1

1

Ta xuyên thư rồi, xuyên thành một nhân vật qua đường cực kỳ xinh .

Hệ thống nói, trong tác không có ta, không có lời thoại, thậm chí đến một khung hình chính diện chẳng có. Sự tồn tại ta chỉ có một ý nghĩa duy nhất — làm phông nền nam chính mỗi khi hắn đại sát tứ phương.

“Vậy tốt quá,” Ta nói, “không cần chạy theo cốt truyện, cứ nằm đó xem kịch thôi.”

Hệ thống im lặng ba giây.

“Ký chủ, cô có từng nghĩ tại sao mình lại xuyên thành nhân vật qua đường không?”

Ta bắt đầu cảnh giác: “Tại sao?”

“Bởi vì nữ chính trong tác quá xấu, độc kịch liệt yêu cầu đổi .”

“…”

Hệ thống tiếp tục: “Nhưng tác nói, cốt truyện không thể sửa, nữ chính không thể thay. Thế nên — chọn cách trung gian, để một nhân vật qua đường tựa thiên tiên, mỗi lần xuất hiện đều khiến độc thèm thuồng, thèm xong … hết vai.”

Ta: “Vậy rốt cuộc ta là phúc lợi hay là sự hành hạ?”

Hệ thống: “Là kiểu trêu hoa ghẹo nguyệt xong rồi bỏ chạy.”

Ta phục rồi.

tác có là 《Cửu Châu Kiêu Hùng》, nam chính Độ, là một hoàng t.ử vong quốc, nhỏ bị ném doanh trại địch làm chất t.ử, chịu hết nhục nhã, mới nghịch tập đăng cơ, g.i.ế.c sạch kẻ thù thiên hạ.

Cuốn sách dài tới ba triệu sáu mươi vạn chữ, ta lướt sơ qua — quả nhiên, đầu đến cuối không hề xuất hiện ta.

Dòng duy nhất có vẻ liên quan đến ta là một câu ở chương mười ba:

“Đám cung nữ đứng hầu bên ngoài điện rũ cúi đầu, ai nấy đều là mỹ nhân.”

Có lẽ ta chính là một trong số “ai nấy” đó.

Thôi được rồi. Xuyên xuyên rồi, là được.

Nơi ta ở gọi là Dịch Đình Cục, là xó xỉnh hẻo lánh nhất trong hoàng cung. Cung nữ ở đây đều là “hàng dự bị”, chỗ nào thiếu nhét chỗ đó.

Công việc hằng ngày ta là quét sân, lau cửa sổ và các cung nữ già kể chuyện bát quái.

Cung nữ già đó họ , miệng mồm nhanh nhảu, chuyện gì bà ấy biết, còn thạo tin hơn cả thái giám ở Ty Lễ Giám.

“Ngươi biết không, vị chất t.ử kia lại bị phạt rồi.”

Động tác quét sân ta không ngừng lại: “Vị chất t.ử nào cơ?”

“Cái Bắc Yến gửi sang ấy, Độ.” cô cô hạ thấp giọng, “ nói đêm qua lén lút luyện kiếm, bị vệ bắt gặp, quất hai mươi roi, treo trong củi phòng suốt một ngày một đêm.”

Ta “ồ” một , tiếp tục quét.

cô cô nhìn ta, ánh phức tạp: “Nha đầu ngươi, sinh xinh thế , sao tính tình lại đờ đẫn vậy chứ?”

Ta mỉm cười: “Xinh đâu có mài ăn được.”

cô cô lắc đầu: “Ngươi không hiểu đâu, ở trong cung , xinh có thể cứu mạng, có thể đòi mạng đấy.”

Ta không đáp lời.

Ta đương nhiên hiểu. Chính vì quá hiểu, nên mới phải vờ không hiểu.

2

Lần đầu tiên ta gặp Độ là ngày Lập đông.

Dịch Đình Cục thiếu , ta bị điều đi đưa than các cung. Khi đi ngang qua gần Lãnh cung, ta chạm mặt một đội vệ, ở giữa là một thiếu niên đang bị áp giải.

Hắn mặc một chiếc áo bào bằng vải thô màu xám mỏng manh, trần, cổ bị xiềng xích mài đến rướm m.á.u. Lúc lướt qua ta, hắn đột nhiên nghiêng đầu liếc nhìn ta một cái.

Ánh ấy lạnh thấu xương. Giống như đầm nước lạnh giữa tháng Chạp, sâu không đáy.

Ta cúi đầu, ôm chậu than nép sát tường.

Trong khoảnh khắc lướt qua nhau, ta hắn hỏi: “Hôm nay là lúc nào rồi?”

vệ đá hắn một cái: “Hỏi cái gì hỏi! Đi mau!”

Hắn không mở miệng nữa, lảo đảo bước về phía trước.

Ta đứng chôn tại chỗ, nhìn những dấu m.á.u nhạt nhòa hắn để lại trên phiến đá xanh.

Ta chợt nhớ lại miêu tả về Độ trong tác —

“Năm đó hắn mười bốn tuổi, học được cách giấu kín mọi hận thù đáy , chờ đợi một cơ hội để trả lại tất cả.”

Ta xốc lại chậu than, quay rời đi.

Đừng quay đầu lại. Quay đầu lại là việc nữ chính rồi.

3

Lần thứ hai gặp hắn là ở Ngự Hoa Viên.

Ngày hôm đó ta thật sự quá đen đủi.

Dịch Đình Cục sai ta đi tưới nước mấy gốc mai trong Ngự Hoa Viên, mới tưới được một nửa tuyết rơi. Tuyết đọng trên hoa mai rất , nhưng không cần phải tưới nữa.

Ta xách xô không quay về, khi đi ngang qua núi ho khẽ đầy kìm nén.

Ta dừng bước.

khe hở núi lộ một vạt áo xám — là hắn.

Hắn cuộn tròn trong hang đá, trên vai phủ đầy tuyết, đôi môi tím tái vì lạnh. bước , hắn đột ngột ngước , tay đặt lên thắt lưng — nơi đó trống không, kiếm hắn sớm bị tịch thu rồi.

Chúng ta nhìn nhau. Hắn nhận ta.

Ta nhìn hắn, hắn nhìn ta. Tuyết rơi mỗi lúc một dày.

Ta đặt xô nước xuống, trong bọc lấy nửa miếng điểm tâm — đó là miếng bánh cô cô nhét ta lúc sáng để ăn trưa. Ta ngồi xổm xuống, đặt miếng điểm tâm cạnh đó, đó xách xô nước, rời đi không ngoảnh đầu lại.

Đi được một quãng xa, ta động phía . Là nhai nuốt, rất nhỏ, rất khẽ, như sợ bị kỳ ai phát hiện.

Đêm đó, ta trằn trọc không ngủ được. Không phải vì thương hại hắn. vì trong tác có viết, những năm tháng ở Lãnh cung, có một cung nữ lén lút giúp đỡ hắn. cung nữ đó bị phát hiện, vệ đ.á.n.h c.h.ế.t nàng ngay trước mặt hắn.

Độ nhìn đầu đến cuối, không rơi một giọt lệ nào.

hắn đăng cơ, việc đầu tiên làm chính là tìm vệ năm đó, lột da rút gân, diệt môn cả họ. Nhưng cung nữ kia không bao giờ sống lại được nữa.

Ta trở mình, trùm chăn kín đầu.

mai trở đi, phải đi vòng qua Lãnh cung mới được.