Chương 10

Ta không nhịn được gật đầu, trong cũng đầy may mắn.

“ họ bắt ta đến, nói muốn ép ta thuận theo, để ta dựa vào sự tin tưởng của Thái hậu mà đi mưu hại Thái hậu.”

“Ta sẽ không đáp ứng họ. Nếu không phải Tư tướng quân, e rằng giờ ta đã tự tận rồi.”

Tư Thanh Hoan nghe , nghĩ đến khả kia, ánh mắt tối sầm.

“Có ta ở , chàng sẽ không xảy ra chuyện.”

“Ta sẽ nói với họ, chàng đã là người của ta, đồng ý phối hợp hành động của họ, trước tiên đưa chàng trở về.”

“Chàng yên tâm, đợi ta tra ra kẻ đứng sau, những người này một kẻ cũng đừng hòng chạy thoát.”

Nàng vô đáng tin, ta lại gật đầu.

Nhưng lúc này, ngoài bỗng truyền đến một trận huyên náo.

ngoài, một giọng nói lẽo quen thuộc truyền vào.

“Quan binh kinh thành đã vây nơi này, giao phu quân của bản quan ra.”

Giang Sơ Uyển mà cũng đến.

Một tay nàng cầm đao, ánh mắt lẽo khóa chặt cánh gỗ duy nhất đóng trong sân, thể có thể xuyên qua cánh nhìn thấy ta.

Ta và Tư Thanh Hoan nhìn nhau, đáy mắt nàng lộ ra chút ý :

“Có người đến cứu chàng rồi, đi thôi.”

“Nghe nói sau khi thành nàng đối xử với chàng không tốt, còn ức hiếp chàng, lát nữa ta giúp chàng đánh nàng.”

Dứt lời, nàng liền bộ dáng giữ lấy cổ ta, đưa ta ra khỏi .

vừa mở, ánh mắt Giang Sơ Uyển đã khóa chặt trên người ta, trong đôi mắt vốn bình tĩnh thong dong lên sự nóng ruột và lo lắng.

“Tắc , chàng không sao chứ?”

Nàng lùng quát Tư Thanh Hoan:

“Thả chàng ra, bằng không nơi này một kẻ cũng đừng hòng thoát.”

Tư Thanh Hoan một tiếng:

“ là nam ta nhìn trúng, dựa vào đâu phải thả?”

Tư Thanh Hoan đưa ta từng bước tiến về phía trước.

Ta biết nàng muốn cơ hội thả ta ra, nên cũng không sợ, thậm chí còn rảnh rỗi nhìn thấy trên mặt Giang Sơ Uyển lên vẻ giận.

Giang Sơ Uyển mà cũng biết nổi giận rồi.

Nàng lùng nhìn chằm chằm Tư Thanh Hoan, đè nén cơn giận mà mở miệng:

“Chàng là phu quân của ta, ngươi thả chàng ra, bản quan sẽ con tin cho ngươi.”

“Bản quan là Khanh Lý Tự, ngươi muốn gì, bản quan có thể phối hợp.”

Tư Thanh Hoan giả vờ trầm ngâm.

Ánh mắt Giang Sơ Uyển đi, vung đao chém tới.

Sau lưng nặng xuống, ta bị Tư Thanh Hoan mạnh mẽ đẩy về phía trước, tai vang lên tiếng binh khí va chạm, hai người giao đấu với nhau.

Ta lảo đảo mấy bước, muốn chạy vào vòng hộ của quan binh sau lưng Giang Sơ Uyển.

Nào ngờ, phía sau truyền đến một tiếng kinh hô:

“Tắc , cẩn thận!”

“Tắc , tránh ra!”

Ta theo bản quay đầu, nhìn thấy một mũi tên lao thẳng đến trước mặt, nhắm thẳng vào diện môn!

Mà Giang Sơ Uyển và Tư Thanh Hoan vừa rồi còn giao đấu, một trước một sau chắn trước người ta—

3. Chương 17 thiếu đoạn sau khi đến Hoàng Châu

Trong bản dịch trước, sau dòng:

Bận rộn mấy ngày, cuối cũng xem ổn định được cục diện.

Đoạn sau đó bị dịch sai sang nội dung khác. Hãy thay từ dòng “Nhưng Tư Thanh Hoan không cho ta tiếp tục vất vả nữa…” cho đến trước “Chương 18” bằng đoạn này:

Bận rộn mấy ngày, cuối khi một trở về quan nha, ta mệt đến có chút choáng váng.

Tư Thanh Hoan chờ ở quan nha, thấy liền đỡ ta ngồi xuống, rót cho ta một chén nước.

“Mệt thì nghỉ ngơi, mọi chuyện rồi sẽ bận xong thôi.”

