1

Từ nhỏ ta đã lập chí một người phụ nữ hiền huệ.

Cha ta thường nói: “Nữ nhân nếu không thể nam nhân trong nhà an thanh , vậy là đã mất bổn phận nữ nhân.”

Ta ghi câu thật sâu trong lòng.

Năm ta mười tuổi, Lâm Châu đại hạn, trong nhà cạn lương.

Ta không nỡ cha ta và mẫu thân chịu đói, bèn nghĩ một cách vẹn cả đôi .

Ta bán ông vào Nam quán .

Ta lại hiền thê rồi

Cha ta, Liễu Hữu , thuở trẻ cũng khá tuấn tú, lại đọc sách năm.

Tuy đến sổ sách cũng không xem hiểu, ông lại rất thích dạy ta và mẫu thân cách nữ nhân.

Trong nhà chỉ còn một bát cháo, ông nói nam nhân là một nhà, đương nhiên .

Mẫu thân cả ngày trong tiệm t.h.u.ố.c, nhặt d.ư.ợ.c liệu cho người ta mới đổi được quả trứng, ông cũng lấy một quả, nói nữ nhân trời ít.

Năm Lâm Châu đại hạn, lúa mì ngoài ruộng còn chẳng mọc qua mu bàn chân.

Ta và mẫu thân đào rau dại suốt nửa tháng, cha ta cuối cũng quyết định một việc lớn cho cái nhà này.

Ông nhận mụ môi giới lượng bạc, đồng ý chờ ta tròn mười bốn tuổi sẽ đưa ta cho thương nhân lương thực họ Tôn ở phía tây thành thiếp.

Lão Tôn kia năm mươi sáu tuổi, đã c.h.ế.t người đàn bà.

Mẫu thân quỳ xuống đất cầu ông trả bạc lại.

Ông nhét bạc vào n.g.ự.c áo, nói như thể rất có lý: “Nó sang có cơm , vẫn hơn cả nhà miệng c.h.ế.t đói.”

“Nữ nhân vốn lấy chồng, ta chọn cho nó một nhà giàu, chẳng lẽ còn sai sao?”

Ta đứng ngoài cửa nghe xong, cảm thấy ông nói cũng có lý.

Nếu trong nhà chỉ nuôi nổi người cơm, đương nhiên nam nhân ngoài .

Ngày hôm , ta vào thành tìm đến Nam quán.

t.ử, quán, nghe nói ta muốn bán cha thì nhìn ta thật lâu rồi hỏi ông có bản lĩnh gì.

“Biết , biết uống, biết dạy dỗ nữ nhân.”

“Hồi trẻ hát vài tiểu khúc, tướng mạo cũng tạm coi được.”

t.ử cười suýt phun cả trà ngoài.

Nam quán không mua người lai lịch không rõ, nhưng đúng thiếu một sai vặt biết chữ, biết hát.

Trong quán ứng tám lượng công, đổi lấy một khế ước năm năm.

Nếu chính người tự nguyện điểm chỉ thì được bao bao ở, còn không nguyện ý thì chẳng ai được cưỡng ép.

Ta về nhà nói với cha rằng trong thành có một đại quán đang mời tiên biết chữ, không những bao cơm mà còn đưa tám lượng bạc an gia.

theo t.ử đi, ông ngẩng rất cao.

Mãi đến khi nhìn thấy tấm biển xanh Nam quán, ông mới biết học trò mình sắp dạy chẳng hạng đứng đắn gì.

Trên khế ước giấy trắng mực đen ghi rõ “sai vặt trong quán”, là chính ông đọc, chính ông điểm chỉ.

Ông muốn đổi ý, t.ử liền đặt tám lượng bạc lên bàn: “Trả , bây giờ ngươi có thể đi.”

Cha ta quay nhìn ta.

Ta đã trả lượng cho mụ môi giới, số bạc còn lại giao cho mẫu thân mua lương thực.

“Cha,” ta khuyên ông, “cha vẫn luôn nói nam nhân an thanh là bổn phận nữ nhân.”

“Trong Nam quán toàn là nam nhân tới , cha hầu hạ họ cho tốt, cũng coi như thay rất nhiều nữ nhân san sẻ nỗi lo.”

Cha ta tức đến muốn đ.á.n.h ta, nhưng bị hộ viện trong quán ngăn lại.

ông nhờ người gửi về rất nhiều thư, thì nói hát khúc mất mặt, lại nói bổ củi đau lưng.

Ban mẫu thân còn rơi nước mắt, mãi đến khi bà lục thấy tờ hồng thiếp thương nhân họ Tôn trong áo đông cha ta, từ không nhắc chuyện chuộc người nữa.

Nam quán cũng không giữ sạch công ông.

Hát hay, dỗ khách vui vẻ đều có bạc thưởng.

năm ông dành được năm lượng, chỉ còn thiếu lượng là đủ chuộc khế, vậy mà lại mang tới sòng bạc đ.á.n.h một đêm.

Thua sạch xong, ông trách t.ử trả công quá ít, rồi động ký thêm năm khế.

Mẫu thân nghe chuyện, chỉ nói một câu: “Có những cái , không ông cho đủ thì ông chẳng nỡ trở về.”

Tám lượng bạc giúp chúng ta vượt qua năm thiên tai.

Mẫu thân vốn trong tiệm t.h.u.ố.c mười năm, nhận biết được những d.ư.ợ.c liệu thường dùng.

Ban chúng ta bày sạp bán canh trừ hàn, thuê một tiệm nhỏ, phối vài loại t.h.u.ố.c rẻ cho những người nghèo mắc bệnh nhẹ nhưng không đủ mời đại phu.

Mẫu thân phân biệt d.ư.ợ.c liệu, ta ghi sổ sách.

Mười năm , biển hiệu “ hành Xuân Hòa” đã treo khắp huyện thuộc Lâm Châu.

Ta cũng từ Liễu Xuân biến thành Liễu thiện nhân trong miệng mọi người.

Những năm , ta phát t.h.u.ố.c miễn phí, cũng dựng lều phát cháo.

Nhà ai có mẹ chồng lâm bệnh, góa phụ nào không có mai táng, chỉ cần tìm tới cửa, giúp được ta đều giúp.

Người ngoài đều nói cha ta tuy chẳng nên thân, lại nuôi được một đứa con gái hiền lương chẳng ai bằng.

Chỉ có mẫu thân biết, ta thích thanh danh này không vì nó dễ nghe.

Bạc có thể mua , thanh danh có thể khiến người khác động mở cửa cho ngươi.

Có thứ còn rẻ hơn thứ .

Lần d.ư.ợ.c hành vận t.h.u.ố.c vào kinh, quan giữ cổng thành vốn định giữ xe lại.

Nghe nói xe là Liễu Xuân phát cháo trong năm thiên tai, ông ta chỉ mở hòm trên xem qua rồi cho đi.

Ngày ta hiểu , lời khen người khác đưa tới không cần từ chối.

Cứ nhận lấy cho tốt, này luôn có dùng được.

Năm mười tám tuổi, ta gả cho Chu Hoài .

Hắn là thư nghèo lớn lên ta.