3

Sau khi nói chuyện với Lâm Hi, tôi bắt đầu cố gắng tránh Cố Viễn Từ.

Nhưng không hiểu sao, anh ta luôn có thể tìm thấy tôi chính xác mỗi khi tôi ở một mình, rồi ngồi xuống bên cạnh mà chẳng nói câu nào.

Để tránh anh ta, tôi viện cớ bị ốm, không xuống ăn tối.

Nghe tiếng mọi người cười nói ầm ĩ dưới nhà, tôi lại thấy trong lòng chua xót.

Không vì gì khác, mà là chẳng có ai đem cơm lên cho tôi cả!

Chẳng lẽ mấy cảnh trong show thực tế khác đều là sao?

Tôi là trong mấy chương trình khác, có khách mời không khỏe, kiểu gì cũng có người tranh nhau mang cơm lên, vừa được ghi hình lại vừa được khen tốt bụng.

Đang nghĩ vẩn vơ thì cửa phòng tôi vang lên tiếng gõ “cộc cộc”.

Tôi cảnh giác lắng tai nghe, do dự không biết có nên mở cửa hay không.

người ngoài cửa là Cố Viễn Từ… tôi làm sao đây…

Nhưng không mở cửa, người đó đi thì lại tiếc…

Đang tiến thoái lưỡng nan, thì giọng nói của Lâm Trình vang lên ngoài cửa:

“Này, tôi để cơm ở cửa cho cô rồi đó.”

“Lát nữa ăn nhé, nguội thì không ngon đâu.”

Lâm Trình nói xong liền rời đi.

Tôi thở dài một hơi, cuối cùng vẫn không mở cửa lấy cơm vào.

Dù sao bệnh thì cũng cho giống một .

Không biết qua bao lâu, lâu đến mức dưới nhà chẳng còn tiếng nói chuyện, lâu đến mức cả đèn lớn của đoàn quay cũng tắt.

Tôi mới rón rén mở cửa phòng.

Cả nay hầu như chưa ăn gì, bụng đói đến mức dán cả vào lưng, suýt nữa thì tôi nhìn thấy bà cố của mình luôn rồi.

8.

Tôi cẩn thận bước xuống lầu, định xem trong tủ lạnh còn gì để ăn tạm không.

Đang lúi húi tìm thì đèn phòng khách bỗng bật .

“Ai đó?”

Giọng Cố Viễn Từ vang lên.

Tôi hối hận đập đầu, biết nằm chết tới cho rồi.

Tôi ló đầu ra sau cánh cửa tủ lạnh, cười gượng với anh ta.

Anh ta chẳng buồn đáp, đi thẳng đến chỗ tôi, tự nhiên cầm lấy bó mì trong tay tôi:

“Cô chưa ăn tối ?”

“Đói sao không biết gọi người mà lại giống con chuột nhỏ lén lút đi ăn trộm vậy.”

“Tôi còn tưởng nhà có trộm thật đấy.”

Anh ta xắn tay áo ngủ màu đen, bật bếp, bắt đầu mì cho tôi.

“Chờ , mì sắp xong rồi.”

Tôi nhìn anh ta thành thạo rau, chiên trứng, cảm thấy mình chẳng giúp được gì nên đành ngoan ngoãn ngồi ngoài chờ.

Lát sau, anh ta mang ra một bát cháo loãng rồi nói với tôi:

“Uống này đi, không thì lát nữa ăn mì đau dạ dày đấy.”

Tôi ra hiệu “cảm ơn”.

Tô mì nóng hổi, nước dùng thanh nhẹ, ngon đến mức tôi ăn sạch không chừa giọt nào.

tôi định bát, anh ta ngăn lại:

“Không cô nói bị ốm ? Về phòng nghỉ đi, để tôi .”

Tôi làm thủ ngữ: “Thôi, anh nghỉ đi, tôi ngủ cả rồi, để tôi .”

Anh ta nhìn tôi vài giây, bất lực cười:

“Không sao, tôi vốn cũng chẳng ngủ được.”

Cuối cùng, anh ta vẫn là người mang bát đĩa vào bếp .

Tôi sợ bị khán mắng là lười biếng ăn không , nên đứng tựa cửa bếp nhìn anh ta xong mới yên tâm.

đó, cả hai đều không biết, máy quay của chương trình vẫn chưa tắt.

Mọi hành động của chúng tôi đều bị ghi lại.

[Aaaa tôi ship cặp này rồi!]

[Trời ơi, nhìn họ ở cạnh nhau cứ ấm áp yên bình nào ấy, không hề gượng ép nào cả.]

