Chương 5

Thẩm Thanh Dao lại giống như nhận được sự khích lệ lớn lao, khóe môi muốn ép không ép xuống được.

Nàng ta dịu dàng hành lễ, trong giọng mang theo sự e thẹn vừa đúng mức:

“ xuất thân thôn dã, vốn không được đọc bao nhiêu sách. Nhưng khi vào cung, ngày ngày nhìn trăng trên tường cung, trong lòng thật sự xúc động, bèn người khác tùy tiện ghép mấy câu. Nếu không hay, xin bệ hạ chớ chê .”

【Giả ngây giả ngô là sở trường của ta. Trước tiên tự giẫm mình xuống bùn, lát nữa đọc ra mới đủ khiến người ta ngạc. Bài thơ này ta đã đặc biệt lựa chọn, vừa hợp cảnh vừa có khí độ, tuyệt đối đủ sức chấn động toàn trường.】

Nàng ta đứng thẳng người, hắng giọng đọc:

“Hải thượng sinh minh , thiên nhai cộng thử thời.”

Trăng sáng mọc trên biển, người nơi chân trời ngắm một vầng trăng.

## 9

Hai câu vừa thốt ra, yến tiệc liền yên tĩnh.

Vài văn thần nhìn nhau, trong mắt lộ vẻ ngạc.

Thẩm Thanh Dao rũ mắt, tiếp tục đọc:

“Người hữu tình oán dài, suốt vì tương tư thao thức. Dập nến thương trăng đầy phòng, khoác áo mới hay sương đã thấm. Không nâng trăng trong tay trao tặng, đành trở về giấc ngủ, mong gặp nhau trong mộng đẹp.”

Đọc xong, nàng ta hơi ngẩng mắt, nhanh chóng nhìn một vòng biểu của mọi người, đó lập tức cúi xuống, giống như thẹn thùng đến mức không dám nhìn ai.

【Thế nào? Bài “Vọng hoài viễn” của Trương Cửu Linh, đủ tư cách chưa? Đám người cổ đại này đời có lẽ chưa từng nghe bài thơ hay đến vậy. Bây giờ biết ai mới là chân chính chứ?】

Yến tiệc im lặng suốt ba nhịp thở.

đó Lễ bộ thượng thư là người đầu tiên vỗ tay:

“Thơ hay! Hay cho câu ‘Trăng sáng mọc trên biển, người nơi chân trời ngắm một vầng trăng’! Khí tượng khoáng đạt, tình sâu xa, vậy lại xuất phát từ miệng một cung ?”

“Bệ hạ.”

Chưởng viện sĩ Hàn Lâm viện đứng dậy chắp tay:

“Bài thơ này cảnh cao xa, dùng điển tự nhiên, tuyệt đối không phải tác phẩm tầm thường của nhi khuê các. Xin vị cô nương này từng bái ai thầy?”

Thẩm Thanh Dao mím môi , gương hơi ửng đỏ, giống như được khen đến mức không biết phải :

“ … không có sư phụ. Chỉ là tùy tiện viết ra thôi.”

Nàng ta càng như vậy, vẻ ngạc trong mắt mọi người càng thêm sâu.

mắt của vài quan viên trẻ tuổi đã dính chặt trên người nàng ta, không rời đi.

Ngay thái tử ca ca nhìn nàng ta thêm hai lần, trong mắt mang theo vài phần bất ngờ.

Sắc mẫu hậu trở không tốt.

Ngón tay cầm khăn của bà hơi siết lại. Bà vừa định lên tiếng, ta liền nhẹ nhàng đặt tay lên mu bàn tay bà.

“Mẫu hậu, không cần vội.”

Ta hạ giọng:

“Cứ để nàng ta diễn.”

Mẫu hậu nhìn ta, chân mày vẫn khóa chặt, nhưng cuối vẫn nhịn xuống.

Phụ hoàng tựa lưng vào ghế, trong tay xoay chén rượu, trên không nhìn ra biểu gì.

Thậm chí người còn không nhìn Thẩm Thanh Dao.

mắt người dừng trên mái cong của tường cung phía xa, như những viên ngói lưu ly trên đó còn thú vị hơn vị “ ” trước mắt.

