Chương 4

Tôi lục quần áo mùa hè ra, gấp lại nhét vào trong quần.

Đợi đêm đến khi mọi người đều ngủ, tôi lại lấy quần áo ra giặt sạch, dùng máy vắt vắt khô.

Sau kẹp quần áo vào trong lớp áo dày để phơi.

Nhưng những ngày trời cứ mưa mãi, quần áo đã vắt khô cũng căn bản không khô được.

Mùa hè tôi cũng có hai chiếc áo cộc đáng thương, có nhét quần áo ẩm ướt vào trong quần.

gái hàng xóm dẫn chó bà ta đến chơi.

Con chó kia cứ nhào về phía tôi, rúc qua rúc lại giữa hai chân tôi, đuổi thế nào cũng không đi.

gái nhìn con chó, vui vẻ hỏi: “Có phải tốt của cháu đến rồi không?

“Đại Hoàng tôi thích ăn gà, vịt, lợn nhất. Mỗi lần người tôi đến tháng, lại rúc vào người tôi. Lần trước đến Lưu Gù, cũng rúc vào người vợ ta.

“Tôi vừa hỏi, quả nhiên là đến tốt rồi.”

Chu Thùng Nước dừng hạt dưa, mắt nhìn chằm chằm về phía tôi.

Tôi siết chặt nắm , liên tục phủ nhận: “Không, không có.

“Tôi còn nhỏ như vậy, sao có .

“Có lẽ vừa rồi tôi đánh rắm thôi!”

Nhưng Chu Thùng Nước không tin, bà ta phắt tôi qua, túm lấy cạp quần tôi xuống.

9

Tôi liều mạng giữ lại, còn bà ta một cái.

Chu Thùng Nước tát tôi mấy cái, ấn tôi xuống đất, cứng rắn quần tôi xuống.

người tôi run rẩy.

Không rõ là vì xấu hổ hay sợ hãi.

Nhưng Chu Thùng Nước vui: “Con tiện nhân nhỏ, thật sự đến rồi.

“Đến còn khá sớm!

“Xem ra tao nhanh sẽ được làm bố rồi.”

Bà ta tát mạnh một cái lên mông tôi: “Con đĩ, còn muốn giấu tao, còn dám tao.

“Sớm muộn gì mày cũng phải sinh con trai , mày tưởng trốn được sao?”

Tối Tống què về, hai người hưng phấn bàn bạc.

Quyết định tổ chức một bữa rượu kết hôn tôi và .

Cũng không phải vì coi trọng tôi, thuần túy là vì những khoản lễ nghĩa đã đưa đi mấy nay, nhất định phải nhân hội này thu hồi lại.

Ngày được định vào hai mươi tháng giêng sau Tết.

Tết sắp đến, trước Tết tổ chức rượu quá vội, chi phí mua đủ thứ cũng cao.

phấn khích không thôi: “Lấy vợ, ngủ ngủ.”

Nói rồi lại muốn cởi quần.

Chu Thùng Nước vội ngăn lại: “Hiện giờ người toàn , con ngủ ảnh hưởng vận khí.

“ là đàn lớn rồi, cũng phải có đêm động phòng hoa chúc chứ.

“ còn hơn một tháng thôi, nhịn thêm chút nữa.”

.

Tôi nhất định phải , dù có chết.

Chu Thùng Nước đoán được tâm tư của tôi, canh tôi kỹ.

Đang là mùa đông, ngoài cũng không cắt được cỏ lợn, bà ta không tôi ra ngoài nữa, để tôi ở ngay trong sân giếng múc nước giặt quần áo.

Ác mộng như hình bóng, đêm nào tôi cũng giật mình tỉnh giấc.

Tôi nói chính mình: càng là như vậy, càng phải bình tĩnh.

khi khiến họ buông lỏng cảnh giác, tôi mới có tìm được hội.

kết hôn, tôi tỏ ra có vài phần mong chờ, còn hỏi Chu Thùng Nước: “Nếu tôi sinh con, sau này có không đánh tôi nữa không?”

Bà ta đáp: “Sinh con trai thì tao có nhắc.”

Tôi nhịn rồi lại nhịn, hôm , hội cuối cùng cũng đến.

Gần cuối , thịt lợn cung không đủ cầu.

Lò mổ trong huyện lái xuống quê thu mua lợn, là một chiếc lớn, có ba bốn tầng.

Trước khi đến thôn chúng tôi, đã qua khắp mười dặm tám làng.

Mấy tầng phía trên chật ních toàn lợn, còn tầng cuối cùng có chút chỗ trống.

tôi nuôi lợn chăm, con lợn trong béo tốt.

Chu Thùng Nước muốn bán được giá tốt, cùng Tống què tài thu mua lợn mặc .

Tôi thấy mu bàn tài đang chảy , bèn xúc một ít tro bếp đưa ấy.

ấy liếc nhìn tôi, thấy dây xích sắt trên chân tôi.

Chu Thùng Nước trừng mắt nhìn tôi, giải thích: “Đây là con dâu tôi, đầu óc hơi có vấn đề, phát điên là lung tung người, nên mới dùng xích khóa lại.”

tài dời mắt đi, bốc một nắm tro bếp rắc lên vết thương để cầm , rồi tiếp tục co giá Chu Thùng Nước.

Lúc này, cởi quần ngồi đống than lửa, chơi đũng quần của mình.

Người trong thôn đều quan tâm lợn thu giá bao nhiêu, được bao nhiêu .

Không ai chú ý đến tôi.

Lợn trong lồng đang kêu eng éc.

Có lẽ đây là hội duy nhất của tôi!

Tôi cửa lợn ra, khom người chui vào.

May mà tôi gầy, còn có vươn ra khỏi , khóa lại lần nữa.

Một mùi hôi thối xộc thẳng vào mặt, gần như khiến người ta buồn nôn.

thấp, trong không có chỗ nào sạch sẽ, tôi có chống chân lên đống phân lợn nhớp nháp.

Lợn xung quanh vây tới, ra sức húc tôi.

Mà ở kia, Chu Thùng Nước cũng đã bàn xong giá, hết lợn, con lợn bị lùa lên , trong càng chật hơn.

Bà ta đếm tiền xong bắt đầu gọi tôi: “Đại Hoa, Đại Hoa, rót chút trà nóng khách.”

Tất nhiên không có ai đáp lại.

Bà ta bắt đầu tìm trong ngoài.

Lại hỏi người đứng ở cổng sân xem náo nhiệt: “ có thấy Đại Hoa đi ra không?”

“Không có, tôi vẫn đứng đây, không thấy ai ra khỏi sân .”

Chu Thùng Nước vừa chửi rủa vừa tìm tôi khắp nơi.

tài không quan tâm những này, khởi động .