Chương 9

13.

Tôi đang đi mua sắm cùng An thì nhận được tin nhắn của Hạ Thành Cẩn:

“Đừng nữa.”

Sau đó là mấy tấm hình chụp hàng hiệu xa xỉ.

Tôi chỉ nhắn lại một câu:

“Tôi sẽ nhà bạn vài hôm.”

Rồi bình thản tắt máy.

An thấy tôi trả lại chiếc vòng tay vừa chọn, hỏi:

– Không mua nữa à?

– Hạ Thành Cẩn mua rồi.

– Cũng biết điều đấy, không?

Tôi thản nhiên lắc đầu:

– không là xúc, mà là một thái độ.

Tôi anh ta biết là tôi đang .

– Giờ cậu định làm gì tiếp?

– Sinh nhật sắp đến rồi. Ông nội Hạ Thành Cẩn là bạn cũ của , chắc chắn sẽ được mời.

– Tôi định Hạ Thành Cẩn đưa tôi cùng đi.

– Hả? – An ngạc nhiên vì tôi đổi chủ đề quá nhanh.

Tôi thích:

– Nhà họ có địa vị không nhỏ Kinh thành, nếu tạo được quan hệ tốt, việc phát triển của ty tôi sẽ dễ dàng hơn.

Truyện được dịch bởi nhà dịch Truyện Nhà Mèo Monkeyd.

thích sưu tầm đồ cổ, bộ ấm trà tôi thắng được buổi đấu giá lần trước, giờ là dùng đến.

An sốc:

– Cậu đúng là… tình và sự nghiệp đều không lỡ nhỉ.

Tôi bất đắc dĩ:

– Biết sao giờ, ngày ly hôn với Hạ Thành Cẩn càng càng gần rồi.

– Người thì tôi từng có, dù không có được trái tim anh ta, thì ít nhất cũng kiếm chút lợi ích, xứng đáng với tuổi trẻ tôi đã ra suốt một năm qua.

, điện thoại tôi nhận được một cuộc gọi lạ.

– Xin chào cô , tôi có chuyện muốn nói riêng với cô.

– Xin lỗi, tôi không rảnh. Nếu liên quan đến việc, xin liên hệ trợ lý của tôi.

– Cô , tôi biết cô và Thành Cẩn chỉ là hôn nhân thương mại. Đám cưới ấy vốn là của tôi, chỉ tiếc cô được làm người thay thế.

…Truyện được dịch bởi nhà dịch Truyện Nhà Mèo Monkeyd.

Thì ra cuối cùng vẫn là vì Hạ Thành Cẩn.

– Ồ, vậy rồi sao?

– Tôi hy vọng cô có thể buông tha cho anh ấy. – Cô ta nói nghiêm túc.

Hả???

– Không… liên quan gì tới cô nhỉ? – Tôi sự không hiểu nổi.

Cô ta với Từ Dương không là yêu sao? Sao cứ đeo bám Hạ Thành Cẩn?

– Hay là chúng ta mặt nói chuyện nhé? Dù sao tôi cũng biết vài mật về cô. – Giọng cô ta đầy đe dọa.

Tôi cảnh giác:

– Cô ăn cắp mật ty tôi à?

– … Không.

– Ồ, vậy thì không sao rồi. – Tôi thở phào. – Mấy “ mật” mà ngay cả cô cũng biết, chắc cũng chẳng to tát gì.

Tôi cúp máy, chặn trước khi cô ta nói thêm.

Truyện được dịch bởi nhà dịch Truyện Nhà Mèo Monkeyd.

– cô Minh Vi có bệnh à? Tôi với cô ta thân lắm chắc? – Tôi lẩm bẩm.

An bật :

– Cậu không hiểu rồi, dạo cô ta với Từ Dương lục đục. Chắc lại muốn quay về với Hạ Thành Cẩn.

