Chương 8

19.

đó tôi đầu nghi ngờ, có trước đây tôi ăn mặc giản dị không?

Nên tên này mới không biết thân biết phận, chỉ mấy đồng lương ít ỏi đó cũng dám theo đuổi một thư giàu như tôi?

Vì vậy trong một buổi tối ngày hôm đó, tôi mặc một chiếc váy dạ hội lộng lẫy, đeo trang sức tinh xảo, tô son đỏ rực, thu hút mọi ánh nhìn.

Ai bảo tôi là con gái độc nhất của họ Lục chứ? Bây giờ công việc kinh doanh của bố tôi còn phát triển trước, những khoản tiền đó nếu tôi không tiêu ai tiêu?

Ông Lâm mang theo cô cháu gái đáng của mình đến dự , cô bé này tên là Lâm Sinh, mới mười sáu tuổi, trông rất trong sáng đáng , rạng rỡ nổi bật.

Nghe nói cô bé này dù còn nhỏ tuổi rất tài năng, giống hệt một Lâm Đại Ngọc (*).

(*) Lâm Đại Ngọc: nhân vật nữ chính trong thuyết Hồng Lâu Mộng của Tào Tuyết Cần

Trong bữa , ông Lâm chủ động nói chuyện tôi, công khai ca ngợi học vấn của tôi.

Biểu hiện của tôi vừa phóng khoáng vừa khiêm tốn, rất đúng mực, một lần nữa thu hút ánh nhìn của cả hội trường.

Tôi liếc mắt thấy Tống Lăng đang nhìn tôi. Tuy không nhìn rõ mặt cô ta tôi có cảm nhận được ngọn lửa ghen tị bừng bừng trong mắt cô ta.

Tôi rất hài lòng biểu hiện của cô ta.

Ông Lâm rất bận, ngồi một lúc ở bàn rồi vội vã xử lý việc khác, trước khi còn dặn tôi chăm sóc cho cháu gái của ông nhiều .

Nhìn khuôn mặt đáng của Lâm Sinh, tôi mến cực kỳ, vội vàng đồng ý.

20.

Lâm Sinh líu lo bên cạnh tôi không ngừng, trong lời nói đều hiện ngưỡng mộ mến dành cho tôi.

Hóa tài ca ngợi khác của họ Lâm bọn họ là di truyền.

“Chị , chị ngầu ! Ông nội em nói là cách chị đoạn tuyệt gã đàn ông tồi thông báo ly hôn rất ngầu! Chị đúng là tấm gương cho phụ nữ thời nay!”

“Chị , em đã đọc hết những bài viết của chị, viết hay ! Không giống như một số văn nhân khác, chỉ biết gặm chữ nhai câu.”

“Chị , em luôn muốn gặp chị trước đây em học suốt, ông nội không cho em tham gia những buổi như thế này. Cũng chỉ có lần này em thi đứng nhất, ông nội mới đồng ý cho em đến.”

Tôi là ai? Tôi đang ở đâu? Đây có thiên đường không?

Tôi được khen đến mức có chút phấn khích, hận không lấy trộm tiền cửa hàng của bố tôi để cho cô bé.

Cô bé này khiến ta thích .

21.

Tôi Lâm Sinh đang nói chuyện say sưa Tống Lăng bên cạnh không nhịn được đầu chế nhạo:

“Sao mấy con mèo, con ch.ó cũng đến tham gia buổi gặp mặt của văn nhân chúng ta vậy? Một phụ nữ bị bỏ rơi chưa từng học, chưa từng du học nước ngoài, khiến ta thấy chướng mắt.”

Tôi định trực tiếp đáp trả không ngờ Lâm Sinh phản ứng còn nhanh tôi: “Chị chúng tôi chưa từng du học, chưa từng học đại học vẫn viết được những bài viết xuất sắc, cô Tống có đưa tác phẩm nào hay chị không? Nếu không có cô Tống du học để học cái gì thế? Học cách quyến rũ chồng khác? Học cách thu hút ong bướm?”

Mấy câu của Lâm Sinh có nói là câu nào câu đấy đều đau lòng, Tống Lăng bỏ ngay lập .

Tôi đã đánh giá thấp cô bé này, hóa cô bé không chỉ có tài sắc của Lâm (*), còn có cái miệng của Lâm nữa.

(*) Lâm : Lâm Đại Ngọc

khi khiến Tống Lăng bỏ , cô bé lập đổi sắc mặt trong ba giây, lại đầu chế độ ngọt ngào khen ngợi tôi.

đó Lâm Sinh cứ ba ngày một lần đến chơi tôi, mỗi lần đến đều vui vẻ hớn hở.

Khi về cũng vui vẻ hớn hở vì tôi sẽ cho cô bé một túi lớn đồ ăn đồ chơi.

Cô bé này gầy, tôi thực lo lắng cô bé ở ăn không no.

22.

Có một ngày cô bé đến tâm trạng không được tốt.

Mặc dù cô bé cố gắng che giấu tôi vẫn nhìn được.

Tôi hỏi cô bé: “A Sinh, có chuyện gì xảy vậy? Có ở trường có nạt em không?”

Cô bé cười, lắc đầu: “Không có gì đâu, chị . Không ai nạt em cả.”

Làm sao tôi có tin được, lúc này cô bé cười còn khó coi khóc.

Tôi giả vờ : “Nói , nếu em không nói này chị không chào đón em đến nữa đâu.”

“Đừng , chị. Là thế này, em nói rồi chị không được em nhé.”

“Chị không đâu, em nói .”

Lâm Sinh nhìn tôi, dường như đấu tranh rất lớn cuối cùng mới mở miệng: “Chồng cũ của chị, ta tìm em nói ta thích em, còn nói nếu em đồng ý ta sẽ lập ly hôn cô Tống. Hôm nay ta còn nói không kịp nữa, ta quyết định hôm nay sẽ ly hôn. ta nói ngày mai sẽ đến em cầu hôn, chị ơi em sợ lắm.”

Hết chương

Nhóm dịch: Team Qi Qi

Edit: Ying

Beta: Ngọc Kỳ