[Không giống kiểu “đường công nghiệp” của các show khác, thật sự rất có cảm giác của một đôi yêu nhau.]

Sau khi bát xong, anh ta quay lại, bước thẳng đến tôi:

“Giang Duyên Sơ, cô còn tôi không?”

Tôi trợn tròn , kinh hãi lùi lại.

Vừa lùi vừa ra dấu: “Anh lại đang nói cái quỷ gì vậy?”

“Anh thật sự rất kỳ quặc đấy biết không?”

“Anh có vị hôn thê rồi thì đừng nói mấy lời chẳng đầu chẳng đuôi như vậy nữa có được không?”

Cố Viễn Từ đi đến gần, ép tôi vào cạnh bàn ăn.

“Ai nói với em là tôi có vị hôn thê?”

“Tôi còn chưa từng yêu ai, làm gì có vị hôn thê?”

“Vu khống người khác là phạm pháp đấy.”

Anh nghiến răng, tiến lại gần:

“Là ai nói với em? Em nói đi, tôi nhờ luật sư gửi đơn cảnh cáo cô ta.”

“Còn nữa, em có thể đừng tránh tôi như tránh dịch không?”

“Làm vậy tôi thật sự thấy buồn đấy.”

Tôi vội làm thủ ngữ:

“Không anh và Lâm Hi là một cặp sao?”

“Sau khi chương trình thúc, hai người còn sắp hôn nữa mà.”

“Lâm Hi nói với tôi rồi, anh đừng vờ không biết nữa.”

9.

Sau khi xem xong những gì tôi ra hiệu, Cố Viễn Từ khẽ liếm răng hàm trong.

“Đồ ngốc, Lâm Hi lừa em đấy.”

“Tôi không có bạn gái, cũng chẳng có vị hôn thê nào cả.”

Tôi liền dùng thủ ngữ nói:

“Vậy anh còn thân mật với Lâm Hi như , còn dạy cô ta ăn nữa. Dù sao thì anh cũng là loại đàn ông nắng chiều mưa, chẳng người tốt gì cả.”

Cố Viễn Từ nhìn tôi làm thủ ngữ một hồi, rồi đột nhiên cúi đầu hôn tôi.

Tôi: Cái quái gì ?! Đồ lưu manh!

Tôi lập tức đẩy anh ta ra, tay múa nhanh đến mức gần như chửi bậy bằng thủ ngữ.

“Anh điên rồi ! Anh thật sự có bệnh thần kinh đấy! Hoàn toàn không thể nói lý được!”

Nào ngờ, Cố Viễn Từ dùng một tay giữ chặt cổ tay tôi, rồi lại cúi xuống hôn lần nữa.

Tôi bị anh ta hôn đến mức thở không ra hơi, chửi cũng không được vì tay bị giữ chặt, chẳng cử động nổi.

Anh khẽ cười, tựa đầu lên vai tôi:

“Không là em bảo tôi hôn em sao? Giờ lại nổi giận là sao?”

“Tôi làm gì không tốt, mà em lại cứ tránh tôi hoài vậy?”

“Chẳng lẽ em thật sự không tôi nữa ?”

Nghe anh nói vậy, trong đầu tôi bỗng loé lên vài ký ức.

Tôi không thể nói chuyện là vì một tai nạn sau này để lại di chứng.

đó, gia đình tôi hạnh phúc, ấm êm.

Nhưng sau vụ tai nạn ấy, tôi cả lẫn mẹ, rồi bị sốt cao đến mức luôn giọng nói.

Bác sĩ nói não tôi bị tổn thương, ảnh hưởng đến khả năng phát âm, có lẽ một nào đó đột nhiên hồi phục, nhưng chẳng ai biết là bao giờ.

Sau khi bố mẹ , tôi sống với ông bà ngoại.

Rồi khi ông bà cũng qua đời, hàng xóm trong khu thay nhau cho tôi ăn từng bữa.

Tôi thật sự là đứa trẻ do cơm trăm nhà nuôi lớn, được nhận thêm trợ cấp từ phường và nhà nước.

Tôi vẫn hồi cấp , có một người tốt bụng biết chuyện, đặt cho tôi suất cơm riêng mỗi .

Suốt năm liền không hề gián đoạn, mỗi tối đều có người mang cơm đến tận cửa, tôi ăn xong đặt bát ra ngoài, hôm sau họ lại thu về, mang phần mới đến.

năm ấy, tôi chưa từng thấy người đó.

Giờ lại, mùi vị món ăn quả thật giống hệt cách Cố Viễn Từ .