Thì ra Từ Dương muốn đi Tây Tạng hứng sáng tác, Minh Vi không được việc.

Hai người lại cãi .

trước cũng vì lý do mà chia tay.

Minh Vi quá đến Hạ Thành Cẩn đòi cưới, chỉ ép Từ Dương lại.

Từ Dương tưởng cô ta sự định cưới, nên đi luôn.

Mà đúng lại tôi – người “tốt bụng”.

Tôi nhờ người liên hệ với Từ Dương, nói:

“Cô ấy vẫn yêu anh, chỉ đang giả vờ dỗi, chờ anh đến giành lại.”

Thế là mọi chuyện sau đó xảy ra.

Từ Dương chọn lại, bên Minh Vi. giờ… hiển nhiên là hối hận rồi.

Truyện được dịch bởi nhà dịch Truyện Nhà Mèo Monkeyd.

Cho dù Hạ Thành Cẩn không thích tôi, thì cũng chẳng thể quay lại với Minh Vi.

Nhớ lại thái độ anh ấy khi nhắc đến cô ta lần trước – như thể muốn vặn cổ cô ta vậy.

Vậy mà giờ Minh Vi vẫn nhắn tin rủ tôi mặt.

Tôi không mấy chuyện lặt vặt đó làm phiền mình, nên gửi bản ghi âm cuộc gọi cho Hạ Thành Cẩn:

“Việc do anh gây ra, tự đi mà quyết.”

Anh ta lập tức gọi lại:

– Đừng nghe cô ta nói nhảm, cô ta với Từ Dương cãi , giờ quay sang phá chuyện của chúng ta. Tôi nhìn ra rồi, hai người họ là một phe, chỉ muốn tôi không sống yên ổn.

đầu tôi !

là một logic mẻ.

– Tôi mặc kệ, anh quyết cho xong. Tôi chỉ nhìn kết quả.

Tất cả những ai khiến tôi không vui, đều nên cút khỏi cuộc sống của tôi.

Hơn nữa, đây rõ ràng là rắc rối của Hạ Thành Cẩn, sao lại đẩy sang tôi gánh?

Anh ta hỏi lại:

– Tôi … tự đi quyết sao?

– Không lẽ tôi đi quyết đống rác thay anh?

– Hạ Thành Cẩn, nhớ kỹ, tôi chỉ chịu trách nhiệm xử lý anh thôi!

– … Biết rồi.

– Bao giờ về? – Anh ta có vẻ ấm ức.

– Vài hôm nữa nói sau.

Tôi tắt máy, tiếp tục đi ăn với An.

Chút chuyện vặt vãnh, làm lỡ mất buổi shopping của tôi đáng ghét.

Truyện được dịch bởi nhà dịch Truyện Nhà Mèo Monkeyd.

14.

[ – .]

Tôi nhà An vài hôm.

Cho đến tiệc mừng thọ nhà họ , Hạ Thành Cẩn đến đón tôi.

Nhìn tôi trong bộ lễ phục, anh ta thấp giọng nói:

– … đẹp lắm.

Tôi đáp:

– Cũng biết nhìn đấy.

Hạ Thành Cẩn: “…”

Anh ta khẽ nắm tay tôi:

– Hôm nay về nhà với tôi nhé?

– Dựa vào đâu?

Hạ Thành Cẩn: “?!”

Tại tiệc, tôi tặng bộ ấm trà kia.

rất thích.

Hạ Thành Cẩn không nói gì, nhà họ mặc định là quà do hai vợ chồng tặng chung.

Tôi liếc anh ta, ngọt ngào ánh mắt thì lạnh như băng.

Muốn tranh với tôi à?

Truyện được dịch bởi nhà dịch Truyện Nhà Mèo Monkeyd.

Hạ Thành Cẩn ghé tai tôi, thì thầm:

– tặng hay tôi tặng có gì khác ?

Tôi :

– Tiền của tôi.

– Tiền của cũng là tiền của tôi, khác gì ?

