Chương 3

Thái tử “dạy dỗ” em út, để tăng tình huynh .

Thái tử ấy nghĩ:

“Trông đứa là trông, hai đứa thế thôi.”

Thế là đem ta lẫn gom lại nuôi chung.

học,

nghịch phá,

trêu chọc bọn tiểu tư.

Hạ Hầu Sản — đầu óc còn rậm rạp hơn tổ ong vò vẽ,

mọi xấu đều do hắn bày ,

mà ta là kẻ gánh tội thay.

Lần duy nhất ta “phạm tội tày đình”,

là tức quá muốn đẩy hắn xuống hồ.

Ai ngờ hắn né ,

suýt ta bị rơi xuống nước chết đuối.

Tối hôm ấy, ta khóc lóc thảm thiết,

ôm chặt Hạ Hầu Đạm không buông, nước mắt ướt đẫm y phục hắn:

“Cái tên khốn đó! Ta phải ca ca ta đánh hắn bã mới !”

sao ta muốn đẩy hắn xuống hồ ư?

Bởi hắn lừa ta đào tổ ong vườn hoang!

Nếu không nhờ Hạ Hầu Đạm kịp,

chắc ta đã bị đốt sưng vù thành đầu heo .

ấy, hắn ôm ta — cô nhóc bé xíu đang run rẩy lòng,

cười rung ngực,

không quên trêu:

“Muội chẳng nhớ bài học nào sao?

Bị ta lừa bao lần mà vẫn tin à?”

Ta càng tức,

khóc còn to hơn ấm nước sôi sùng sục.

——

ta đang chìm ký ức đáng xấu hổ ấy,

nhân Hoàng quay ,

Hạ Hầu Sản lại lén làm mặt quỷ trêu ta.

Hừ, ấu trĩ!

phải lại,

sở dĩ ta không bị liên lụy cấm túc,

là thân ta lại lập chiến công lớn ở biên cương.

Nghe tin thắng trận truyền về triều,

Hoàng đế cười nỗi nếp nhăn giãn ,

hai phu thê vui mừng mở ngay yến tiệc thưởng hoa,

quên luôn Thái tử đang bị giam lỏng.

mắt ta,

so với Hạ Hầu Đạm,

mới thật sự là cưng của Hoàng thượng và Hoàng .

dây leo mà hai trái:

trái chua,

trái ngọt.

Hoàng đế bỗng mở miệng:

“Sản đã lớn ,

hoàng gia khai chi tán diệp,

có cô nương nào vừa ý chăng?”

Lời vừa dứt,

đám tiểu thư dự yến lập tức vươn cổ hóng.

ấy, ta cảm giác ánh mắt Hạ Hầu Sản lướt qua ta,

nhẹ nhưng rõ ràng.

Hắn trầm giọng đáp:

“ thần còn nhỏ, chưa vội cưới vợ.”

Vừa dứt câu,

Hoàng quay sang nhìn ta,

ánh mắt soi xét, giọng lạnh mấy phần:

“Hoàng tẩu bảy tuổi đã xuất giá,

còn đã mười chín, mà là nhỏ ư?”

Nghe đây, ta tức sôi gan.

Năm đó xúi giục mấy hoàng tử hãm hại Hạ Hầu Đạm,

chính là tên ranh ma !

Tại Đông cung ấy, hắn còn dám lấy đó khoe mẽ trước mặt ta:

“Mau quỳ xuống tạ ơn bổn hoàng tử! Không có ta, ngươi đã phải làm dâu nuôi từ bé thằng nhóc bú sữa .”

“Lục đã năm tuổi, còn chảy dãi.”

Ta liền thẳng chân đá hắn cú.

Thế là…

hắn lừa ta đào tổ ong vò vẽ.

Ai oán kể nhiều chỉ thêm lệ rơi!

Bị Hoàng bức hôn, Hạ Hầu Sản càng thêm bực bội; Hoàng sợ út không vui, bèn vội vàng đổi đề tài, vòng vo hỏi hết ăn uống bài tiết của hắn.

Dẫu vậy, lòng ta vẫn như bị kim châm, có lẽ sực nhớ tới Hạ Hầu Đạm.

Quả chanh chua lòm kia, đúng là chua tới ê răng.

Thuở nhỏ, ta đôi để ý thấy Hạ Hầu Đạm có vẻ u sầu.

Rõ ràng là người đã trưởng thành, mà lại như đứa trẻ bị bỏ quên góc,

khiến ta thành kẻ chẳng ai đoái hoài.

Như đây!

Mãi Hoàng thượng chợt bừng tỉnh lương tâm, nhớ rằng thân ta là đại tướng đánh bao trận thắng ngài, bèn chia ít sự chú ý ta:

“Duệ , dạo lại cao lên .”

Hạ Hầu Sản “phụt” cười:

“ hoàng, hoàng tẩu đã mười bảy , giờ chỉ có lớn bề ngang, chứ làm sao nhảy bề dọc .”

Hoàng thượng giận trừng hắn cái, cưỡng ép đổi đề tài:

“Duệ , dạo Đạm đã biết lỗi chưa, có tự xét lại mình không?”

Lời ấy, nghe mà châm chích.

Hạ Hầu Đạm sai ở chỗ nào?

hắn không nghiêm cẩn với thuộc hạ ư?

Nhưng thiên hạ là đất của vua, bờ cõi là tôi của vua,

theo lô-gic của hoàng, thì Hạ Hầu Đạm chẳng qua là gánh tội thay hoàng mà thôi.

Ta vừa định khóc kể thảm trạng của Thái tử mấy bữa nay,

thì đã nhanh mồm:

“ hoàng, hoàng huynh đã biết lỗi, dạo đang tự tỉnh; thỉnh thoảng ở phủ còn trồng ít cải xanh . Xin người đừng làm khó hoàng tẩu.”

Nghe vậy,

vốn hiền hòa, Hoàng thượng bỗng nổi gân xanh:

“, lắm! Trẫm nó xét lại việc quản thuộc hạ không nghiêm, mà nó lại còn rảnh trồng cải xanh.”

“Đã thế thì cứ trồng cải tốt . Từ hôm nay, chính sự tiền triều nó không cần bận tâm , để hoàng tử Trẫm xử lý.”

Ta chết tiệt lại tin cái miệng của Hạ Hầu Sản, tin cái quỷ gì chứ!

Hoàng thì có vẻ rất vừa lòng với kết cục ấy, mỉm cười tươi tắn,

tuyệt chẳng có ý đỡ trưởng tử.

Hạ Hầu Sản vui vẻ lĩnh mệnh.

Quả nhiên, bao nhiêu năm trôi qua, tên ranh không đổi chút nào —

tâm cơ vẫn rậm rạp hơn tổ ong.