Chương 4

13

Mẹ chồng sững người.

“Những năm này mẹ đối xử với Tiểu Hy thế nào, mẹ rõ. Bây giờ một câu xin lỗi là muốn lật sang trang? Không dễ đâu.”

Mẹ chồng tức đến run người, chỉ tay tôi mà không nói ra lời.

Quách Trâu Văn vội đỡ bà:“Tư , em quá đáng rồi!”

“Tôi quá đáng?” Tôi nhìn anh ta, “Quách Trâu Văn, rốt cuộc là ai quá đáng?”

Anh ta há miệng, không nói được.

Mẹ chồng giật tay khỏi anh ta, người đi thẳng ra ngoài:

“Được, được, tôi đi! Tôi cũng muốn thử, rời con trai tôi ra, cô có thể tìm được hạng người thế nào!”

Cánh cửa đóng sầm phía sau bà.

Quách Trâu Văn đứng đó, mặt lúc xanh lúc trắng.

Anh ta nhìn tôi, ánh thay đổi liên tục, cuối thở :“Tư , anh em có giận. Nhưng em cũng không thể đối xử với mẹ , bà dù cũng lớn tuổi…”

“Quách Trâu Văn,” tôi cắt ngang, “anh còn việc gì không? Không có thì cửa kia.”

Anh ta sững lại: “Em…”

“Tôi mệt rồi, lười tiếp tục phí lời với anh.” Tôi người đi phòng ngủ, “Anh về đi.”

Sau hôm đó, Quách Trâu Văn lại đến vài lần.

Có lúc tự mình đến, có lúc dẫn theo chị chồng, em chồng.

Mỗi lần đến đều xách , nói một đống lời hay ý đẹp, rồi bị tôi đáp trả trở về.

Chị chồng nói:“Tư , vợ chồng cãi nhau đầu giường cuối giường làm hòa, em đừng quá chấp nhặt.”

Tôi hỏi chị ta:“Mẹ chồng chị con gái chị, chị không đầu giường cuối giường làm hòa?”

Chị ta cứng họng.

Em chồng nói:“Chị dâu, anh tôi cũng nhận sai rồi, chị cho anh ấy một cơ hội đi.”

Tôi nói:“Anh ta nhận sai là vì thật sự mình sai, hay vì sợ ly hôn?”

Cô ta cũng không nói được.

Sau đó mẹ chồng lại đến một lần , lần này thái độ mềm mỏng rất nhiều, thậm chí đề nghị trực tiếp xin lỗi Tiểu Hy.

Tôi gọi Tiểu Hy ra.

Mẹ chồng đứng trước mặt con , trên mặt cố nặn nụ cười:“Tiểu Hy à, hôm đó bà không đúng, không nên thở , cháu đừng để .”

Tiểu Hy nhìn tôi một cái, rồi nhìn bà, nhỏ giọng nói:“Không .”

Chỉ hai chữ.

Nụ cười trên mặt mẹ chồng cứng lại, nhưng cuối nuốt xuống.

Tối hôm đó, mẹ tôi hỏi tôi:“Tư , mẹ chồng con cũng xin lỗi rồi, hay là con suy nghĩ lại ?”

Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ, không nói.

Ba tôi bên cạnh trầm giọng nói một câu:“Xin lỗi mà có tác dụng thì cần cảnh sát làm gì?”

Ngày tháng cứ thế trôi qua từng ngày.

Quách Trâu Văn cách vài hôm lại đến, có khi mang , có khi nói lời mềm mỏng, có khi nài nỉ quấy rầy.

Mẹ anh ta và chị gái, em gái cũng thay nhau ra trận, hôm nay người này đến khuyên, mai người kia tới nói.

Tôi bị làm phiền không nhẹ, nhưng không buông lời.

14

Chớp đã đến tháng Ba.

Hôm đó tôi đang đi làm, Quách Trâu Văn lại tới.

Anh ta đứng dưới lầu công ty, đợi tôi tan ca.

“Tư ,” anh ta chặn tôi lại, “chúng ta nói chuyện.”

“Nói chuyện gì?”

“Nói chuyện ly hôn.”

Tôi khựng lại một chút.

Anh ta nhìn tôi, biểu cảm trên mặt rất phức tạp:“Em làm ầm lên , chẳng phải là muốn anh cầu xin ? Anh đã cầu rồi, không có tác dụng. Mẹ anh, chị anh, em anh đều cầu rồi, cũng vô ích. Trình Tư , rốt cuộc em muốn gì?”

Tôi nhìn anh ta:“Tôi muốn gì?”

“Đúng, em muốn gì? Em nói đi, anh đáp ứng.”

Tôi cười.

“Quách Trâu Văn, tôi muốn anh bù đắp hết những gì những năm này anh nợ Tiểu Hy, anh bù nổi không?”

Anh ta không nói.

“Tôi muốn mẹ anh đừng thở , chị anh đừng bĩu môi, em anh đừng hùa theo. Anh làm được không?”

Anh ta há miệng.

