Chương 2 - Gặp Quỷ Ngày Tết

Thấy anh ta cứ đứng đực ra , tôi cố tình huých cùi chỏ vào người anh ta một cái,

cười ranh mãnh:

“ đối xử với anh tốt quá còn , trước mặt bao nhiêu người giúp anh nói đỡ. Anh biết không, trước chưa từng cãi bố mẹ, vì anh mà mới làm như vậy đấy.”

Thế nhưng chồng tôi như chẳng thấy ,

cả người như mất hồn.

Mãi đến khi tôi đẩy anh ta vào nhà,

anh ta vẫn như một cái xác không hồn.

Tôi không quan tâm nữa, nhanh chóng vào bếp các chị trong nhà.

Theo truyền thống của làng, phụ nữ ăn tất niên nhau,

uống nước cam, bàn chuyện tương lai của làng,

còn đàn ông thì không được phép lên bàn ăn.

Vừa mới ngồi chỗ,

tôi bỗng thấy tiếng chồng tôi cất lên phía sau:

“Tại sao? Tại sao tôi phải nghỉ việc?”

3

Cả căn phòng lập tức trở nên yên tĩnh.

“Anh nói cái ? Anh lặp lại lần nữa xem?”

Bố tôi là người lên tiếng đầu tiên, trông ông tức giận đến mức toàn thân run rẩy, chỉ vào mặt chồng tôi, buộc anh ta phải nói lại.

“Tôi nói tôi không thể nghỉ việc! Đàn ông mà đi chăm con thì ra thể thống nữa? Với lại con cái đâu phải chuyện của riêng tôi, tại sao tôi phải nghỉ việc?”

Ban đầu giọng chồng tôi còn nhỏ, nhưng nói, anh ta cảm thấy có , giọng cũng dần lớn hơn.

Bố tôi xong, lập tức đập mạnh đôi đũa bàn, chỉ vào mũi anh ta mà mắng:

“Anh muốn tạo phản à? Không biết đẻ, cũng không muốn nuôi, đúng là đồ vô dụng!”

Ông tức giận đến mức cả tay cũng run lên:

“Ở nhà, bố anh không anh cách làm chồng hả? tôi sẽ thay bố mẹ anh anh một bài học!”

Vừa dứt , ông lao đến nhanh như chớp, túm tóc chồng tôi rồi đấm vào mặt anh ta hai cú thật mạnh.

Chồng tôi định né tránh, nhưng các anh trong nhà cố tình chặn đường anh ta, khiến anh ta không thể thoát, đành cứng rắn chịu đựng hai cú đấm nặng nề, mãi một sau mới hoàn hồn lại.

Anh ta lướt ánh âm u qua đám đông xung quanh, bỗng nhiên nhổ ra một bãi nước bọt pha lẫn máu đất, rồi tức giận hét lên:

“Tôi hiểu rồi! Các người hợp tác với nhau để đối phó với tôi phải không?”

Anh ta nói xong, ánh rơi vào tôi, nghiến răng nghiến lợi:

“Lại tôi! Là vợ tôi mà còn hợp tác với người ngoài để bắt nạt tôi?”

Khoảnh khắc ấy, cả gian nhà im lặng đến mức có thể được tiếng kim rơi.

Tôi không nói một , bước từng bước về phía anh ta.

Mọi người xung quanh tự động nhường đường.

Đến khi đứng trước mặt anh ta, anh ta vẫn trừng nhìn tôi đầy hằn học.

Giây tiếp theo, tôi giơ chân đá vào bụng anh ta, sau đấm một cú vào mặt anh ta khi anh ta ngã đất.

“Cái đồ vô dụng, cãi lại bố mẹ tôi à? Để xem tôi không dỗ anh một trận!”

May mà trước Tết tôi chưa đi làm móng, đánh anh ta một trận cũng thuận tiện hơn.

Tôi lao tới, liên tục giáng những cái tát vào mặt anh ta.

Một người đàn ông từ nhỏ chỉ uống nước đường, ăn rau xanh như anh ta làm sao có thể chống lại một người được nuôi dưỡng bằng thịt cá đầy đủ như tôi?

hàng xung quanh nhìn thấy vậy, không ngừng tán thưởng.

“Vi Vũ quả là một đứa con hiếu thảo nổi tiếng khắp vùng, tuyệt đối không để bố mẹ chịu thiệt!”

