Chương 4

Sắp xếp cho Lâm Tuyết ổn thỏa xong, anh ta khỏi phòng ngủ. Ở hành lang, anh ta gọi tôi lại.

“Chị Trần,” anh ta hạ giọng, mặt không giấu nổi căng thẳng và vui mừng, “chị nói… là sao? Mới có thai sẽ như vậy à?”

Tôi làm bộ nghiêm cẩn trả lời: “Anh Chu, tôi không phải bác , không dám nói bừa. chuyện này thà tin có còn hơn tin không. Thai phụ kiêng nhất là xúc động mạnh, nhất là ba tháng đầu, dễ xảy chuyện nhất. Chuyện nay… haiz.”

Tôi thở dài một tiếng, không nói tiếp, ý tứ quá rõ.

Sắc mặt Chu Văn Bác lập tức sa sầm. Niềm vui rút , thay vào đó là nỗi hãi và cơn đặc quánh.

Anh ta siết chặt nắm , gân xanh mu bàn nổi lên.

Anh ta nếu Lâm Tuyết sự mang thai, màn làm loạn cuồng loạn của anh ta nay có thể gây hậu quả đáng đến mức nào.

Chiếc vòng nứt kia, trong lòng anh ta, lập tức từ “vật chứng làm mất mặt” biến thành “hung khí có thể làm hại đứa con chưa chào đời”.

Tính chất hoàn toàn đổi khác.

08

Sáng sớm sau, Chu Văn Bác không đến công ty.

Anh ta canh bên giường Lâm Tuyết, nửa bước không rời. Còn tôi theo đúng kế hoạch, chuẩn đủ loại bữa sáng “dưỡng thai” trông bổ dưỡng cầu kỳ.

Cả căn biệt thự phủ trong một bầu không khí dè dặt, cẩn trọng.

Mười giờ sáng, chuông cửa vang lên.

Tôi nhìn màn hình giám sát, quả nhiên, Trương Quế Phân và Chu Lị Lị . Sắc mặt Trương Quế Phân rất khó coi, dưới mắt có quầng thâm rõ rệt—hiển nhiên tối ngủ chẳng yên.

Tôi mở cửa.

“Con tôi đâu?” Trương Quế Phân hỏi xẵng ngay, giọng không mấy thiện ý.

“Anh Chu đang lầu chăm bà Lâm.” Tôi bình thản đáp.

“Chăm cô ta? Một con gà mái không đẻ trứng có chăm! Gọi xuống đây, tôi có chuyện hỏi!” Trương Quế Phân nói định xông vào. mất mặt lớn như vậy, nay bà ta đến là để lấy lại thể diện.

Tôi đưa chặn lại.

“Lão phu nhân, bà Lâm không khỏe, bác dặn phải tĩnh dưỡng, không gặp khách, không được xúc động.”

“Bác ? Bác nào?” Trương Quế Phân sững lại một chút.

“Bác gia đình .” Tôi trơ mặt nói dối. “Bà vẫn nên về , không anh Chu sẽ không vui đâu.”

Nhắc đến con , khí Trương Quế Phân yếu ba phần, vẫn cố cứng miệng: “Tôi tìm con tôi liên quan đến một đứa ở như cô! Tránh !”

Bà ta dùng sức đẩy tôi , cùng Chu Lị Lị xông thẳng lên tầng hai.

Họ lao trước cửa phòng ngủ chính. Cửa không khép chặt, chừa một khe nhỏ.

Trương Quế Phân định đẩy cửa, giọng Chu Văn Bác kìm nén dữ từ trong truyền .

“…đều tại anh, Tiểu Tuyết, đều tại anh! Anh không nên để anh đến nhà mình! Em nhìn xem giờ làm thành này, lỡ… lỡ đứa nhỏ có chuyện , anh…”

Giọng anh ta còn nghẹn như sắp khóc.

Ngoài cửa, Trương Quế Phân và Chu Lị Lị lập tức hóa đá.

Đứa nhỏ?

Đứa nhỏ ?

Trương Quế Phân bám sát khe cửa, mắt trợn như chuông đồng. Bà ta thấy con mình ngồi cạnh giường, nắm Lâm Tuyết, còn Lâm Tuyết yếu ớt nằm giường, mặt tái nhợt.

“Văn Bác, anh đừng như vậy, không phải lỗi của anh…” Giọng Lâm Tuyết rất khẽ. “Có lẽ… em và đứa bé này không có duyên…”

“Không! Có duyên! Nhất định có!” Chu Văn Bác kích động nói. “Là anh không bảo vệ được hai con! Là anh! Là bà ! Vì một cái vòng rách, bà suýt…”

Anh ta nghẹn lại không nói nổi, đấm mạnh một quyền xuống mép giường.

Đầu óc Trương Quế Phân “ù” một tiếng, trống rỗng hoàn toàn.

Lâm Tuyết… mang thai rồi?

bà ta làm loạn như vậy, suýt làm mất đứa cháu của bà ta?

Ý như một tiếng sét giữa trời quang, đánh nát toàn bộ dữ, tủi thân, không cam lòng trong bà ta. Trước khi đây bà ta chuẩn sẵn một trăm câu chất vấn, giờ phút này tất cả đều nghẹn trong cổ họng.

Bà ta rồi.

