CHƯƠNG 3

Anh không giải thích thêm, như thể câu đã quá đủ.

Tôi gật đầu, vẫn không ngẩng .

Người phụ nữ trong bức ảnh ấy rạng rỡ đến chói , như thể sự kiêu hãnh đã ăn sâu tận xương tủy.

Cô ấy không cần mở miệng, tôi hiểu — cô từng thuộc về nơi .

Còn tôi, kẻ tạm trú mà thôi.

Ngày đêm, tôi miệt mài lật từng quyển y thư trong thư phòng biệt thự, đọc hết cuốn đến cuốn khác để ghi chép lại.

Thậm chí còn chủ động xin họ gửi toàn bộ tài liệu tập và giáo trình chưa hoàn thành của tôi tới.

Ánh của đám người hầu trong nhà họ nhìn tôi dần chuyển từ nhạt sang phức tạp — như đang nhìn một con chim hoàng yến biết suy nghĩ, điều mà lẽ ra không nên có.

mỗi tối mười giờ đều thư phòng xử lý công việc.

Ban đầu, tôi âm thầm quét dọn góc phòng.

Về sau, thấy anh không đuổi tôi, tôi liền tiếp tục ngồi một góc, không làm phiền, ghi chép và nghiên cứu tài liệu.

Chúng tôi cứ thế cùng tồn tại — im lặng, dè dặt, như đang đi mặt băng mỏng.

Tối hôm , tôi nôn rất dữ.

Nôn khan đến mức hoa , nằm gục bồn rửa mãi không đứng dậy nổi.

Cửa bỗng bị đẩy ra.

Bóng dáng hiện trong gương.

Anh nhíu chặt mày, tới vài , đưa cốc nước ấm đến sát môi tôi, lại không tự nhiên vỗ nhẹ lưng tôi.

Bàn anh ấm hơn tôi tưởng, động tác lại cẩn trọng như đang đối xử với một món đồ dễ vỡ.

Tôi ngây người nhìn anh.

Anh cúi đầu nhìn tôi, ánh lướt qua một tia do dự — khoảnh khắc , gần như có thể gọi dịu dàng.

rất nhanh, anh thu lại, đứng thẳng người.

“Đừng hiểu lầm,” anh đi, “Tôi làm vậy vì đứa trẻ.”

“Ừm.” Tôi đáp, nhận lấy cốc nước.

Đêm rất yên tĩnh, tôi nghe được tiếng thở của cả hai chúng tôi.

Dường như anh muốn , cuối cùng lại không cả, quay người rời đi.

Tôi ôm cốc nước, ngón vẫn run.

Đến ngày thứ ba, biệt thự có khách đến.

Cô ấy mặc một chiếc váy liền thân màu champagne được cắt may tinh xảo, hoàn toàn lạc lõng giữa tông màu của nơi .

Nụ lịch, lớp trang điểm hoàn hảo không tì vết.

“Xin chào, tôi Y. Nghe dạo thường ở cùng cô, ảnh hưởng đến giấc nghỉ của cô, nên tôi đến thăm một .”

Lời cô ấy nghe có vẻ lịch sự, từng chữ từng câu đều ngầm khẳng định thân phận của bản thân.

Nữ chủ nhân nhà họ .

Ánh cô ta lướt qua bụng tôi: “Mấy tháng rồi? Tim thai ổn định chứ? Gần đây chắc mệt lắm nhỉ? Dù sao thì anh ấy vốn không giỏi chăm sóc người khác.”

Tôi không đáp, cúi đầu uống trà.

Y từ tốn lật xem quyển sổ ghi chép y tôi để quên bàn trà, như vô tình mỉm : “Cô thích giải phẫu à? Trước kia tôi song ngành ở Stanford có môn .”

cô ta chuyển: “Có điều, mấy phần cấu trúc sâu ấy… tự e hơi khó. Trước kia cô y ở trường nào?”

Tôi vẫn không tiếng, lặng lẽ thu sổ lại, ôm chặt trong lòng.

Nụ của Y khựng lại một , đang định tiếp thì ngoài cửa vang một trầm :

“ Y.”

, áo vest khoác hờ cánh , điệu bình tĩnh lẽo: “Cô ấy cần nghỉ ngơi.”

Sắc mặt Y cứng lại, nụ môi có gượng gạo: “Tôi đến thăm một thôi mà…”

“Cô ấy cần yên tĩnh.” Anh lặp lại lần nữa, còn hơn.

Khoảnh khắc , không khí như hạ xuống vài độ.

Y đứng dậy, tao nhã cầm lấy túi: “Được rồi, nếu đã vậy, tôi không quấy rầy nữa.”

Khi rời đi, cô ta lặng lẽ liếc tôi một cái, trong ánh thấp thoáng vẻ dò xét và không cam lòng.

Đêm , tôi mơ một giấc mộng.

Mơ thấy mình vẫn còn ở trường, bị mấy nữ sinh hay bắt nạt trong viện chặn lại ở sau núi.

Khi tỉnh dậy, mồ hôi ướt đẫm gối.

Tôi co người trong góc giường, không dám phát ra tiếng.

Cửa phòng vang một tiếng “cách” rất .

tựa khung cửa, ánh đèn hành lang kéo bóng anh dài đổ xuống sau lưng.

Khuôn mặt anh không biểu cảm , điệu thờ ơ như đang hỏi thời tiết: “Làm ồn vậy… Em khóc à?”

Tôi vội vàng lau mặt: “Không có.”

Anh không , , tiện lấy áo khoác của mình ném người tôi, che đi bộ dạng chật vật lúc ấy.