Chương 10

19

Tất sự thật trần trụi bày trước mắt tôi.

Tôi nhìn đàn ông trước mặt, anh vẫn giữ tư giam cầm tôi, đáy mắt phức tạp như một vùng biển dậy sóng.

hứa, trách nhiệm, rung động, giằng co…

Mọi xúc đều truyền sang tôi rõ rệt.

Trái tim rơi xuống đáy vực của tôi, lại được xúc hỗn loạn chân thành ấy nâng lên từng chút.

“Vậy,” tôi cất tiếng, giọng khàn đi, “ban đầu vì nhờ vả của giáo sư Vi?”

【Đúng.】

Tiếng lòng anh không hề chần chừ.

“ còn bây ?” tôi hỏi dồn, tim như mắc ở cổ.

Anh mím chặt môi, không .

câu trả , rõ mồn một trong đầu anh, đã đủ cho tôi đáp án:

【Bây , vì em.】

Tôi mỉm cười.

Nước mắt bất ngờ trào , nóng hổi, mang theo giác được giải thoát.

“Thẩm , chúng ta làm một giao kèo nhé.”

Anh khựng lại, hơi lên, để tôi có khoảng trống thở.

“Giao kèo ?”

“Em sẽ vượt qua kỳ thi lại của anh,” tôi rành rọt, “bằng thực của em, không ‘gian lận’.”

【Em tắt được nó?】 Trong lòng anh đầy nghi hoặc.

“Em có thể kiềm chế, không dựa nó,” tôi đáp tiếng lòng ấy. “Đó thành ý của em.”

“Đổi lại—”

Tôi đưa ngón tay trỏ, chạm khẽ ngực anh.

“Anh phải thành thật em.”

“Không được trưng mặt băng sơn em, trong trong đầu lại lầm bầm như suối.”

Anh vô thức gật đầu, trông hơi ngốc.

“Còn một chuyện ,” tôi thêm.

“Hửm?”

“Tháng sau, hội nghị ở Zurich ấy…” Tôi ngước nhìn anh, cười như con mèo vừa ăn vụng. “Em muốn đi cùng anh.”

Đồng tử anh co lại.

【Cô ấy… đang lệnh mình?】

【Dùng tình vừa nảy mầm của mình để ép điều kiện?】

【…】

【Giao kèo thành công.】

20

Vài tuần tiếp theo, tôi sống cuộc đời “luyện ngục” chẳng kém năm cuối cấp ba.

Thẩm thành gia sư riêng của tôi, còn văn phòng biến thành ký túc xá thứ hai.

Kế hoạch học tập anh lập chi tiết đến từng phút, khắc nghiệt đến phát khiếp.

Còn năng đọc tâm chết tiệt kia, trong cường độ học như , lại hóa thành trợ ngọt ngào.

Mỗi tôi muốn buông, tôi lại nghe được động viên ngượng nghịu trong đầu anh:

【Cố thêm mười phút , rồi cho cô ấy nghỉ.】

【Bài này giảng ba lần rồi, sao vẫn chưa thông? Thôi, giảng thêm lần . Ngốc một chút cũng đáng yêu.】

【Hôm nay mặc váy mới, hợp lắm.】

Quan hệ của chúng tôi, giữa lượt hỏi – đáp, dạy – học, dần dần chuyển hóa kỳ diệu.

Rốt cuộc, ngày lên đường sang Zurich cũng đến.

Trên máy bay, chúng tôi ngồi cạnh nhau.

Tôi dựa cửa sổ ngắm mây, anh đeo kính gọng vàng, đọc một bài báo tiếng Đức.

Nhìn bên ngoài chẳng khác một cặp thầy trò đi công tác.

tôi nghe được tiếng lòng phía sau bề ngoài điềm tĩnh ấy:

【Thắt dây an toàn rồi chứ?】

【Suất ăn máy bay dở thật; hạ cánh sẽ đưa cô ấy đi ăn ngon.】

【Cô ấy ngủ trông như một con mèo.】

Tôi giả vờ ngủ, khóe môi thì không nhịn được cứ cong lên.

Hội nghị tổ chức ở hội trường Đại học Zurich.

chúng tôi tới nơi, đã có mặt.

Thấy tôi nhiên theo sát Thẩm , giúp anh sắp xếp tài liệu, biểu trên mặt cô ta… đặc sắc vô cùng:

kinh ngạc, ghen tị, bất mãn, sau cùng hóa thành một nụ cười nhạt.

Ngày thứ hai, sau một bài chuyện về lịch sử tiến hóa của ký hiệu học phần hỏi đáp do.

Một cánh tay giơ cao, .

