Chương 2

Tiết tiếp theo là môn Tiếng Anh, đang phát trả thi tháng vừa . Tờ giấy thi viết tên tôi vẽ đầy SpongeBob trên đó, duy có đáp án nghiêm chỉnh là không viết nào. Tôi không nén nổi thở dài, tự nghĩ ngày xưa mình không học kém còn trẻ con nữa. 

“ tập điền từ vào khoảng trống lần này khá khó, có bạn học nào có thể dịch giúp cô đoạn này không?” 

Tiếng giáo viên Tiếng Anh vừa dứt, cả rơi vào khoảng không im lặng tờ. Tôi giở thi ra một lượt, tự hỏi khó thế cơ à? chuyên không ai . Kết quả nhìn qua mới thấy cái này quá mức đơn giản, chẳng phải là một chuyện tiếng Anh ngắn hết sức bình thường ? 

Tôi chợt nhớ ra, kiếp sau khi mẹ mất, để chạy trốn khỏi gia đình tôi chọn du học, tiếng Anh từ lâu trở thành ngôn ngữ thứ hai tôi . 

“Thưa cô em ạ.” 

Tôi nhẹ nhàng giơ . bắt có tiếng xì xầm bàn tán, ngay cả cô giáo Tiếng Anh lộ vẻ khó xử: 

“Vậy Quý Mai em thử nhé.” 

Một dịch tôi diễn đạt mượt trôi chảy nước chảy mây trôi, thậm chí tôi còn dịch thêm nhiều tầng nghĩa một số từ vựng phức tạp, cuối cùng giải thích rõ ràng từng đáp án điền vào chỗ trống. Màn thể hiện đẳng cấp này khiến cô giáo Tiếng Anh thậm chí không cần phải giảng lại một lần nào nữa. 

“Nhìn là bạn Quý Mai dốc nhiều công sức vào điền từ này , tốt!” 

Cô giáo Tiếng Anh khen ngợi từ tận đáy lòng. Tưởng Tùng Vận trừng mắt nhìn tôi ánh mắt đầy soi xét. Tin tức cô ta nhận đáng lẽ phải là tôi là một con học dốt vô tích sự mới đúng. 

“Thưa cô, em có một phương pháp hay giúp các bạn thúc đẩy việc học tiếng Anh, chúng ta có thể thử ạ.” 

Màn thể hiện vừa tôi quá xuất sắc, lại nói chân thành nên cô giáo Tiếng Anh có chút xiêu lòng. Tôi nói tiếp: 

“ thi lần này cứ giao cho các bạn học tự giảng cho nhau nghe không ạ, giống em vừa lúc nãy ấy.” 

Giao cơ hội giảng cho học sinh là một phương pháp học tập hiệu quả cao phổ biến ở nước ngoài. Không đợi cô giáo Tiếng Anh trả lời, tôi liền nhanh miệng nói thêm: 

“Nghe nói bạn Tưởng Tùng Vận học giỏi, các tiếp theo cứ để bạn ấy thử ạ.”

Tưởng Tùng Vận học cấp một và cấp hai ở dưới quê, tiếng Anh gần không có nền tảng gì. Đối mặt môn Tiếng Anh cấp ba, cô ta rơi vào hoảng loạn vô cùng, ấp úng cúi gập : 

“Em xin lỗi cô, em không ạ.” 

Tôi giả vờ ngạc nhiên: “ này là dễ nhất đấy, bạn lại không cơ chứ?” 

Cô giáo Tiếng Anh không nhẫn nại nổi chau mày lại. Nghe nói Tưởng Tùng Vận tuyển đặc cách vào chuyên, ra một điền từ tiếng Anh đơn giản không xong. Không có giáo viên nào thích một học sinh học lực kém lại còn thích ra vẻ đặc biệt, điều này tôi nắm rõ hơn ai hết. 

“ chúng ta là chuyên, ngoài việc học ra thì mấy cái khác đều là phù phiếm cả. Bạn Tưởng ngồi xuống .” 

Sắc mặt cô giáo Tiếng Anh rõ ràng không còn vui vẻ gì. suốt tiết học còn lại, Tưởng Tùng Vận cứ gục xuống không dám ngẩng . Trái lại là tôi, hăng hái trả lời hỏi, trải qua một tiết học cực kỳ sảng khoái. Hóa ra học giỏi lại có cảm giác sướng thế này. Nhìn Tưởng Tùng Vận ăn quả đắng, lòng tôi cay đắng bao nhiêu thì hả hê bấy nhiêu.

tự học buổi tối kết thúc thì 9 đêm. Mọi người lần lượt ra về, còn Tưởng Tùng Vận vẫn đang lề mề chậm chạp. Nghĩ chuyện xảy ra vào ngày này ở kiếp , tôi không nén nổi một tiếng cười lạnh rời khỏi trường học. Từ trường về nhà mất khoảng 10 phút bộ, phải qua một con hẻm nhỏ khá dài. hôm nay, đèn đường trên con đường nhỏ này hiếm hoi lắm mới bị hỏng, cả đoạn đường tối om om. 

“Ô kìa, em gái trông xinh xắn phết nhỉ.” 

bóng tối truyền giọng nói cợt nhả đầy vô liêm sỉ một gã đàn ông. Một tên lưu manh tóc vàng xuất hiện mặt tôi, bên cạnh hắn còn có bốn tên đàn em cùng. Tôi đứng nguyên tại chỗ không hề hoảng loạn, thậm chí còn nhếch môi nở nụ cười nhạt: 

“Khuyên các người bây biến là vừa.” 

Tên tóc vàng còn tưởng tôi đang cố tỏ ra bình tĩnh: 

“Em gái cứng cừu đấy nhỉ, anh đây lại thích cái loại người em.” 

Nói xong hắn định giơ sờ vào mặt tôi. Đúng lúc này, giọng nói quen thuộc vang từ phía sau: “Mấy người đừng đụng vào bạn ấy!” 

Tưởng Tùng Vận đứng ở cuối con đường, trên cầm chiếc điện thoại: “Mấy người còn bắt nạt bạn học tôi nữa là tôi báo cảnh sát đấy!” 

Lời thoại y hệt kiếp , hoàn toàn trùng khớp ký ức tôi. 

“Tưởng Tùng Vận, lại đây.” 

Tôi vẫy vẫy cô ta, đồng thời bước tiến về phía cô ta. Lúc mặt cô ta, tôi dứt khoát nắm lấy cô ta, dùng lực đ.á.n.h mạnh vào mặt mình một cái. Ngay đúng lúc này, một chiếc xe hơi màu đen tắp vào hẻm. Người đàn ông trên xe hốt hoảng lao ra ngoài, đẩy Tưởng Tùng Vận ra bước tới mặt tôi: 

“Tiểu Mai! Có chuyện gì xảy ra thế này?” 

Đám lưu manh hoảng sợ bỏ chạy tán loạn, Tưởng Tùng Vận ngẩn ngơ đứng c.h.ế.t trân tại chỗ. Còn tôi thì ngẩng đôi mắt đầm đìa nước mắt, nhìn người đàn ông mặt: 

“Bố ơi, con sợ lắm.” 

“Con đâu có đắc tội gì bạn học mới đâu, con không tại bạn ấy lại cùng người khác bắt nạt con…”