Nhưng Thẩm Thanh Dao không chú .

Nàng ta đang chìm đắm trong mắt diễm của yến tiệc, người nhẹ bẫng như giẫm trên mây.

【Hiệp đầu thắng tuyệt đối. Nhìn sắc Hứa Cẩn Nương xem, chắc đã tức đến xanh chứ? Công chúa thật thì đã ? Không có văn hóa chính là không có văn hóa. Lát nữa ta đọc thêm hai bài, nay thành đều sẽ biết trong cung có một cung mạo song toàn. Đến lúc đó hoàng đế muốn không chú đến ta khó.】

Nàng ta không nhìn thấy ta đang chậm rãi uống trà, sắc vô tốt.

“Bài ‘Vọng hoài viễn’ của cô nương quả thực không tầm thường.”

Chưởng viện sĩ vuốt râu, vẫn đang nghiền ngẫm dư vị:

“Chỉ là lão phu có một chỗ không hiểu. Câu ‘trở về giấc ngủ, mong gặp nhau trong mộng đẹp’ dường như có phần chuyển đột ngột so với câu ‘dập nến thương trăng đầy phòng’. Cô nương vừa mình ở trong cung thấy trăng có xúc, vậy ‘mộng đẹp’ ấy là chỉ đoàn tụ người thân, hay là…”

## 10

Thẩm Thanh Dao hơi cứng người.

Dĩ nhiên nàng ta không trả lời.

Bài thơ này là Trương Cửu Linh viết để nhớ người bạn ở phương xa. Nàng ta chỉ chép đem ra sử dụng, căn bản chưa từng suy nghĩ về mạch xúc phía .

【Phiền chết đi được! gì ? Thơ hay là được , đám lão cứu này đúng là thích bới móc từng chữ. Ta biết lúc ấy Trương Cửu Linh nghĩ gì? Ta có phải ông ấy đâu!】

Nhưng trên nàng ta nhanh chóng hiện lên nụ , rũ mắt :

“ không dám tùy tiện giải thích tác phẩm của mình. khi thơ đã thành, nghĩa thuộc về người đọc. Đại nhân thấy nó là gì, vậy thì nó chính là như vậy.”

Lời này vô khéo léo, trơn tuột như cá chạch, vừa né tránh câu , vừa tỏ ra cao thâm.

Chưởng viện sĩ sửng sốt, đó vỗ tay lớn:

“Hay! Tuổi còn nhỏ đã có thi tâm như vậy, hiếm có, hiếm có!”

Thẩm Thanh Dao thở phào, khóe mắt không tự chủ lại nhìn về phía phụ hoàng.

Phụ hoàng vẫn đang xoay chén rượu trong tay.

【Lão già này bị vậy? Ta đã đọc bài thơ hay đến thế, hắn không có chút phản ứng nào? Cho dù không ban thưởng thì ít nhất khen một câu chứ? Chẳng lẽ đã bị hoa của ta cho ngạc đến ngây người?】

Ta suýt nữa không nhịn được bật .

Bầu không khí trong yến tiệc trở sôi nổi nhờ bài thơ ấy.

Vài quan viên trẻ tuổi thích náo nhiệt bắt đầu hô hào, nay là Trung thu, hiếm khi có một như vậy ở đây, chi bằng thêm một bài.

Thẩm Thanh Dao giả vờ từ chối hai câu, cuối “miễn cưỡng” đọc:

“Minh kỷ thời hữu, bả tửu vấn thanh thiên…”

Trăng sáng có từ bao giờ, nâng chén trời xanh…

Đọc được một nửa, nàng ta bỗng khựng lại.

Ta lập tức hiểu ra.

Nàng ta chợt nhận ra mình đã chọn nhầm loại.

“Minh kỷ thời hữu, bả tửu vấn thanh thiên” vốn là câu mở đầu bài từ “Thủy điệu ca đầu” của Tô Thức. Có lẽ nàng ta suýt thuận miệng đọc tiếp bài từ, mới khựng lại.

May nàng ta kịp dừng lại, hắng giọng, cưỡng ép chuyển lời:

“Nâng chén trời xanh. Cảnh nay trong trẻo như vậy, lại nhớ đến một bài thơ khác.”