Chương 4

8.

Tiểu đồng mở cửa ra.

Ngoài trời mưa phùn bay lất phất, Thôi Tri Vũ bước đại sảnh, cởi áo tơi.

“Trời dở hơi thế này, bị mưa xối ướt cả người rồi.”

Ta suýt bật cười.

Thoạt nhìn, Thôi Tri Vũ là một mỹ nhân tú, nhưng thực ra lại mạnh mẽ vô cùng.

Từ thân quen, ta quen nghe nàng buông mắng người không kiêng nể gì.

Tiểu đồng và các tiểu nhị cầm lấy áo tơi, tiện dắt ngựa ra viện.

“Chỉ có mình ngươi thôi à? 

Còn hắn đâu?”

Hắn, chính là gia duy nhất không thuộc hoàng tộc — Hành .

Hành vốn là thủ lĩnh thảo khấu, một thời tung hoành một phương.

Về sau được Thôi Tri Vũ cứu, nàng khuyên được hắn quy thuận .

Trên đường bình định thiên hạ, Hành lập không ít chiến công.

Vì thế mới hắn làm Tĩnh .

Chuyện , hầu ấy đều xảy ra sau “cái chết” ta.

Lễ , ta không được dự.

Nghe nói , nghi thức cực kỳ long trọng.

Thôi Tri Vũ mặt thoáng đỏ: 

“Hắn muốn cầu hôn, ta đến đây trốn một lát.”

Yêu nhau thắm thiết, nhưng cầu hôn lại đỏ mặt bối rối.

Thôi thì… chuyện tình tứ đôi trẻ, ta cũng không xen nữa.

Ta bảo Quả Quả đi nghỉ sớm, không ngờ nó lại càng tỉnh táo, lon ton chạy lại hỏi:

“Thôi , thật sự sẽ gả cho hoàng đế làm hoàng ạ?”

Những đồn vô căn cứ từ miệng thực khách, bé lại nghe lọt tai.

Thôi Tri Vũ vô thức liếc nhìn ta.

Ta chỉ cúi gẩy bàn tính, chẳng đáp .

Nàng lúc này mới yên tâm, làm bộ giận dữ, trừng mắt:

“Nói bậy gì thế, người muội gặp — Tĩnh — mới là người ta thật lòng thương yêu.”

Quả Quả lập tức kéo dài giọng trêu chọc:

“Ồ… thì ra Tĩnh mới là người trong lòng Thôi ~~”

Dứt , bé liếc nhìn tấm rèm nối với viện.

“Nhìn gì đấy?” – Thôi Tri Vũ cũng quay nhìn theo.

Không ngờ từ phía sau rèm, có một bóng người cao lớn bước ra.

“Tri Vũ, những ấy ta nghe rất rõ ràng đấy.”

“Á á á! Hành , sao chàng lại ở đây!”

Mặt Thôi Tri Vũ lập tức đỏ bừng, quay sang nhìn ta:

“Đào Nguyệt ! 

Ngươi… ngươi bán đứng ta rồi!”

Ta gẩy bàn tính cố nhịn cười, lúc này không nén nổi mà cười nghiêng ngả.

Người đủ, ta bày tiệc rượu, một đêm chơi vui hết mình, không cần dài dòng.

Hôm sau, cả nhóm cùng nhau lên Sơn quán ngắm cảnh.

Quán nằm giữa rừng , cảnh hữu tình, khách hành hương đông như trẩy hội.

Ban ngày ngắm cảnh.

Tối đến, lối đi ven sườn được thắp đầy đèn lồng, nhìn từ xa như bậc thang dẫn lên trời.

bên đường là quán nhỏ bán đồ ăn vặt, xiếc ảo thuật, thi thoảng lại vang tiếng rao gọi.

Cả nhóm ban ngày trèo thưởng ngoạn, đêm xuống chơi từ từ xuống .

