Chương 3

Tô Lân, trong ta hiện lên hình ảnh một cậu bé tròn trịa, đến ngốc nghếch.

Hắn là con trai đồng môn ngày xưa của thân ta, bọn ta gặp một lần khi nhỏ.

Lúc đó hắn là bá vương lật tháo ngói nhà, ta là đứa nha hoang dã suốt ngày chơi đùa cùng nha hoàn, bọn ta là ngưu tầm ngưu mã tầm mã, vừa gặp đã quen, suốt ngày quấn quýt bên nhau quậy phá, khiến song thân hai bên vô cùng đau .

là không lâu hắn đã theo về kinh thành, bọn ta có thể liên lạc bằng từ.

Lúc nhỏ thì không sao, lớn hơn một ta hiểu lễ nghi phép tắc, không tốt, dứt khoát chủ động cắt đứt liên lạc.

Năm ngoái thân uống say lỡ lời, ta mới hai nhà định sẵn hôn ước từ bé.

Nhìn vẻ vui vẻ của thân, trong ta lo lắng.

Nhiều năm , Tô gia chưa từng nhắc đến chuyện , lần Tô Lân đích thân đến, không rốt cuộc là tốt hay xấu.

Nghĩ đến Tô Lân ta có lơ đễnh, đi theo thân ra khỏi chùa, khóe mắt liếc thấy Ngụy Gia Diệu vẫn ngồi ở cách đó không xa, xem ra là đang đợi bọn ta.

Thấy hắn ta muốn tiến lên chặn xe ngựa, ta vội vàng phân phó người đánh xe đi nhanh hơn.

Ngụy Gia Diệu vội vã, ở phía xe ngựa cứ liên tục gọi tên ta, thân không kìm nhíu mày: “Tri Uẩn, hình ta nghe thấy có người gọi con.”

Ta nghiêm ứng phó với thân: “ thân, sao con không nghe thấy ạ, chắc chắn là người nghe nhầm rồi.”

thân có không tin nhìn Tiểu Nguyệt: “Ngươi có nghe thấy không?”

Mỗi bước mỗi xa

Ta lườm một cái, Tiểu Nguyệt vội vàng lắc : “Không nghe thấy gì ạ phu nhân, không có tiếng động gì cả.”

thân nghe mới yên tâm.

—

khi về nhà, ta liền sai người đến viện một chuyến, uyển chuyển về chuyện Ngụy Gia Diệu trốn .

Ngày hôm , ta nghe Ngụy Gia Diệu không những bị sư trưởng quở trách một trận, bị phạt quỳ trước cổng viện.

*sư trưởng: thầy hoặc người giữ vai trò lãnh đạo trong trường .

[ – .]

Ta nghe xong thấy tiếc, không đuổi hắn ta ra khỏi viện.

May mắn là bệnh của thân dần dần thuyên giảm, ta dồn nhiều tâm sức hơn vào việc bầu bạn với .

Nếu không phải trong bữa tiệc gặp Ngụy Gia Diệu, quả thật suýt nữa ta đã quên mất người .

Tại tiệc thọ của Huyện Lệnh đại nhân, khi các trò làm , hắn ta đọc câu: “Thiên sinh ngã tất hữu dụng, thiên kim tán tận hoàn phục lai” khiến mọi người xôn xao ngoảnh , các văn nhân trò có tại đó điên cuồng.

*Trời sinh ra ta có thì ắt sẽ dùng, ngàn vàng tiêu sạch hết rồi sẽ có trở . (Bài Thương Tiến Tửu, Lý Bạch, tham khảo bản dịch trên thivien.net.)

Ngay cả thân cảm khái một câu: “Thật là hậu sinh khả úy , cả đời ta không làm ra bài .”

Nhưng đây rõ ràng không phải của hắn ta, tiếng của hắn ta không ngừng truyền vào tai ta, khiến ta cảm thấy ghê tởm.

[ của Lý Bạch quả nhiên là kinh điển, nhìn cái bộ phàm phu tục tử , vừa rồi khinh thường ta, bây giờ sùng bái ta!]

Ngụy Gia Diệu vẫn đang đọc , ta nhìn bóng lưng hắn ta không kìm lạnh, đợi hắn ta đọc xong mới mở miệng: “Ngụy tú quả là Văn Khúc Tinh Quân hạ phàm, bài thật là tuyệt diệu.”

Hắn ta quay , thấy người mở lời là ta, trên hai phần tươi : “ Từ tiểu yêu thích, là phúc ba đời của ta.”

[Dưới con mắt của mọi người, ta Từ Tri Uẩn chắc nàng ta sẽ rất vui mừng nhỉ.]

[Ai chẳng thích tình yêu nồng nhiệt phô trương kia chứ.]

Nghe tiếng của hắn ta, ta vui vẻ, giọng điệu ôn hòa: “ là ta đọc sách ít, nhiều chỗ trong bài ta không hiểu, không bằng mời Ngụy tú giảng giải một , để mọi người chiêm ngưỡng thức của Ngụy tú .”

Nụ trên Ngụy Gia Diệu cứng đờ, há miệng không gì, trên trán rịn ra mồ hôi lạnh.

Ta không kìm lạnh trong , Ngụy Gia Diệu đọc ngay cả ý nghĩa bên trong không sao?

Thật ra ta đoán trong , Ngụy Gia Diệu bây giờ và Ngụy Gia Diệu trước đây không phải cùng một người.

Ngụy Gia Diệu trước đây có lẽ có hoa thật sự, nhưng Ngụy Gia Diệu bây giờ tám phần là một kẻ ngu ngốc rỗng, xem ra quả nhiên là ta đoán trúng rồi.

Ngụy Gia Diệu ấp úng hồi lâu không nặn ra mấy chữ, mọi người gì không hiểu, những lời khen ngợi vừa rồi phút chốc đều biến thành châm chọc và phẫn nộ.

Phu tử cùng bạn trong viện thấy mất , liền phẩy tay áo rời đi.