“Đàn ông như thế này phải dỗ thật nghiêm khắc, không thì lại leo lên đầu mà ngồi!”

Xung quanh có người xem kịch vui, có người hò hét cổ vũ, có người tán dương tôi,

nhưng tuyệt nhiên không ai muốn ngăn tôi lại.

Chồng tôi cuối cũng nhìn ra tình thế bất lợi, rất nhanh ôm đầu cầu xin tha thứ.

Nhưng tôi giả vờ như không thấy,

mãi đến khi mẹ tôi lên tiếng bảo dừng lại.

Bà là chủ gia đình,

bố tôi xúc phạm thì cũng phải đợi mẹ tôi lên tiếng nói bỏ qua thì chuyện này mới coi như xong.

chính là uy quyền của người đứng đầu một gia đình.

Chồng tôi cuộn người dưới đất,

miệng không ngừng rít lên từng hơi đau đớn.

Tôi nhìn ra được sự bất mãn trong ánh anh ta.

mới vào làng, ánh anh ta vẫn còn nhìn lén những người phụ nữ khác,

bây giờ trên mặt chỉ còn lại sự phẫn nộ và căm hận.

Nhưng anh ta cũng hiểu rõ tình thế không có lợi ,

rất nhanh cụp đầu im lặng, ngoan ngoãn trở nên nhẫn nhục.

Trong bữa cơm tất niên,

anh ta cầm bát cơm, đuổi ra ngồi ăn ở góc tường.

Bố tôi nói làm vậy là để giúp anh ta hạ bớt cái tính ngang bướng của .

Nghĩ đến điều này, tôi không khỏi cảm thấy biết ơn bố tôi.

Từ nhỏ đến lớn, ông luôn là một người cha hiền từ, một người chồng mẫu mực.

Nhờ có ông mà tôi không mất mặt,

có thể thoải mái nâng ly với các thím và dì, bàn luận về tình hình thế giới và sự phát triển của xã hội.

Thỉnh thoảng, tôi còn thấy bố tôi nhìn tôi bằng ánh trấn an,

trong lòng tôi chợt cảm thấy ấm áp vô .

Người ta thường nói rằng, cha hiền chính là trụ cột của một gia đình.

Từ nhỏ đến lớn, bố tôi luôn là một người đàn ông dịu dàng như nước.

Trên đời này, có cô con gái nào lại không muốn một người chồng giống bố ?

Chỉ tiếc là sự đời không như mong muốn.

Trước , tôi chịu đựng tính khí thất thường của Phán chỉ vì anh ta trẻ trung, có chút nhan sắc.

Nhưng không ngờ, nhịn thì anh ta sinh ra thói kiêu căng,

Tết nhất đến nơi rồi mà đối đầu với bố mẹ tôi.

Sau này, khi anh ta nghỉ việc ở nhà chăm con,

tôi nhất định sẽ dỗ anh ta thật nghiêm khắc,

để anh ta không bao giờ thất lễ với bố mẹ tôi nữa.

Nghĩ đến điều , trong lòng tôi lại dâng lên một cảm giác hào hùng.

Người ta thường nói rằng, “trở về quê hương chính là bản anh hùng ca của người phụ nữ”.

Trước , bố mẹ nâng đỡ tôi, cả gia tộc dốc sức bồi dưỡng tôi thành tài.

Bây giờ là tôi báo đáp .

Người đàn ông tôi đưa về nhà,

phải hiếu kính với bố mẹ tôi thật tốt.

Dù sao thì cũng ra tay đánh rồi, mở màn cũng có,

nếu sau này Phán vẫn làm càn như trước,

tôi đảm bảo sẽ dùng nắm đấm để dỗ anh ta mỗi ngày.

4

Đang suy nghĩ như vậy,

bỗng nhiên từ trong bếp vang lên một loạt âm thanh loảng xoảng,

sau là tiếng mắng giận dữ của bố tôi:

“Mày muốn chết à? Bảo mày giúp các chị trong nhà gọt hoa quả thôi mà cũng làm hỏng được hả?”

Bố tôi vớ cái quạt mo, không chút do dự đuổi theo đánh Phán chạy khắp nhà.

Anh ta ôm đầu bỏ chạy,

cuối không còn chỗ trốn nữa, lửa giận cũng bùng lên,

vớ chồng bát đĩa bên cạnh rồi ném đất.