Mọi người dần mỏi mệt, riêng Quả Quả vẫn hăng hái như cũ.

[ – .]

Lúc thì đòi bánh mật này, lúc lại muốn lồng đèn kia.

Ta thấy Thôi Tri Vũ và Hành có chuyện riêng muốn nói, bèn bước nhanh theo Quả Quả, để người có không gian trò chuyện.

“Quả Quả, ăn nữa là sẽ đầy bụng đấy.”

Quả Quả nuốt miếng bánh, đáp tỉnh bơ:

“Sư phụ, đang nghiên cứu món ăn mà.”

“Ồ?”

“ bán bánh mật, vị khác nhau rõ ràng. 

Một bên dùng đường mía, một bên dùng mật ong.”

Cái lưỡi cũng thật tinh.

Quả Quả nói xong reo lên:

“Sư phụ nhìn kìa, cũng đeo ‘mặt vỏ’ !”

Rồi nó lao tới một sạp tò mò xem thử.

Mặt nạ — chính là “mặt vỏ” mà nó nói.

Ta đành bất đắc dĩ đi theo.

Người người phần lớn là mặt nạ “Côn Luân nô” — đen kịt, trông ghê rợn, nghe nói có trừ tà.

Quả Quả cũng đòi cái .

Ta thấy vui vui, cũng cho mình một chiếc.

định trả tiền, thì nghe giữa đám đông có người gọi tên ta.

Âm rất khẽ, nhưng rõ ràng.

Ta ngỡ là Thôi Tri Vũ và Hành , liền quay nhìn theo.

Nhưng ngay khoảnh khắc ấy, như có một tiếng sét nổ vang trong tai, khiến ta toàn thân chấn động.

Cách ta chừng trượng, đang đứng .

Ánh đèn mờ ảo lay động.

Hắn vẫn tuấn mỹ như xưa, như ngày mới gặp lại hiện về trước mắt.

Hắn đang gọi tên ta, vội vã chen qua đám đông, ánh mắt đầy hoảng hốt.

Một cơn đau âm ỉ dâng lên trong lồng ngực, ta vội vã ném lại tiền, đeo mặt nạ, lẫn dòng người.

Ta kéo Quả Quả rẽ một lối xuống vắng vẻ, nơi đèn thưa, không người qua lại.

Từ nơi , có thấy rõ đang hoang mang gỡ chiếc mặt nạ trên mặt người khác.

“Nguyệt .”

Gỡ một cái, gọi một tiếng.

Giọng khẩn thiết, nặng nề, mang theo đợt mong chờ.

📜 Bản dịch nhà Họa Âm Ký, xin đừng mang đi chơi chưa xin phép!
📜 Follow Fanpage “Họa Âm Ký” để cập nhật truyện mới mỗi ngày bạn nhé ^^

Ta nhắm mắt lại, không nhìn nữa.

“Sư phụ, là người phụ bạc sư phụ sao?”

Ta khẽ lắc :

“Không. 

Giữa ta và hắn — không nợ cả.”

9.

Sau hoàng đế nhận lại chủy thủ, không hề tỏ thái độ gì khác.

Ta cũng thuận theo, làm một hoàng không có bắt bẻ.

Ba tháng sau hôn lễ, đêm nào hoàng đế cũng nghỉ lại Khôn Ninh cung, vậy mà bụng ta vẫn không có động tĩnh.

Phụ thân nổi giận, mắng ta một trận, còn ép ta đưa vị biểu trong tộc nhập cung.

“Vô dụng! Đồ ngu ngốc!” – Ông chỉ thẳng mặt ta mắng lớn.

“Có đứa gái như ngươi, đúng là nỗi nhục nhà họ Đào!”

Thái cũng không ngừng gây áp lực, sai ngự y bắt mạch liên tục, lo lắng ta là “nữ nhân bằng đá” không sinh .

Ta không cách nào biện bạch — bởi từ đến cuối, chưa cùng ta viên phòng.