Chương 3

5.

Lúc này tôi thấy tiếng vó ngựa, tôi biết là người bố tôi phái đón tôi đến rồi.

Tôi ném một nắm hạt dưa vừa mới bóc vào miệng, rồi mang theo gói tôi cất giấu và ra .

gói là giấy tờ nhà đất và tất đồ trang sức bằng vàng bạc có giá trị của tôi. Tôi không để cho họ một xu nào .

Ra tôi thấy xe ngựa của nhà tôi đang đỗ gần . Chú quản gia đang nói chuyện với mấy người đàn ông to vạm vỡ.

thấy tôi gần, chú hì hì giới thiệu với bọn họ: “Vị này là thư nhà tôi, ấy chính là chủ nhân của ngôi biệt thự này.”

Người đàn ông có cái đầu mạnh mẽ nhất số họ ôm quyền chào tôi, rồi nói với vẻ biết ơn: “Cảm ơn Lục thư cho chúng tôi thuê miễn phí ngôi nhà này một năm.”

mấy người to khác ôm quyền chào tôi.

Tôi có chút không yên tâm: “Các anh đừng vội cảm ơn tôi, chú có nói với các anh là bên vẫn người ở không?”

“Cái này thư cứ yên tâm, chúng tôi sẽ xử lý ổn thỏa.”

“ tốt, phiền các anh rồi.”

chào tạm biệt họ, tôi lên xe ngựa về nhà.

Trên xe, tôi tò mò hỏi chú : “Chú những người này nghề gì ?”

“Tiêu cục.”

Được , Từ nguy to rồi.

6.

Về đến nhà, tôi tắm rửa sạch sẽ, rồi nũng nịu, trò với bố , khiến bố không ngớt.

ký ức, tôi lâu lắm rồi không thấy bố vui vẻ như , kể từ tôi lấy một người chồng không yêu tôi, rồi liên tục bị bắt nạt, bố không nữa.

Giờ thấy họ vui vẻ như , lòng tôi vô cùng thoải mái.

Chuyện bên phía Từ đều do hầu Đào kể cho tôi.

ấy nói mấy người đàn ông to kia vào, Từ và gia đình vẫn ỳ ra không chịu rời , Từ mặt đầy chính nghĩa quát họ cút khỏi nhà mình.

Thấy họ không , bà già ngồi bệt xuống đất ầm ĩ lên.

Nói như nào nhỉ? Chiêu này chỉ có tác dụng với người có văn minh thôi, mấy người kia là tiêu khách từng l.i.ế.m m.á.u trên lưỡi dao, một gã tiêu khách mất kiên nhẫn tát bà một cái, bà không dám nói nửa lời.

Tệ hơn nữa là ông già nhà bọn họ, mà không biết sống chết, đẩy người , kết quả bị gã cầm đầu đ.ấ.m rụng một cái răng cửa.

Từ vốn là kẻ chuyên bắt nạt kẻ yếu sợ kẻ mạnh, thấy đối phương đánh bố mình như lập tức sợ đến nỗi rắm không dám thả, chán nản dẫn nhà dọn .

nói họ thuê một căn nhà rất tồi tàn, bốn người chen chúc với nhau, đến việc vệ sinh phải băng qua đường.

Đào vui mừng khôn xiết: “ thư, đúng là ác giả ác báo! Thấy nhà họ Từ bây giờ rơi vào cảnh này tôi sự hả dạ!”

Đào từ lên cùng tôi, nói là hầu nhưng thực ra gần như chị em ruột.

Từ tôi gả vào nhà họ Từ, Đào thỉnh thoảng lén lút đến thăm tôi.

ấy biết Từ và nhà đối xử với tôi như thế nào, cuộc sống của tôi ở nhà họ Từ ra sao, ấy rất đau lòng nhưng không thể gì được.

Bây giờ tốt rồi, tôi về nhà, nhìn thấu bộ mặt của nhà họ Từ, nhà họ Từ sống không tốt, đối với ấy đây quả là một niềm vui .

Tuy nhiên nếu nói đây là báo ứng của nhà họ Từ có vẻ ít quá.

May mắn của họ vẫn ở phía kia.

7.

Ngày hôm , một phóng viên của Hải Thành Nhật Báo đến nhà phỏng vấn bố tôi.

Anh vừa mới tự giới thiệu xong thấy tiếng ồn ào bên cửa.

Đến đúng lúc , tôi nghĩ thầm.

Tôi thấy giọng của Từ , anh hét lên bảo tôi ra , kèm theo là tiếng chửi rủa liên hồi của Từ.

quản gia bước vào với vẻ mặt khó xử, nói rằng nhà Từ đang ở , muốn gặp tôi, nếu không sẽ… bỏ tôi.

xong tôi bật , tôi sự mong được cắt đứt quan hệ với anh càng sớm càng tốt, không ngờ anh nghĩ ra cách này để uy h.i.ế.p tôi.

Bố tôi ban đầu hơi lo lắng nhưng thấy thái độ của tôi như yên tâm.

Bố tôi không muốn tôi ra , sợ họ ầm ĩ quá khó coi nhưng tôi kiên quyết nói muốn ra nói rõ với họ.

Nực , sao có thể không gặp họ được, nếu không tôi mời phóng viên đến là vô ích rồi!

Tôi phải năn nỉ mãi mới thuyết phục được một doanh nhân khá kín tiếng như bố tôi đồng ý phỏng vấn đấy.

Có lẽ phóng viên này sợ bố tôi đổi ý nên mới đến sớm như .

May mà anh đến đủ sớm để kịp chứng kiến một tin tức có thể gây chấn động Hải Thành.

Hết chương

Nhóm dịch: Team Qi Qi

Edit: Ying

Beta: Ngọc Kỳ