Chương 9

18.

Thái tử vừa tin Lý Nhạc Oánh đuổi khỏi phủ họ Lý, liền tức đến thổ huyết ngay tại .

Hoàng hậu đau vì , ngày đêm túc trực bên giường, không rời nửa bước.

Nhưng thái tử vừa tỉnh lại, câu đầu tiên ra là:

“Mẫu hậu, người cứu Nhạc Oánh một mạng.

“Nàng ấy là nữ nhi yếu đuối, có thể một lưu lạc ngoài kia?”

Hoàng hậu thở dài:

“Giờ phụ hoàng đang cực kỳ bất mãn, lúc này tuyệt đối không thể gây thêm chuyện.”

Câu đó chỉ đơn thuần là lời khuyên một người dành cho .

Nhưng không ngờ, thái tử lại diễn giải theo cách hoàn toàn khác.

Trong mắt hắn, hoàng hậu là vì sợ không còn là thái tử nữa, sau này sẽ mất hết vinh phú quý.

Từ nhỏ đến lớn, hắn vẫn luôn nghĩ: hoàng hậu nuôi dưỡng hắn qua chỉ để giữ vững vị trí hoàng hậu.

Trong hắn, chút ân tình nuôi nấng đó đáng so với “mối thù g.i.ế.c ”.

Thái tử chưa bao giờ nghĩ kỹ — hoàng hậu có thể là người hạ sát hắn?

Cho dù chuyện đó có , thì người liên quan năm ấy đã diệt khẩu, còn để lại sơ hở cho hắn biết được?

Toàn bộ những lời đồn vô căn cứ trong , chỉ có mỗi hắn là tin là .

Từ bé, mãi những lời vậy khiến tâm tính hắn ngày càng mẫn cảm, nghi kỵ.

Luôn cảm thấy mọi người đến gần hắn có mục đích.

Ai mang một chiếc mặt nạ.

vì thế mà hắn mới say mê Lý Nhạc Oánh.

Nàng ta ngông cuồng, sống động, dẫu người đời khinh thường vẫn luôn mạnh mẽ bước tiếp thể không có thể đánh gục nổi.

Hoàng hậu không chịu giúp Lý Nhạc Oánh, thái tử liền đóng chặt cửa phòng, không gặp bất kỳ ai.

Ta biết hắn đang bên trong — đang bày biện bài vị, tế bái người ruột đã mất .

Hắn đã dám hạ độc mẫu ta, thì ta đương nhiên sẽ trả lễ.

Mỗi tháng trong nhận được một đợt hương liệu.

Mẻ hương gửi đến chỗ thái tử lần này, ta có “nêm” thêm chút đồ tốt.

Không đến mức nguy hiểm đến mạng, nhưng đủ để khiến đầu óc sinh ra vài ảo giác nho nhỏ.

Mấy ngày sau, đã thái tử hoàng hậu lớn tiếng cãi nhau trong , lời lẽ gay gắt đến nỗi kinh động cả thánh thượng.

Hóa ra, thái tử chất vấn hoàng hậu có phải chính tay hại c.h.ế.t ruột hắn hay không.

Hoàng hậu một mực phủ nhận, nhưng thái tử lại không chịu tin.

Về sau, tuy hoàng hậu vẫn cầu hoàng khoan thứ cho hắn nhưng trong bà thì đã nguội lạnh rồi.

19.

Thái tử cấm túc một tháng, trong đó tam hoàng tử lại thắng trận liên tiếp, đánh cho bọn hải tặc không dám ngóc đầu dậy.

Tam hoàng tử khải hoàn hồi kinh, được hoàng đích ban thưởng.

Yến tiệc mừng công hôm ấy, thái tử uống rượu đến say khướt.

Hoàng hậu vẫn không nỡ trách , tự dìu hắn về điện nghỉ ngơi.

Một tháng sau, hoàng hậu lại đến tẩm điện thái tử,  không ngờ vừa bước vào phòng liền trông thấy một rối hình người bằng vải, toàn cắm đầy kim châm.

Bà kinh hãi, định thần nhìn kỹ — chỉ thấy trên bù nhìn đó, rõ ràng viết tên chính .

Thái tử vậy mà lại dùng thuật vu cổ!

Việc này quả động trời.

Hoàng lập tức hạ chỉ điều tra, lục soát toàn bộ tẩm điện thái tử không sót một ngóc ngách.

Kết quả phát hiện hàng loạt thư từ trao đổi giữa thái tử các đại thần, cùng vô số bức thư tình mùi mẫn gửi cho Lý Nhạc Oánh.

Ngoài ra, trong tủ còn giấu một bài vị mà thái tử lập riêng cho ruột đã mất.