Cô đứng dậy, ánh mắt lướt qua diễn giả trên bục, rồi chĩa về phía tôi.

“Tôi muốn hỏi học muội Lâm Hoát,” giọng cô vang và trong, “đã có thể đến đây tư cách trợ lý của thầy Thẩm, hẳn học muội có góc nhìn độc đáo về vấn đề hao tán ý nghĩa của ký hiệu theo trục lịch đại. Có thể chia sẻ mọi chứ?”

Trong khoảnh khắc, toàn bộ ánh nhìn dồn lên tôi.

Một bẫy đã rắc sẵn độc.

21

Tôi trở thành tiêu của khán phòng.

học giả hàng đầu đến từ khắp nơi nhìn tôi, một sinh viên vô danh, bằng ánh mắt dò xét.

Nụ cười của thì đầy vẻ nắm chắc phần thắng.

Tay tôi rịn mồ hôi, đầu óc trống rỗng.

Đúng lúc ấy, tiếng lòng của Thẩm như chiếc neo vững chãi ném tâm trí tôi:

【Đừng sợ.】

【Nhớ ta bàn: khảo cổ tri thức của Foucault và giải cấu trúc của Derrida.】

【Hao tán không phải biến mất, dị biến.】

【Em làm được , Lâm Hoát.】

Anh không nhìn tôi, trao cho tôi tựa nhất.

Tôi hít sâu, đứng lên.

Đón ánh mắt thách thức của , cũng đón nhìn của khán phòng, tôi mở .

Giọng còn run vì căng , mạch nghĩ lại sáng suốt lạ kỳ.

Tôi không viện dẫn thật dài lý thuyết cao siêu,

chỉ dùng thứ ngôn ngữ giản dị nhất, từ một ví dụ nền tảng, để trình bày cách hiểu của mình.

Quan có thể còn non, chưa đủ sâu,

logic nhất quán, và lập luận có .

tôi dứt câu và ngồi xuống, hội trường im phăng phắc.

Vài giây sau, một giáo sư Đức tóc bạc hàng ghế đầu vỗ tay trước.

Tiếng vỗ tay lác đác rồi dần dần lan thành một tràng dài.

Mặt khó coi tới cực .

Tôi len lén nhìn Thẩm bên cạnh.

Anh đang nhìn tôi, trong đôi mắt vốn luôn lạnh lẽo, đầy ắp một thứ hào nóng rực chính anh có lẽ cũng chưa kịp nhận .

Tiếng lòng của anh làm tai tôi nóng ran:

【Cô gái của tôi.】

Giữa rừng vỗ tay, dưới gầm bàn không ai chú ý, một bàn tay ấm áp nắm chặt lấy tay tôi.

Chặt đến mức… không buông .

22

Về nước, tôi dự kỳ thi lại môn Ngữ nghĩa học cấu trúc.

【Đúng dịp, “diệt khẩu” thôi.】

Một tuần sau có .

Tôi đăng nhập hệ thống, ngón tay còn hơi run.

con số 94 đỏ chót hiện lên, tôi bật cười thành tiếng.

Tôi ôm ảnh chụp màn hình, chạy một mạch đến văn phòng Thẩm .

Anh không ngồi sau bàn, đứng cạnh cửa sổ, như đang chờ tôi.

Nắng chiều viền anh một lớp vàng, khiến anh dịu dàng đến mức không tưởng.

“Em qua rồi,” tôi giơ điện thoại.

“Anh biết,” anh xoay lại, bước đến, nụ cười thư thái hoàn toàn, “94 , không tệ.”

Anh đến sát, nhiên ôm trọn tôi lòng.

“Vậy thì,” tôi vùi mặt trong lồng ngực ấm áp, nghẹn nghẹn, “có vẻ… năng đó biến mất rồi.”

Tôi nhận được vòng tay anh siết lại trong khoảnh khắc.

Còi báo động trong đầu anh rú vang:

【 cơ? Sao lại ? Không được!】

Tôi không nhịn được, cười rung trong vòng tay anh.

“Đùa anh thôi, giáo sư.”

Anh thở phào, rồi cốc nhẹ lên trán tôi như trừng phạt.

【Không bao được đùa kiểu đó .】

Tiếng lòng vừa bá đạo vừa tủi thân.

Tôi ngẩng đầu, ngắm gương mặt gần trong gang tấc, nhón chân chạm lên môi anh một nụ hôn nhẹ.

“ này nhé, thầy Thẩm,” tôi thì thầm trên môi anh, “bây , anh đang nghĩ ?”

Lần này, tôi không nghe.

Vì tôi biết, tiếng lòng của anh chắc chắn đang đập cùng nhịp trái tim tôi.

【Toàn văn hoàn】