Sau , anh ta quay lại, gào lên với bố tôi, mặt đỏ tía tai:

“Không phải tôi làm vỡ! Tôi bưng bát đĩa cẩn thận lắm, là ông cố tình hất tay tôi làm rơi! Ông rõ ràng là cố tình nhắm vào tôi!”

Khoảnh khắc ấy, cả căn phòng im lặng như tờ.

Bố tôi hiển nhiên tức giận đến cực điểm,

mặt ông đỏ bừng, sau dang rộng hai chân,

ngồi bệt đất, bắt đầu khóc rống lên:

“Hứa Vi Vũ, con xem con phải loại đàn ông ? Con nhẫn tâm để nó đối xử với bố con thế này à?”

Tiếng khóc gào của ông lớn đến mức vang dội khắp căn nhà,

trước mặt nhiều hàng như vậy, tôi có chút không giữ được thể diện.

Thực ra, nhìn tình hình này, tôi biết thừa bố tôi đang cố tình giúp tôi thuần phục chồng,

chỉ là không ngờ Phán lại cãi lại.

Xung quanh có rất nhiều hàng đang nhìn xem trò vui,

muốn dập yên chuyện này sớm tốt,

tôi buộc phải ra tay, giơ tay tát Phán một cái.

Nếu không làm vậy, bố tôi chắc chắn sẽ không chịu thôi,

mấy thím xung quanh cũng sẽ không để yên nếu bố tôi – một người đàn ông,

con rể ngoại lai bắt nạt trong ngày Tết.

Tôi làm vậy là để giữ thể diện anh ta,

thế mà anh ta lại không hiểu được nỗi khổ tâm của tôi.

trước mặt tôi, anh ta bò dậy từ dưới đất,

tháo tạp dề trên người, hung hăng quăng mạnh sàn.

Sau chỉ tay vào mặt tôi và cả nhà,

tức giận mắng chửi:

“Tôi hiểu rồi! Các người chỉ muốn moi tiền tôi, muốn tôi nghỉ việc,

nếu không thì muốn hạ nhục tôi!

Tôi nhìn ra hết cả rồi, cả cái nhà này chỉ toàn là một lũ tham lam!

Cứ chờ đấy mà xem, Hứa các người sẽ không bao giờ đạt được ý nguyện đâu!

Còn cái mà Tết nhất nữa, tôi không ở lại nữa!”

“Các người xem thường tôi vì tôi nghèo đúng không?

Nhưng nhớ kỹ đi, ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, đừng có coi thường kẻ nghèo!”

Nói xong, anh ta giận dữ đi ra sân,

mở cửa xe, nhưng phát hiện cửa khóa.

này anh ta mới nhận ra, chìa khóa xe đang ở chỗ tôi.

“Đưa chìa khóa ! Tôi phải về nhà của tôi!”

Anh ta quay đầu, gào lên với tôi.

Nhưng lập tức, trên mặt anh ta lại ăn thêm một cú tát nữa.

“Anh giỏi lắm rồi đúng không?

Thế thì tự đi bộ về đi!

Cả căn nhà này, từng ngọn cỏ, từng cành cây đều là tôi kiếm tiền mua được.

Anh có tí tiền lương ít ỏi , đến cháo cũng chưa đủ mà uống, vậy mà còn chống đối tôi?”

Nhìn gương mặt đỏ xanh của anh ta,

tôi không còn chút tình cảm nào nữa.

Ban đầu tôi còn có chút áy náy với anh ta,

nhưng bây giờ tôi thấy tất cả chỉ là do anh ta tự chuốc .

Tôi lạnh lùng nói:

“ tôi nói rõ ràng rồi.

Một là quỳ xin lỗi bố mẹ tôi,

hai là cút đi !”

Phán tôi nói làm nghẹn lại,

một lâu sau mới nghiến răng nghiến lợi, giận dữ nói:

“Đi thì đi! Cô cứ đợi mà hối hận!”

Dứt , anh ta quay người bỏ đi,

một lao vào đêm đông tuyết trắng của vùng quê.

Nhìn theo bóng lưng anh ta,

tôi chỉ thấy mệt mỏi,

quay sang mỉm cười với hàng:

“Thật ngại quá, để mọi người phải xem trò cười rồi.”

Dì hai của tôi là người thương tôi nhất,

thấy tôi như vậy, không nhịn được mà lên tiếng khuyên nhủ:

“Đàn ông là phải đánh mới biết .