1

01

Tháng mười ở Bắc Thành, mùa đông thực sự rất ! 

Gió rét thấu xương, nước nhỏ xuống đóng băng! 

Cảm giác đau nhói truyền từ đôi khiến tôi ngơ ngác quanh, phát hiện mình đang đứng trên một sân phơi ngoài trời buốt, gió rít từng cơn. 

Trước mặt tôi là chậu lớn đầy quần áo cần phải giặt. 

Quay đầu quanh, môi trường vừa lạ lẫm vừa quen thuộc. tòa nhà mang phong cách của thời kỳ trước cùng các biểu ngữ đầy ý nghĩa khiến tôi tưởng rằng mình đang mơ. 

Ánh mắt dừng trên chiếc áo bông màu đỏ tươi trong chậu trước mặt, sang mấy bộ quần áo trẻ con. 

Tôi giơ đôi đỏ tấy , đầy vết cước lên . 

Tôi chắc chắn rằng mình trọng sinh! 

Tôi quay về mùa đông năm 1981. 

Đây là năm thứ tôi kết hôn thủ trưởng đơn vị, chồng tôi Cố Ngọc Thần. 

Lúc , tôi mang thai ba tháng. 

Đống quần áo trước mặt nhắc nhở tôi rằng, ngay lúc , tôi đang giặt quần áo thay cho người tình trong mộng – bạch nguyệt quang của Cố Ngọc Thần, Tư Tiểu Tiểu, và con gái ta, Tiểu Trân Châu. 

trước, Tư Tiểu Tiểu vô tình bị trẹo không thể động đậy. 

Cố Ngọc Thần thương xót sắp xếp tôi chăm sóc mẹ con Tư Tiểu Tiểu. 

Mỗi ngày tôi chuẩn bị đồ ăn thức uống cho họ, dọn dẹp vệ sinh, giặt giũ quần áo. 

Thậm chí, tôi còn đem viên kẹo mà mình không nỡ ăn, gạo trắng, bột mì, thịt và trứng sang cho Tư Tiểu Tiểu và con gái , Tiểu Trân Châu, bổ sung dinh dưỡng. 

trước, tôi yêu Cố Ngọc Thần, xem lời anh như thánh . 

Luôn chăm tròn trách nhiệm của một người vợ quân nhân, vui vẻ giúp đỡ người khác, nghĩ gì người khác nghĩ, lo lắng điều người khác lo. 

Tôi luôn nghĩ Cố Ngọc Thần chăm sóc Tư Tiểu Tiểu là thương xót mẹ góa con côi, khó khăn. 

Tôi luôn nghĩ đó là truyền thống tốt đẹp của một quân nhân và người vợ quân nhân. 

Cho sau , tôi mới biết rằng gọi là “bị thương ” của Tư Tiểu Tiểu là giả vờ. 

không muốn giặt quần áo trong mùa đông giá không bị và bị lở loét, muốn bảo vệ đôi đẹp của mình. 

thế, miễn phí lợi dụng tôi, một người hầu cam tâm tình nguyện mọi việc. 

Không muốn lợi dụng tôi bảo mẫu miễn phí, Tư Tiểu Tiểu còn nhắm vào việc của tôi. 

Cố Ngọc Thần luôn nghe lời Tư Tiểu Tiểu, có cầu tất ứng, anh lập tức giao việc của tôi cho . 

Sau đó, Cố Ngọc Thần lập thăng chức. 

Tư Tiểu Tiểu thấy thèm muốn vị trí phu nhân thủ trưởng, sai con gái Tiểu Trân Châu đẩy tôi khi tôi mang thai sáu tháng, khiến tôi sảy thai và không thể sinh con nữa. 

Không có việc, không thể sinh con, cuộc của tôi trong thời đại đó thật không khó tưởng tượng được. 

Tôi biết mình không xứng Cố Ngọc Thần, tôi sợ anh sẽ bỏ tôi. 

thế, tôi càng trở nên thấp hèn, cam chịu trâu ngựa cho anh ta. 

Tôi mang vẻ mặt tiều tụy, mất hết sức , trong khi Tư Tiểu Tiểu làn môi đỏ thắm, răng trắng tinh sáng chói, là đối lập hoàn toàn. 

Cố Ngọc Thần tự nhiên càng không thích tôi, anh càng tránh mặt tôi, cuối cùng đuổi tôi về quê chăm sóc mẹ anh ta. 

Anh nói là tôi việc của mình, giúp anh yên tâm cống hiến cho Tổ quốc. 

trước, tôi cảm thấy mình có lỗi Cố Ngọc Thần, tôi biết ơn anh, chăm chăm sóc mẹ anh. 

không thể sinh con, tôi thường xuyên bị mẹ anh trách móc, còn Cố Ngọc Thần thì thoát khỏi tôi, thăng hoa Tư Tiểu Tiểu ở Bắc Kinh. 

Tôi chăm sóc mẹ Cố Ngọc Thần suốt ba mươi năm. 

Cho khi mẹ anh qua đời, tôi Bắc Kinh tìm Cố Ngọc Thần, phát hiện anh và Tư Tiểu Tiểu tự xưng là vợ chồng ngoài mặt, tôi mới biết mình thật nực cười. 

Khi tôi chắc chắn quay , tôi đá văng chậu đầy quần áo của mẹ con Tư Tiểu Tiểu. 

ai thích giặt thì giặt, tôi không giặt nữa!

2 

Tôi sải bước quay về nơi ở của mình và Cố Ngọc Thần. 

Nghe thấy tiếng tôi về, cánh cửa phòng bên cạnh mở . 

Tư Tiểu Tiểu từ trong căn phòng ấm áp thò đầu , thấy tôi nặn một nụ cười giả tạo: 

“Tiểu Lệ về à? Quần áo giặt xong cả chứ?” 

Tôi liếc một vào khuôn mặt giả dối, ghê tởm của Tư Tiểu Tiểu “rầm” một tiếng đóng sập cửa . 

Cài chốt cửa xong, tôi lập tức đi thẳng vào phòng ngủ, cúi người xuống, kéo chiếc tủ dưới gầm giường và lấy một chiếc hộp. 

Trong hộp là thịt, lương thực, vải và một ít tiền mặt mà tôi tằn tiện tiết kiệm được trong năm kết hôn Cố Ngọc Thần. 

Một phần số thịt, lương thực, vải và tiền bị Cố Ngọc Thần lấy chu cấp cho mẹ con Tư Tiểu Tiểu. 

Mẹ con Tư Tiểu Tiểu thay nhau mặc đồ mới, ăn gạo trắng, bột mì, trứng và thịt, no đủ nên mặt mày trắng trẻo, hồng hào. 

Còn tôi suy dinh dưỡng nên tóc khô vàng, cao một mét sáu tám mà nặng có bốn mươi lăm ký. 

Quần áo của tôi thì vá chằng vá đụp, mức không mặc nổi nữa mới bỏ đi. 

trước, tôi tằn tiện rẻ rúng bản thân người khác hưởng. 

, chuyện như vậy sẽ không bao giờ xảy nữa.