Một trận gà bay chó sủa, khiến hoàng hậu hoàn toàn nguội lạnh.

Thái tử giam lỏng lần nữa, chỉ khác là, lần này không biết bao giờ mới được thả ra.

Tất cả đại thần từng có quan hệ thiết với thái tử hoàng cảnh cáo nghiêm khắc.

Lý Nhạc vào cầu kiến hoàng hậu, thẳng thắn rằng:

“Nay thái tử đã có người trong , hôn sự được hủy bỏ.”

[ – .]

Hoàng hậu vốn đang tức giận với thái tử, dĩ nhiên thuận thế mà gật đầu đồng ý.

20.

Năm sau đó, thái tử phế truất.

Có sự hậu thuẫn âm thầm từ phủ công chúa Lý gia, tam hoàng tử ngày càng được hoàng ưu ái.

Sau đó, hắn ý nguyện trở thành thái tử.

Hắn giữ đúng lời hứa, vô cùng trọng dụng Lý gia.

Thế nhưng Nhạc lại không còn muốn thái tử phi.

ấy giống ta, cảm thấy nữ tử không nên chỉ sống dưới bóng đàn ông, ngước nhìn họ để tìm ánh sáng.

Trong thoại bản, nữ thường lấy việc gả cho một người chồng tốt vinh dự.

Giống Lý Nhạc Oánh trong nguyên tác.

Rõ ràng có bản lĩnh , chỉ vì cưới được nam chính mà liền trở thành cái gọi là “đại nữ chủ”. 

là một trò cười.

Chúng ta — nữ — nên được sánh vai cùng nam , thậm chí tốt hơn cả họ.

Vì thế, sau tam hoàng tử lên ngôi thái tử, ta Nhạc bắt tay xây dựng nữ học.

Mẫu hoàng hậu rất ủng hộ, còn nhiều lần đỡ trước mặt hoàng .

Về sau, không chỉ nữ học thành lập thành công, mà khoa cử chính thức cho phép nữ tử tham gia.

Người đỗ trạng nguyên đầu tiên lại chính là một nữ .

Hôm ấy, ta cùng Nhạc cưỡi ngựa dạo phố, chợt thấy tiếng khóc vang lên.

Thấy một bà lão đang tát tới tấp một người phụ nữ. 

Bên cạnh họ là một người đàn ông đang bày sạp viết chữ thuê.

Người đàn ông đó chính là Trần Bình.

Còn nữ áo vá chằng vá đụp, tiều tụy thê thảm kia lại là Lý Nhạc Oánh.

Người ra tay đánh chính là Trần Bình.

“Bảo mày ra bán rau thôi mà dám cười tươi với đàn ông hả?”

Mắng một câu, lại thêm hai cái tát nữa:

“Đồ tiện !”

Còn Trần Bình thì đứng nhìn không, mắt không chớp.

Một đứa trẻ chạy tới gọi:

“Cha ơi, muốn ăn kẹo hồ lô.”

“Đi tìm mày!” — Trần Bình bực bội đẩy thằng bé ra.

Đứa nhỏ khóc lóc chạy đến chỗ Lý Nhạc Oánh, nhưng nàng ta đang ôm mặt nức nở, đâu còn tâm trí dỗ ?

Tốt — có lẽ đây chính là cuộc sống “hạnh phúc” mà nàng ta từng mơ đến.

ta Nhạc cưỡi ngựa đi ngang qua, Lý Nhạc Oánh trông thấy chúng ta.

“Quận chúa! 

Là ta mà, Nhạc Oánh đây! 

Bằng hữu tốt nhất người mà!

“Đại , ta là Nhạc Oánh, van , cho ta về nhà đi!”

Nàng ta gào khóc đến xé ruột xé gan — nhưng chúng ta coi không thấy.

Về sau, có một người đàn bà bán rau phát điên, cứ miệng gọi là hoàng hậu, rồi giữa phố xông tới g.i.ế.c c.h.ế.t phu quân.

Thì chứ? 

📜 Bản dịch nhà Họa Âm Ký, đừng mang đi chơi chưa phép!
📜 Follow Fanpage “Họa Âm Ký” để cập nhật truyện mới mỗi ngày bạn nhé ^^

Liên quan đến ta?

hiểu nổi, Lý Nhạc Oánh rõ ràng đã “hạnh phúc” thế, lại vẫn nghĩ không thông.

đâu thái tử buồn bực mà c.h.ế.t trong lãnh rồi.

Ta cười nhạt một tiếng, buồn bận tâm.

Dù , ta còn đang bận tuyển sinh cho nữ học đây.

-(Hết)-