“Anh không làm được.” Tôi nhìn anh ta, “Vì anh căn bản không họ sai đâu. Anh chỉ cảm thấy tôi đang làm ầm lên, anh nghĩ chỉ cần dỗ dành xong là hết chuyện.”

Anh ta bị tôi nói đến mặt lúc đỏ lúc trắng.

“Tôi nói cho anh , Quách Trâu Văn, lần này tôi đã quyết tâm ly hôn. Anh kéo không ký cũng vô ích.”

“Nếu còn không ký, thì chờ giấy triệu tập tòa đi. Đến lúc đó tôi cũng muốn , rốt cuộc ai mới là người mất mặt.”

Tôi người bỏ đi, để lại anh ta đứng một mình đó.

Cứ giằng co thêm một tháng, cuối Quách Trâu Văn cũng ký thỏa thuận ly hôn.

Đầu tháng Tư, chúng tôi hoàn tất thủ tục ly hôn.

Trước cửa Cục Dân chính, anh ta nhìn tôi, ánh phức tạp:“Trình Tư , cô hài rồi chứ?”

Tôi nhìn tờ giấy chứng nhận ly hôn tay, bỗng cảm thấy nhẹ nhõm.

“Hài .” Tôi nói, “Rất hài .”

Anh ta nghiến răng:

“Được, cô giỏi lắm. Tôi cũng muốn thử, cô một mình nuôi con, rốt cuộc có thể sống thành ra cái dạng gì.”

“ anh cứ nhìn.”

Tôi không nhìn anh ta thêm lần nào, người đi.

Ly hôn rồi, ngày tháng ngược lại dễ chịu .

Tôi bán căn nhà đó, dùng số tiền chia được mua một căn nhỏ gần nhà ba mẹ tôi, hai phòng một phòng khách, đủ cho hai mẹ con .

Công việc cũng thuận lợi.

Vốn dĩ năng lực chuyên môn tôi không kém, trước kia vì chăm lo gia đình mà chậm trễ.

Bây giờ không còn ai kéo chân sau, cuối năm còn được thăng làm chủ quản.

Tiểu Hy cũng thay đổi.

Nói nhiều , cười nhiều , thành tích ngược lại còn tăng lên.

Giáo viên nói con tích cực tham gia hoạt động trường, còn kết thêm vài người bạn tốt.

Mẹ tôi nhìn cháu ngoại ngày càng tươi sáng, cũng không còn nhắc đến chuyện ly hôn ban đầu , chỉ thỉnh thoảng lẩm bẩm một câu:“Giá mà lúc trước ly hôn sớm thì tốt rồi.”

Ba tôi bên cạnh tiếp lời:“Bây giờ cũng chưa muộn.”

15

Cuộc sống cứ thế bình bình lặng lặng trôi qua, thỉnh thoảng tôi được tin tức bên phía Quách Trâu Văn.

nói sau khi ly hôn không bao lâu, anh ta đi .

Đối tượng là một người phụ nữ mở tiệm tạp hóa, họ Vương, lớn Quách Trâu Văn bốn tuổi, cao to vạm vỡ, da ngăm đen, nói chuyện giọng rất lớn, nói tính tình đặc biệt nóng nảy.

Lúc mẹ tôi kể chuyện này cho tôi , trên mặt đầy vẻ hả hê:“Con đoán thế nào? Người phụ nữ đó vừa cửa, đã trấn áp được bà mẹ chồng cũ con.”

Tôi tò mò:“Trấn áp thế nào?”

“Mẹ chồng cũ con chẳng phải thích thở ? Lần đầu người phụ nữ đó đến nhà, bà ta lại thở , người phụ nữ kia lập tức đập bàn: Thở cái gì mà thở? Có chuyện thì nói, không có việc thì ngậm miệng, còn thở tôi đi luôn!”

Tôi khựng lại một chút, không nhịn được cười.

“Sau đó thì ?”

“Sau đó thì mẹ chồng cũ con không dám thở chứ .” Mẹ tôi cười đến không khép miệng lại được, “Con không nhìn thấy đâu, người phụ nữ đó lợi hại lắm. Chị chồng cũ con muốn gây chuyện, bị bà ta vặn lại đến một câu cũng không nói ra được. Em chồng cũ hùa theo, bị bà ta chỉ mũi cho một trận. Quách Trâu Văn muốn che chở cho mẹ, bị bà ta tát một cái đến suýt đập tường.”

Tôi mà há hốc mồm.

“Bây giờ cả cái nhà đó, đều bị người phụ nữ kia dạy dỗ đến ngoan ngoãn răm rắp. Mẹ chồng cũ con thấy bà ta là né tránh, hai người kia không dám đến cửa, Quách Trâu Văn nói chuyện cũng không dám lớn tiếng.”

Mẹ tôi nói đến nước cũng sắp cười ra:“Đúng là ông trời có , vỏ quýt dày có móng tay nhọn.”

Tôi , không có bao nhiêu gợn sóng.

Chỉ là thỉnh thoảng nghĩ, nếu năm đó tôi có được một nửa sự cay nghiệt, mạnh mẽ người phụ nữ kia, Tiểu Hy cũng không đến chịu nhiều ấm ức .

