là chiêu chuyên dùng để đối phó nữ chính.

theo tiểu thư nhà giàu khoe khoang giàu có, dù sao như Lý tiểu thư cũng đã nói nhà họ Chu chỉ mở sạn, không vào nổi mắt bọn họ. Nhưng tôi thì đang buồn chán, thế là đồng ý luôn.

Tôi đưa tay nhận lấy rượu, tươi cười niềm nở:

“Cố tiểu thư đúng là người tốt quá!”