Ta uống một ngụm nước, bất đắc dĩ nói:

“Nhìn thấy có người cầu cứu, ta không thể không quản.”

“Năm xưa phụ mẫu ta cũng phải không? Trước ta từng hận họ vì trị thủy mà đến mạng cũng không cần, bỏ lại ta một trên đời này. giờ lại có thể hiểu họ rồi.”

Tư Thanh Hoan ngồi cạnh ta, trong mắt vừa có đau , vừa có sự dịu dàng không tan.

“Bởi vì chàng là nhi của họ, cũng giống họ, yêu thương bách tính.”

Ta chạm phải ánh mắt nàng, theo bản muốn tránh đi.

Tư Thanh Hoan không ta khó xử, chuyển đề tài:

“ phía lưu dân đã tra ra chút manh mối, sau lưng e rằng có liên quan đến thế lực mưu phản. Những ngày này ta phải truy tra, e rằng không thể vệ chàng được.”

Ta nghe , thẳng lưng:

“Đã nói rồi, ta có thể mồi nhử cho nàng.”

Tư Thanh Hoan khựng lại, không tán đồng mà lắc đầu.

Nhưng ta không đợi nàng nói, đã giành lời:

“Trước mặt Thái hậu, ta đã quân lệnh trạng rồi.”

“Huống chi đám phản tặc kia sỉ nhục phụ mẫu ta, ta không thể thờ ơ. Yên tâm, ta sẽ tự vệ , sẽ không xảy ra chuyện.”

Tư Thanh Hoan thấy ta đã quyết ý, đành đồng ý.

“ là chủy thủ phòng , chàng cất cho kỹ.”

Nàng lấy ra một thanh chủy thủ, nhét vào trong ngực ta, hai tay giữ lấy vai ta.

Trong quan nha, bốn phía lặng ngắt. Ta có thể nhìn thấy ánh mắt nàng gần trong gang tấc, vừa trầm vừa sâu, lời nói kiên quyết.

“ vệ tốt bản . Nếu chàng xảy ra chuyện, ta sẽ đi chàng, dù là chết.”

Ta mở to mắt, còn chưa kịp nói gì, Tư Thanh Hoan đã xoay người, sải bước ra khỏi .

Nhìn bóng lưng nàng rời đi, ta bỗng cảm thấy thanh chủy thủ trong ngực có chút nóng tay.

thất thần, trước mắt chợt phủ xuống một bóng đen.

“Ta nghe nói Thái hậu ở hậu sơn gặp thích khách, chùa giới nghiêm, chàng không sao chứ?”

Giang Sơ Uyển đầy mặt lo lắng, vẫn là lần đầu tiên ta nhìn thấy.

Từng nghe nói ta gặp tuyết lở suýt mất mạng, nàng cũng chưa từng lo lắng cho an nguy của ta .

Ta rất nhanh tránh khỏi tay nàng, giọng nhạt.

“Ta không sao, đa tạ Giang quan tâm.”

Giang Sơ Uyển vẫn không yên , trên dưới đánh giá ta, sợ ta xảy ra chuyện.

Ta đã vòng qua nàng, tìm được Tư Thanh Hoan vừa rồi vệ Thái hậu.

“Thái y đã kê phương thuốc, ta muốn sắc cho Thái hậu một thang an thần.”

Tư Thanh Hoan còn nhớ ta, ánh mắt sắc bén trở nên dịu đi vài phần.

“Đi đi.”

Dừng một chút, nàng lại nhìn về phía sau ta:

“Vị này là?”

Ta quay đầu, thấy Giang Sơ Uyển đi theo, theo bản cau mày.

Trong mắt Giang Sơ Uyển có người trước mặt. Thấy ta cau mày với nàng, đáy mắt nàng tối sầm.

Nàng nhìn thoáng qua Tư Thanh Hoan, theo bản gọi ta một tiếng:

“Phu quân, ta không yên tâm về chàng. Chàng đi đâu ta cũng sẽ đi chàng…”

Lời còn chưa nói hết đã bị ta cắt ngang.

“Ta và nàng không có quan hệ, Giang tự trọng.”

Giang Sơ Uyển nghẹn lại.

Ta không muốn dây dưa với nàng, vừa định nhờ Tư Thanh Hoan giúp đuổi người đi, nhưng vừa ngẩng đầu, đầu bỗng choáng váng.

Ta không khống chế được, thẳng tắp ngã về phía trước.

tai ong ong vang, có người căng thẳng gọi tên ta, cổ tay ta được một trái một phải đỡ lấy.