– …

Anh ta bất lực:

– Thẻ phụ của tôi không đủ quẹt sao?

Ừ thì… cũng đúng.

Tiệc rượu tất nhiên uống chút.

Tôi bảo anh ta một tiếng rồi ra ngoài hít thở.

một nơi yên tĩnh, gió mát thoảng qua khiến tôi thoải mái hẳn.

Không ngờ lại Minh Vi.

– Chị đây muốn làm gì? – Tôi hỏi.

Cô ta nhẹ:

– Hề, chúng ta cần nói chuyện.

– Cô không thể Hạ Thành Cẩn nói chuyện à? Tôi với cô có thân đâu?

Hạ Thành Cẩn đúng là vô dụng, đã nói tự xử lý mà cô ta đến tôi?

Mặt Minh Vi thoáng vẻ lúng túng.

ra Hạ Thành Cẩn đã cô ta, … không được vui vẻ lắm.

Cô ta vội đổi sắc mặt, cầu xin:

– tiểu thư, cô và anh ấy không có tình , tại sao cứ bám lấy anh ấy?

– đầu tôi và Thành Cẩn là người sắp kết hôn, chính cô…

– cô là người trốn. – Tôi ngắt lời.

– Chị à, nhắc lại, chị đã kết hôn rồi, muốn ngoại tình, Từ Dương không quản cô à?

Truyện được dịch bởi nhà dịch Truyện Nhà Mèo Monkeyd.

– Đừng nhắc đến Từ Dương nữa! – Cô ta bỗng kích động.

– Tình yêu của anh ta rẻ rúng lắm, sau lưng tôi nuôi gái bên ngoài!

gì? Lại chuyện ?

– Là tôi mù mắt, đã chọn sai người. Tôi nên chọn Thành Cẩn đúng.

– Tôi sẽ khiến Từ Dương hối hận!

kiểu tư duy gì vậy?

trừng phạt tên bạn trai cũ, cô ta định nhào vào lòng người đàn ông khác?

– Cô yêu Hạ Thành Cẩn sao? – Tôi hỏi.

Cô ta im lặng.

– Cô hết lần đến lần khác dùng anh ấy chọc tức Từ Dương, làm ơn nghĩ đến xúc của người khác có được không?

Minh Vi chẳng xem Hạ Thành Cẩn là con người gì cả.

– Thế cô đến tôi làm gì? – Tôi không hiểu.

Minh Vi khẩy:

– Người báo cho Từ Dương đến giành cưới hôm đó là cô đúng không?

Tôi:

……

Đúng là tôi làm.

Nhớ lại “ mật” mà cô ta dọa tôi, giờ tôi hiểu rồi.

– Hề, tôi như bây giờ là tại cô! – Cô ta bắt đầu oán tôi.

– Nếu tôi nói chuyện đó cho Thành Cẩn biết…

– Cô đi nói đi! – Tôi sự hết chịu nổi.

Tôi nắm tay kéo cô ta đi:

– Đi! Tôi dẫn cô đến anh ấy ngay!

Muốn đe dọa tôi à?

Chỉ cần tôi tự thú nhanh, thì sẽ chẳng mật!

Đột nhiên, Minh Vi giật tay lại, kéo tôi về hướng ngược lại.

Tôi loạng choạng một bước.

“Ùm!”

Cô ta rơi xuống hồ nước bên cạnh.

Cũng may tôi vẫn đứng vững. Hú hồn.

– Hề? – Giọng Hạ Thành Cẩn vang lên sau lưng.

– không sao chứ?

Tôi lắc đầu.

Minh Vi dưới nước kêu cứu.

Hạ Thành Cẩn:

– Không sao, cô ta biết bơi.

Tôi:

– Nhỡ cô ta bị chuột rút thì sao?

– Ừm, cũng đúng.

Thế là hai người cùng đứng bờ… gọi cứu với.