Bà ta có thể không quan tâm cảm nhận của con dâu, bà ta không thể không quan tâm hương hỏa nhà họ Chu. Chu Văn Bác là đứa con duy nhất của bà ta. Kết hôn năm năm, bụng Lâm Tuyết mãi không động tĩnh—đó là tâm bệnh lớn nhất của bà ta, là vốn liếng lớn nhất để bà ta ngang nhiên nắn bóp Lâm Tuyết.

bây giờ, vốn liếng không còn nữa, biến thành nỗi .

Nếu Lâm Tuyết sự vì bà ta sảy thai, con bà ta cả đời sẽ không tha thứ cho bà ta.

Chu Lị Lị đến ngây người. Cô ta kéo nhẹ vạt áo Trương Quế Phân, giọng run rẩy: “… chị dâu… mang thai rồi hả?”

Trương Quế Phân chụp bịt miệng cô ta, hoảng hốt lắc đầu lia lịa.

Bà ta không dám nghe thêm nữa, kéo Chu Lị Lị, rón rén—như kẻ trộm—lủi xuống lầu, trốn khỏi biệt thự.

Tôi nhìn bóng lưng họ tháo chạy hoảng loạn, khóe môi khẽ nhếch lên.

Con cá thòng lọng siết chặt hoàn toàn. Giờ chỉ cần từ từ thu dây.

09

Trương Quế Phân trốn về nhà xong, cả một buổi chiều cứ đứng ngồi không yên.

Bà ta không dám gọi cho Chu Văn Bác, mở miệng con mắng. lui, bà ta chỉ còn cách gọi sang chỗ tôi. Dù sao trong mắt bà ta, tôi chỉ là một “bảo mẫu” cầm tiền làm việc.

Trong điện thoại, giọng bà ta không còn kiểu bề nữa, trở nên dò dẫm, thận trọng.

“Trần… chị Trần à, tôi là của Văn Bác.”

“Lão phu nhân, chào bà.” Tôi giả vờ ngạc nhiên.

“Cái… Tiểu Tuyết … sao rồi? Sức khỏe nào? Có nghiêm trọng không?”

“Không được ổn lắm.” Tôi thở dài, giọng nặng nề, “Bác nói kích thích cảm xúc quá mạnh, có nguy cơ sảy thai, bảo phải nằm dưỡng thai. Anh Chu lo đến phát điên, một bước không dám rời.”

Đầu dây bên kia im lặng rất lâu, tôi thậm chí còn nghe được hơi thở gấp và nặng của Trương Quế Phân.

“… cái vòng…” Rốt cuộc bà ta chạm đến mấu chốt. “ cái vòng đó, vỡ rồi… chị xem, có phải không được may mắn lắm không? Có khi nào xung khắc với đứa bé không?”

Trong lòng tôi rõ. Bà ta đang tìm bậc thang cho mình, muốn vứt củ khoai nóng bỏng .

Tôi lập tức thuận theo lời bà ta: “Lão phu nhân, bà đừng nói vậy. đồ vỡ quả không may, quê tôi người ta bảo gặp thứ như phải xử lý sớm, không giữ lại sẽ rước xui xẻo. Nhất là bây giờ bà Lâm đang quý thân, nhất mấy chuyện này.”

“Đúng đúng đúng!” Trương Quế Phân như vớ được cọng rơm cứu mạng. “Xui xẻo! Xui xẻo quá! Cái vòng này không thể giữ! Chị Trần, chị có thể… giúp tôi một việc không?”

“Bà cứ nói.”

“Chị bảo Văn Bác nghe điện thoại, tôi nói với , tôi mang cái vòng rách này vứt xa! Tôi sẽ gói cho Tiểu Tuyết một phong bao lớn, để đỡ hoảng!” Bà ta nói gấp gáp.

Tôi làm bộ khó xử: “Lão phu nhân, anh Chu giờ đang bốc hỏa, tôi không dám gọi. Hơn nữa… anh cho rằng chuyện cái vòng khiến bà Lâm động thai khí, giờ bà bảo mang vòng , anh e sẽ bà đang hủy chứng cứ, càng hơn.”

“ phải làm sao đây!” Trương Quế Phân sự cuống lên. “Cái vòng đặt ngay tủ đầu giường tôi, nhìn tim gan cứ nhảy loạn! Tôi cầm như cầm một cục than hồng!”

“Lão phu nhân,” tôi hạ giọng, như đang thực lòng bày mưu tính kế cho bà ta, “Gỡ chuông phải do người buộc chuông. Chuyện này là mâu thuẫn giữa bà và bà Lâm. Bà muốn anh Chu nguôi , muốn bà Lâm yên tâm dưỡng thai, chỉ có một cách.”

“Cách ?”

“Bà tự mình một chuyến, trả vòng lại cho bà Lâm, và trước mặt anh Chu, nói với bà Lâm vài câu mềm mỏng. Như vậy anh Chu thấy bà vì đứa cháu , chủ động nhường một bước, cơn trong lòng anh sẽ nguôi. Bà Lâm tâm trạng tốt, thai tự nhiên sẽ ổn. Bà thấy có phải đạo lý này không?”

Đầu dây bên kia lại một trận im lặng dài dằng dặc.

Bảo bà ta tự tận cửa, trả lại thứ “ăn cắp” có, còn phải nói lời mềm mỏng xin lỗi con dâu—đối với Trương Quế Phân, người cả đời hiếu thắng, chuyện còn khó chịu hơn giết.

so với trưởng tôn nhà họ Chu, thể diện có đáng ?