Hôm đó cuối tuần, tôi dẫn Tiểu Hy đi dạo trung tâm thương mại.

Cửa thang máy mở ra, tôi liếc một cái đã nhìn thấy mẹ chồng cũ.

Bà ta đứng trước cửa một cửa hàng quần áo, tay xách mấy túi , đang đầu người khác .

Người bà ta là một người phụ nữ cao to vạm vỡ, da ngăm đen, giọng lớn đến cả trung tâm thương mại đều thấy.

“Mua cái áo mà cũng không à? Màu này già thế mà bà không ? Kiểu kia quê chết đi được bà cũng dám cho tôi? Bà cố ý làm tôi mất mặt đúng không?”

Mẹ chồng cũ đầu khom lưng xin lỗi:“Vâng vâng vâng, tôi sai rồi, tôi lại…”

“ cái gì mà ? bà nhìn được à? Tránh ra một bên, tôi tự !”

Mẹ chồng cũ ngoan ngoãn lui sang một bên, đến thở mạnh cũng không dám.

Sau đó tôi nhìn thấy chị chồng cũ và em chồng cũ.

Họ đứng cách đó không xa, tay cũng xách túi, nhưng không ai dám bước lên giúp.

Chị chồng cũ vừa định mở miệng nói gì đó, người phụ nữ kia trừng :“Cô im đi! Chuyện lần trước tôi còn chưa tính sổ với cô đâu, còn nói tôi luôn cả cô!”

16

Chị chồng cũ lập tức đầu, không dám lên tiếng.

Em chồng cũ còn thảm , muốn lùi ra một bên, bị người phụ nữ kia gọi lại:“Đứng lại! Tôi cho cô đi chưa? Lại đây, xách cho tôi!”

Em chồng cũ ngoan ngoãn lại, nhận lấy túi từ tay người phụ nữ kia, cả quá trình đều cười gượng.

Tôi còn đang nhìn đến sững người thì Quách Trâu Văn từ phía bên kia đi tới.

tay anh ta cầm một ly trà sữa, cẩn thận đưa qua:“Vợ à, uống trà sữa đi, ít đá ít đường, đúng em dặn.”

Người phụ nữ kia nhận lấy, uống một ngụm rồi lập tức nhổ ra, lạnh giọng:“Cái gì thế này? Khó uống thế?”

Sắc mặt Quách Trâu Văn trắng bệch:“Không ngon ?”

“Anh tự nếm thử đi!”

Quách Trâu Văn nhận lại uống một ngụm, vẻ mặt khó xử:“Hay là… để anh đi mua ly khác?”

“Mua cái gì mà mua? Anh mà uống được à? vô dụng!”

Quách Trâu Văn đầu, một câu cũng không dám nói.

Người phụ nữ kia đủ rồi, xoay người bỏ đi.

Mẹ chồng cũ và chị chồng cũ, em chồng cũ vội vàng theo sau, tay xách bao lớn bao nhỏ, bước theo sát rạt.

Quách Trâu Văn đi cuối , trên mặt còn in dấu tay, nhưng phải cười gượng.

Tôi nhìn cảnh đó, bỗng nhớ đến đêm giao thừa hôm ấy.

Hôm đó, họ cũng vây quanh Tiểu Hy , dùng một biểu cảm, một giọng điệu, nói những lời đó.

Chỉ là lúc ấy, người bị bắt nạt là con gái tôi.

Còn bây giờ, người bị bắt nạt là chính họ.

Tôi thu hồi ánh , nắm tay Tiểu Hy đi về hướng ngược lại.

Tiểu Hy ngẩng đầu nhìn tôi: “Mẹ, bà lão kia có phải…”

“Không quen.” Tôi nói, “Đi thôi, mẹ dẫn con đi ăn món ngon.”

Con gật đầu, không hỏi thêm.

Khi chúng tôi đi qua khúc ngoặt, tôi lại đầu nhìn một lần .

Người phụ nữ kia đang , mẹ chồng cũ đang đầu khom lưng, chị chồng cũ và em chồng cũ đang cười gượng, Quách Trâu Văn đang đầu chịu .

Tôi mỉm cười, người rời đi.

Tối về đến nhà, mẹ tôi hỏi: “Hôm nay đi dạo thấy gì?”

Tôi nói: “Thấy vỏ quýt dày có móng tay nhọn.”

Mẹ tôi sững lại, không hiểu.

Tôi không giải thích, bếp hâm nóng sữa cho Tiểu Hy.

Hâm xong sữa đi ra, Tiểu Hy đang trên bàn làm bài tập.

Ánh đèn bàn chiếu lên gương mặt con , yên tĩnh và chăm chú.

Tôi bưng cốc sữa đi tới, đặt bên tay con.

Con ngẩng đầu, mỉm cười với tôi: “Cảm ơn mẹ.”

Khoảnh khắc đó, tôi cảm thấy tất cả đều xứng đáng.

Tôi , kiếp này, tôi sẽ không bao giờ để con chịu thêm một chút ấm ức nào .

(Hết)