“Vẫn chưa ra ? Ăn đến mức não đầy cơm rồi ?”

Câu nói của Cố Viễn Từ như một viên thuốc trấn an, khiến tôi rực lên:

“Hóa ra là anh!”

“Ừ, chính là tôi!”

Anh buông tôi ra, cười khẽ:

“Cũng còn có lương tâm, tôi còn tưởng em ăn mà không nhận ra đấy.”

“Em không thấy mấy nay món ăn toàn hợp khẩu vị của em sao?”

Tôi ngẩn người, đúng là mấy hôm nay chẳng có tí gừng hay tỏi nào cả, trong khi tôi lại cực kỳ ghét hai thứ đó.

“Từ khi nào anh nhận ra tôi vậy?”

Cố Viễn Từ cười, ánh sâu thẳm:

“Tôi đến đây là vì em.”

[Cười xỉu, thái tử gia Bắc Kinh biết thủ ngữ có không ?]

[Đúng là tới lui tùy hứng thật luôn.]

[Tai biết chọn tần số mình thích, thái tử gia nghe thì nghe, không thì điếc.]

[Người thức khuya có phúc rồi nha! Chúng ta vừa đào được một cặp đôi trời định luôn!]

[Chương trình này còn chu đáo, gắn cả phụ đề thủ ngữ nữa chứ.]

[Bảo sao tập đêm này xem mượt .]

sớm hôm sau, Lâm Trình đến tìm tôi xin lỗi.

Tôi ngơ ngác nhìn anh ta: “Sao cậu lại xin lỗi vậy?”

Lâm Trình nghiến răng nói:

“Cái tên Cố Viễn Từ đó đúng là xảo quyệt!

Anh ta căn bản không biết thủ ngữ, toàn dịch bừa!”

10.

“Tối qua rõ ràng cậu đang khen tôi, mà anh ta lại dịch thành ‘ ăn dở thì luyện thêm đi’!”

Tôi hỏi: “Sao cậu biết?”

“Đêm qua tôi buồn quá không ngủ được, bèn cắt đoạn video gửi cho người biết thủ ngữ xem giúp, cay thiệt chớ, đúng là suýt bị anh ta lừa!”

Tôi phì cười, vỗ vai cậu: “Thôi, đừng để trong lòng nữa.”

Chương trình hẹn hò nhanh chóng đi đến hồi , những ai mà hai bên chọn nhau mới thành một cặp.

công bố quả, tôi bất ngờ nhận được hai phiếu, còn Lâm Hi thì không được phiếu nào.

Cô ta tức tối nhìn trân trân vào chiếc hộp trống :

“Anh Viễn Từ… sao anh lại…”

Cố Viễn Từ chẳng thèm nhìn cô ta, bước thẳng tới tôi:

“Sơ Sơ, em có bằng lòng…”

Anh còn chưa nói hết câu, thì bị Lâm Trình đẩy mạnh sang một bên:

“Tên nhãi này, tôi thấy anh có vấn đề từ lâu rồi! Anh cố tình dịch sai thủ ngữ để phá tụi tui đúng không?!”

Cố Viễn Từ hờ hững nhìn cậu ta: “Vì cô ấy, tôi sẵn sàng thủ ngữ. Còn cậu thì sao?”

Lâm Trình tức tối: “Tôi cũng ! Tôi còn đưa cô ấy đi chữa bệnh nữa!”

Cố Viễn Từ nhướng mày: “Tôi cơm cho cô ấy suốt năm liền, cậu làm được không?”

Lâm Trình cứng họng, lí nhí: “Tôi… tôi tuy chưa biết , nhưng sau này có thể …”

“Anh…”

“Cút!” — Cố Viễn Từ lạnh giọng.

Tôi nhìn hai “ông thần sinh tiểu ” cãi nhau mà bật cười.

Dưới ánh đầy hy vọng của Lâm Trình, tôi chọn Cố Viễn Từ.

Lâm Hi chứng kiến tất cả, tức phát điên.

Cô ta lao tới đẩy mạnh tôi ngã xuống đất:

“Giang Duyên Sơ! Cô nói cô không tranh với tôi mà!”

“Cô hứa rồi cơ mà!”

“Cố Viễn Từ! Một đứa câm như cô ta có gì tốt chứ!”

“ anh còn như vậy, tin không tôi bảo tôi rút vốn đầu tư?!”

Cố Viễn Từ che tôi lại, nhẹ giọng nói:

“Lâm Hi, cho kỹ.”

“Anh nhẫn nhịn em là vì nể cha mẹ em.”

