Chương 7

Cành cây kia quả thật đỡ được nàng — gãy. Cả người lẫn cành rơi xuống đất. Trường Lạc chỉ cảm thấy toàn đau nhức, tầm mơ hồ, không rõ là mộng hay thực.

Giữa muôn vàn người, Tiêu Dật xé gió mà đến. Hắn vừa động, binh mã dưới trướng liền nhất tề xông , tựa lũ cuồng phong.

“Phu nhân! Trường Lạc! Lạc nhi… nàng đừng ngủ… mở ra , Lạc nhi, xin nàng một cái được không…”

Hắn bật khóc, như một đứa trẻ uyệt vọng nhân thế.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Trường Lạc nằm trong hắn, cố gắng mở , đưa tay định chạm mặt chàng. Trong nàng thoáng hiện ra một đoạn ký ức xa xưa, có vài lời, nếu không lúc này, e là không còn cơ hội nữa.

Nàng thì thào:

“Phu quân… chàng còn nhớ năm Nguyên Khánh thứ tám, mùa xuân, ở ngự uyển mở cuộc thi săn bắn, chàng cứu một nữ hài không? Khi ấy chàng chưa là thần, trong thiếp, đã là vì sao nhất bầu trời .”

“Chàng chói lọi như vậy, mà thiếp… quá đỗi tầm thường. Mọi người đều thiếp gả cho chàng là chàng sẽ thiệt thòi. thiếp chưa cảm thấy uất ức, thiếp thật sự vui sướng vô cùng…”

“Bởi vì, thiếp sớm đã yêu chàng .”

Tiêu Dật khóc không thành tiếng, run rẩy móc từ trong n.g.ự.c ra một cây trâm hoa bằng châu ngọc, tua rua trâm có hơi nhăn nhúm vì áp sát tim lâu ngày. Hắn cẩn thận cài tóc nàng.

“Ngày mười một tháng sáu, đi ngang một quầy trang sức. Ông bà lão bán hàng hỏi , có muốn mua một món tặng người trong hay không. chọn đóa hoa đẹp nhất, cất kỹ gần tim nhất, để tặng nàng.”

“ cũng yêu nàng.”

Phía sau họ là đao bóng kiếm, khói lửa tranh mù mịt, ngay lúc này, đây như tách biệt khỏi thế gian — chỉ có hai người, chỉ còn trái tim hướng nhau, linh hồn hòa cùng một nhịp.

Bạch Trường Lâm mang hòm thuốc chạy tới, người dính đầy máu, vội hỏi: “Có khó không?”

Trường Lạc mỉm cười lắc : “Chỉ là toàn đau nhức, vẫn được.”

Bạch Trường Lâm phào, ra hiệu binh sĩ đưa cáng tới, vỗ vai Tiêu Dật:

“ tâm, còn thì chưa c.h.ế.t đâu.”

Trường Lạc thấy Bạch Trường Lâm nay để râu, trông có vẻ chững chạc hơn xưa, nghĩ bụng chắc cũng đáng tin . Tâm nàng khẽ , ngước cây cổ thụ gãy nhánh tường cung, nở một nụ cười nhè .

Hậu ký:

Sau khi đại biến trong cung được dẹp , phe Thái tử toàn thắng, hoàng vị ổn định. Trương quý phi bị phế, Nhị hoàng tử bại vong, năm tháng đè nén rốt cuộc đã có hồi kết.

Thái tử đăng cơ thuận lợi, tân đế đích ban khen thưởng người có công. Tiêu Dật lĩnh ấn lập công, chủ động dâng biểu xin lui , tân đế không không ngăn, còn cười bảo:

“ thần vất vả đã lâu, từ nay nên ổn sống ngày xuân muộn cạnh người trong .”

Tiêu Dật may mắn kịp trước sinh thần của Trường Lạc.

Ngày hôm ấy, Tiêu vương phủ trang hoàng lộng lẫy, đèn hoa khắp nẻo, rực rỡ như tết. trong phủ không mở yến tiệc lớn, chỉ là một bàn tiệc nhỏ, vài món đơn sơ mà tinh tế, chính tay Trường Lạc chọn món – là món năm xưa muốn nấu cho hắn ăn một lần.

[ – .]

Trường Lạc ngồi bàn tròn, đèn mờ nhạt gương mặt nàng thanh tao thoát tục. Khi Tiêu Dật bước , nàng ngẩng cười:

“May là chàng kịp.”

Tiêu Dật đáp , giọng trầm mà dịu dàng:

“Đã hứa , sao có thể sai hẹn.”

Bọn họ ngồi ăn cơm, không chuyện triều chính, cũng không nhắc sự. Chỉ là kể đôi ba chuyện thường ngày: con mèo trong phủ đã sinh con, cây mận trong vườn sắp chín và một đôi uyên ương đã làm tổ gần bờ ao.

Cơm nước xong, họ cùng nhau đi dạo trong sân, trăng thanh tĩnh, gió đêm hiu hiu, khắp là hương hoa nhè .

Trường Lạc ngẩng trời, thì thầm như với trăng:

“Năm ngoái ngày này, thiếp còn đang đếm ngày mong ngóng chàng …”

Tiêu Dật đứng cạnh, nắm tay nàng. Một lát sau, hắn chợt nghiêng nàng chăm chú, như mang theo sóng nước:

“Phu nhân… còn nhớ lời đã hứa khi nàng tròn mười tám không?”

Trường Lạc lập tức đỏ mặt, vành tai cũng ửng hồng. Nàng khẽ cúi , tay siết lấy tay áo, nhỏ giọng như muỗi kêu:

“Thiếp… sao có thể quên được…”

Tiêu Dật mỉm cười, không thêm lời nào, chỉ cúi xuống ôm lấy nàng. Trường Lạc chưa kịp phản ứng, mình đã bẫng, được bế bổng cả người , vùi lồng n.g.ự.c ấm áp của hắn.

“Đêm nay trời đẹp, trăng ,” hắn thì thầm tai nàng, “cũng là lúc thực hiện lời hứa , phu nhân.”

Gió ngoài sân thổi qua ngọn cỏ. Màn gấm khẽ lay. Tiêu Dật nhàng đặt nàng xuống giường, vén tay áo giúp nàng tháo trâm, gỡ lược. nến lung linh phản đôi đầy sóng sánh dịu dàng của hắn.

Trường Lạc nằm nghiêng, gò má đỏ ửng, ngón tay xoắn lấy góc chăn, đến cũng không dám mạnh. Nàng khẽ hỏi, giọng run run:

“Chàng… có thể… một chút không?”

Tiêu Dật bật cười, nụ cười trầm thấp như hoà tan tim nàng.

Ngoài song cửa sổ, trăng vẫn treo trên , đến dịu người. 

trong, hỷ chúc cháy đỏ suốt đêm, quấn quýt lấy hai bóng người đang quyện nhau trong vòng tay tình ý sâu nặng.

Cả đời Tiêu Dật quyền chức trọng, danh chấn thiên hạ, được xưng là thần.

Thê tử của hắn : “Chàng là vì tinh tú trên trời , non sông vạn dặm.”

trong hắn, bản giống một cánh diều — dù bay đến đâu, cũng chỉ mong được quay nằm trong vòng tay nàng.

…

Hết.