Không biết giọng của ai nói:

“Cố chịu một chút, thái y đến.”

thể được đỡ vào phòng, ý thức ta hỗn độn, còn chưa kịp nhận ra đã xảy ra chuyện gì.

Không biết qua bao lâu, mới cảm giác ý thức khôi phục tỉnh táo.

Đồng thời, giọng nói rõ ràng của thái y truyền vào tai:

“Giang có hỉ rồi.”

Chương 11

Không khí yên tĩnh lại.

Ta hoàn toàn tỉnh táo, mới phát được đỡ vào thiền phòng của Thái hậu.

Giang Sơ Uyển, Tư Thanh Hoan, Thái hậu nghe thấy lời thái y.

Trong một mảnh chết lặng, thái y bắt mạch, lại mở miệng.

“Có thai vốn là chuyện vui. Nhưng thể Giang nhiều năm hao tổn, nếu không chăm sóc cẩn thận, hài e rằng không giữ được.”

Nghe câu này, đầu ngón tay Giang Sơ Uyển run lên, cuối hoàn hồn.

“Tắc , là con của chúng ta.”

Ánh mắt nàng nhìn về phía ta, giọng nói mang theo chút run rẩy, vành mắt đỏ lên, đáy mắt ra hy vọng.

Nàng nói có chút lộn xộn.

“Trước ta mắc bệnh, không học được cách đối tốt với chàng. Ta, ta có thể học, sau này sẽ chăm sóc tốt cho chàng và hài …”

Ta nhất thời không nói gì.

Đứa trẻ này đến quá bất ngờ.

Ta thế nào cũng không ngờ được, thành năm năm chúng ta không có thai, vừa hòa ly, đứa trẻ lại đến.

Giang Sơ Uyển vẫn còn hứa hẹn.

“Tắc , sau khi hòa ly với chàng, ta đã nhận ra tình cảm của rồi, chàng cho ta thêm một cơ hội.”

“Ta đảm sau này chàng gọi là ta đến, sẽ không để chàng một chịu ấm ức nữa…”

Ta không nghe hết, cắt ngang lời nàng.

“Giang , không phải có hài là có thể trở về quá khứ.”

Ta lặng lẽ sắp xếp suy nghĩ, chậm rãi mở miệng.

“Chúng ta đã hòa ly, cho dù có hài , ta cũng không liên quan đến nàng.”

Giang Sơ Uyển sững lại.

Niềm vui trong đáy mắt bị dội một chậu nước , chớp mắt biến mất.

Nàng theo bản nhìn mặt ta, không nhìn thấy trên mặt ta nửa phần ý , trầm xuống.

Những ngày này, nàng dần học được cách phân biệt cảm xúc, trực giác nói cho nàng một chuyện: người trước mặt không vui.

Tim nàng dần siết lại, môi mím chặt đến trắng bệch.

Ta không để ý nàng phản ứng thế nào, ánh mắt nhìn về phía Thái hậu, thỉnh cầu:

“Quấy nhiễu Thái hậu, thảo dân có lời muốn nói.”

Thái hậu đứng nhìn hồi lâu khẽ gật đầu, kín đáo nhìn thoáng qua Tư Thanh Hoan trầm mặc không nói, rồi phất tay cho người rời đi.

còn lại hai chúng ta, Thái hậu mới hiền từ với ta, ôn thanh hỏi:

“Đứa trẻ kia, con định thế nào?”

Trong ta đã quyết định.

Hít sâu một hơi, mới nói:

“Bẩm Thái hậu, con muốn giữ đứa trẻ này.”

“Phụ mẫu con mất, một một . Nàng khó khăn lắm mới có thai, con không nỡ bỏ.”

Dừng một chút, ta lại áy náy nhìn Thái hậu:

“ là nàng mang thai, hẳn chẳng ai có thể tiếp nhận con.”

“Chuyện trước người nói giúp con chọn nương , e rằng con phải phụ tốt của người rồi.”

Thái hậu lại , lắc đầu với ta.

“Ai gia thấy, nha đầu thối kia chắc hẳn không để ý.”

Ta nghe mà ngẩn ra:

“Hả?”

Thái hậu tủm tỉm, không giải thích gì với ta, nói:

“Chuyện của đám tiểu nhi nữ các con, ai gia quản không được, cũng không muốn quản.”

“Sau này con có bằng cưới nữa hay không, có muốn sinh con hay không, do chính con chủ.”

Thái hậu vỗ vỗ tay ta, liền sai người lấy ít thuốc bổ, cho người đưa ta về nhà.

Người đưa ta là Tư Thanh Hoan.

Rất nhiều năm không gặp, nàng vẫn trầm mặc ít lời, là khi hai người ở riêng, khí thế sắc bén quanh nàng thu liễm không ít.