“Chứ nhà em sống được là nhờ có nhà anh chống lưng.”

“ em không hợp tác, vậy anh gọi ngay bây giờ, rút vốn luôn.”

Anh bế tôi rời khỏi trường quay.

Sau chương trình, tôi và Cố Viễn Từ ở bên nhau.

Lâm Trình từng vài lần tìm đến, nhưng bị Cố Viễn Từ phát hiện và lén chặn số của cậu ấy trong điện thoại tôi.

Ở bên anh rồi, tôi mới phát hiện, Cố Viễn Từ thật sự biết thủ ngữ.

Nhưng còn tùy tình huống.

Ví dụ như… khi ở trên giường, dù tôi có chửi anh bằng thủ ngữ nào, anh cũng cứ “ đọc không rep”.

Tôi tức quá tát anh, nhưng anh cười, nắm chặt cổ tay tôi đưa qua đầu.

Tôi ra dấu chửi, anh thản nhiên nói:

“Bảo bối, đừng khen anh nữa, anh vui đến mức lên trời đấy.”

Sau khi chương trình thúc, Cố Viễn Từ thật sự rút vốn khỏi công ty nhà Lâm Hi.

Không còn công ty anh chống lưng, nhà cô ta không kêu gọi được đầu tư, cổ phiếu rớt thảm hại.

Chương trình chúng tôi thì bị dân mạng soi kỹ từng khung hình.

Những lời dối trá của Lâm Hi cũng bị ekip tung hết ra.

Sự nghiệp của cô ta sụp đổ trong chớp , ai ai cũng mắng chửi.

Còn phần thủ ngữ của tôi được đạo diễn thêm phụ đề, mọi người cắt ghép các cảnh tôi, Lâm Trình và Cố Viễn Từ nói chuyện, lan truyền khắp mạng.

Bình luận dày đặc:

[Cười xỉu, có kẻ hại cô ấy mới biết cô ấy ngây thơ đến mức nào.]

[Cảm giác Giang Duyên Sơ còn thiếu một nữa là tức đến mức nói được luôn rồi.]

Lâm Trình cũng chia sẻ lại video đó trên Weibo, nhắn Cố Viễn Từ:

“Thù đoạt vợ, thề không đội trời chung.”

“Ngồi chờ hai người cãi nhau, để chị đây xem trò vui.”

Sang năm thứ hai sau khi hôn, Cố Viễn Từ đưa tôi ra nước ngoài chữa trị.

Trên đường, tôi hỏi anh:

“Tại sao anh lại thủ ngữ?”

Anh thản nhiên đáp:

“Anh nói rồi mà, là vì em.”

“Anh sợ em gọi món, anh không hiểu menu.”

“Sợ khi theo đuổi em, lại chẳng hiểu em đang nói gì.”

Tôi mỉm cười nắm tay anh:

“Dù sao anh cũng toàn đọc mà không rep.”

Anh bật cười, siết chặt tay tôi:

“Được rồi, được rồi, anh biết anh đẹp trai rồi, khỏi khen nữa, vợ yêu.”

-HẾT-

☕️ Góc tâm sự nhẹ của bạn beta ~ ☕️

Chào mọi người! Bộ này được mình beta từ phần mềm dịch.

Beta này, mình không tính phí, không bán VIP, không khóa chương. Mình bán sự kiên nhẫn, đôi cận và vài cọng tóc bạc sớm 😂

bạn thấy đọc ổn ổn, vui vui… thì cho mình 1 like, 1 bình luận, hoặc 1… ly trà sữa nha ~

😅 bạn thấy vài mẫu quảng cáo lướt ngang màn hình, thì… không lỗi tại mình đâu nhaaaa! Quảng cáo của chủ web tự chèn đó, bé ngồi beta thôi chứ chưa làm giàu được từ đâu huhu 😭

📌 Tài khoản nè (quý hóa lắm luôn!):

NGUYEN THI XUAN

MB 0977309504

💬 “Ủng hộ để bé khỏi bỏ nhà đi tu vì nghèo” 🙏

🔸 Bạn 5k – mình cười hí hí cả buổi


🔸 20k – mình rưng rưng xúc động, có khi làm liền 1 bộ mới


🔸 50k – mình ra mới nhanh như chó thấy bồ 🐕💨


🔸 Không – cũng không sao, đọc chùa nhưng đừng im lặng như chiếc bóng, thả tim hay để lại comment là vui cả đó!

Thương yêu nhiều nhiều 💖
— Xuxu beta – làm vì đam mê, sống nhờ 😎