Chương 11

Buổi chiều, bà lấy cớ “giúp trang trí” lượn lờ trong phòng khách nhìn ra một vòng.

Bà giấu chiếc gương đồng tím ở tầng thứ ba của kệ Đổng Đông phòng khách nhìn ra —— ngay sau lưng một bức tượng Phật bằng đồng.

Góc độ chĩa chuẩn xác vào ghế chủ tọa —— chiếc ghế thái sư mà Tống Mạn Lâm hay ngồi.

Tôi treo một chiếc gương soi toàn thân bình thường lên bức tường Tây phòng khách nhìn ra , lấy tấm vải đỏ phủ .

là hỏa mù.

Năm rưỡi chiều, khách khứa tục kéo đến.

hai cặp vợ chồng trung niên —— nhìn cách ăn mặc chắc là người trong giới kinh doanh.

Một cô gái trẻ —— bạn của Dao, đuôi trang điểm xếch lên rất dài, lúc đi đường bờ vai không động đậy, eo thì uốn éo không cấu trúc xương của người.

Cô ta không phát ra bất kỳ ngôn ngữ động vật nào.

Nhưng hạt gỗ đào trên tôi hơi nóng lên.

Sáu giờ, tiệc bắt đầu.

Tôi ngồi cạnh . Hôm nay mặc một chiếc len dệt kim màu xanh đậm, để lộ viền thun trắng, thoạt nhìn dịu dàng hơn mọi ngày rất nhiều.

nắm tay tôi dưới gầm bàn, bóp bóp.

Tôi bóp .

qua ba tuần.

Tống Mạn Lâm nâng ly, nụ cười thanh lịch: “Bà Tiểu Nịnh, tôi kính bà một ly.”

Bà bưng ly , ngửa nốc cạn.

“ ngon!” Bà quệt miệng, “Bà thông gia, cái của bà, đô nặng thật đấy.”

Bà bắt đầu xiêu vẹo ngả nghiêng.

Trong tất cả mọi người, là một bà lão nông thôn uống quá chén.

Nhưng tôi biết, ly mà bà uống cạn, ngay khoảnh khắc chạm vào môi bà đã linh lực trong cơ thể bà làm bốc hơi.

Bà đang diễn kịch.

Diễn vai một bà lão say , mồm mép vô độ.

“Bà thông gia à ——” Bà kéo tay Tống Mạn Lâm, lưỡi líu , “Tôi nói cho bà biết, bé Nịnh Nịnh nhà chúng tôi nhỏ đã một bản lĩnh——”

Trái tim tôi vọt lên tận họng.

“Nó trồng hoa cực kỳ giỏi! Hoa nó trồng, chậc chậc, nở đẹp lắm cơ.”

Là giả.

Dương đông kích tây.

Tống Mạn Lâm thở phào nhẹ nhõm, cười vỗ vỗ tay bà .

Bà lảo đảo đứng lên: “Tôi, tôi đi vệ sinh một lát…”

Bà bước ra khỏi phòng khách nhìn ra .

Tôi đếm đúng ba mươi giây.

Sau đứng lên.

“Dì ơi.” Tôi nhìn Tống Mạn Lâm, “Cháu thứ muốn cho dì xem.”

Tôi rút trong túi ra một bức ảnh.

là bức ảnh tôi dùng điện thoại chụp —— ảnh của Lâm Nhược Lan.

Ảnh đen trắng, khung bạc, sơ mi trắng, nụ cười dịu dàng.

Tôi đặt bức ảnh lên bàn.

Ánh Tống Mạn Lâm rơi lên bức ảnh.

Sắc mặt bà ta không biến đổi.

Một giây.

Hai giây.

Rồi ngón trỏ tay phải của bà ta co giật một cái.

“ là ?” Bà ta hỏi, điệu bình thản.

“Cháu tìm trong một căn phòng ở dãy phòng Tây.” tôi không lớn, nhưng tất cả mọi người trong phòng khách nhìn ra đều nghe , “Cô trông rất …”

Tôi quay đầu nhìn một cái.

“Cô trông rất .”

Đũa của khựng giữa không trung.

Ánh không thể rời khỏi bức ảnh nữa.

Đôi cực kỳ người phụ nữ trong ảnh kia, trong chớp phủ lên một lớp sương mù —— không phải nước , mà là một thứ gì vỡ vụn, mờ mịt vùi sâu dưới đáy ký ức đã chạm đến.

“?” quay sang Tống Mạn Lâm, “Người là ?”

Nụ cười của Tống Mạn Lâm cuối cùng cũng xuất hiện vết nứt đầu tiên.

“ không biết.” Bà ta úp bức ảnh xuống, “Chắc là người giúp việc ngày trước thôi.”

“Không phải người giúp việc.”

Một nói khác vang lên cửa phòng khách nhìn ra .

Chú Triệu.

mèo xám đang đứng trên bậu cửa.

Đương nhiên, những vị khách loài người mặt ở chỉ nghe một tiếng mèo kêu.

Nhưng thứ tôi nghe là——

“Cô tên là Lâm Nhược Lan. Cô là ruột của . Đã bà giết chết vào hai mươi ba năm trước.”

Tôi dịch từng câu từng chữ mà chú Triệu vừa nói ra thành tiếng người.

“Dì ơi. Người phụ nữ tên là Lâm Nhược Lan.”

tôi vang vọng trong phòng khách nhìn ra .

Tất cả mọi người đều im lặng.

“Cô là ruột của .”

Đồng tử của Tống Mạn Lâm co rút thành hai đường dọc nhỏ xíu như cây kim.

Lần , bà ta không kịp giấu giếm.

“Mày nói nhăng nói cuội gì thế?” bà ta đổi tông, dịu dàng chuyển sang the thé, như một sợi dây thép kéo căng đến giới hạn.

“Cháu không nói nhăng nói cuội.” Tôi lôi trong ngực ra cuốn sổ nhật ký bìa da bò, lật đến trang cuối cùng, “ là cuốn nhật ký cô viết.”

“Ngày 2 tháng 2 năm 2002. Cô nói —— ‘ một người phụ nữ đã giết quản gia của tôi, biến thành dáng vẻ của ông . Cô ta muốn thay thế tôi. Cô ta thể biến thành bất kỳ ’.”

Khi tôi đọc đến câu cuối cùng, tôi phẳng lặng như một đầm nước đọng——

“‘Nếu nhìn cuốn nhật ký , xin hãy nói với trai tôi —— yêu ’.”

Ghế của đẩy mạnh lùi về sau.

đứng dậy.

Huyết sắc trên mặt từng lớp từng lớp rút đi, như đang dùng cục tẩy xóa bỏ khuôn mặt .

“?”

nhìn Tống Mạn Lâm, phát run——

“… là thật sao?”

Lồng ngực Tống Mạn Lâm phập phồng dữ dội.