Chương 12

Chú nhìn bóng lưng cô ta biến mất vào bóng tối, im lặng hồi lâu.

chú ấy ngồi xổm xuống, cởi đôi giày bông của mình ra, xỏ vào tôi—mặc dù rộng hơn ba cỡ, ít nhất cũng cách ly được sự lạnh lẽo của mặt tuyết.

“, vào trong sưởi ấm trước đã.”

Đêm hôm đó, tôi nằm trên tấm đệm trong nhà kho, lăn lộn kiểu cũng không ngủ được.

Hàng rào.

Nếu hàng rào được kích hoạt—nếu luồng điện giật và sóng âm xua đuổi đó thực sự giam lỏng bầy ở bên trong—tôi sẽ không vào giữa bầy như trước kia được nữa.

Thiết kế của hàng rào điện tử là hai chiều. Không chỉ ngăn động vật ra ngoài, mà ngăn sinh vật ngoại lai vào.

gồm cả tôi.

Tôi trở mình, áp tai xuống mặt đất.

Sự rung động của tầng đất đóng băng vẫn đó. Yếu ớt, kéo dài— Xám và bầy của nó vẫn đó. Khoảng cách xa hơn mọi khi một chút, vẫn đó.

Vẫn đó.

Sáng sớm ngày hôm sau, trạm quản lý trở nên hỗn loạn.

Tôi bị đánh thức bởi những tiếng bước vội vã và tiếng ồn ào phát ra bộ đàm ngoài cửa.

Mở hé cửa, tôi thấy ngang qua, tay cầm bộ đàm, hét vọng ra ngoài sân: “ ! mau ra đây! Trạm giám sát sườn Nam gọi khẩn cấp—”

lao ra phòng trực ban, áo khoác chưa kịp mặc: “Sao thế?”

Giọng mang theo vẻ hoảng loạn khó tin: “Gấu nâu. Hai con gấu đực—ra khỏi hang .”

Sắc mặt trắng bệch ngay lập tức: “Cái ?! Bây vẫn chưa đến thời điểm thức dậy sau ngủ đông mà—sớm nhất cũng phải tháng ba—”

“Cháu biết! thiết bị cảm biến nhiệt độ sườn Nam hiển thị—hai cá này đã rời khỏi hang tránh đông vào lúc bốn sáng, đang về hướng sườn . Tốc độ rất nhanh.”

“Về phía sườn —” hít vào một ngụm khí lạnh, “Chẳng phải sườn vừa mới lắp—”

Họ đưa mắt nhìn nhau.

Hàng rào.

Cái hàng rào mới lắp trong lãnh thổ bầy ở sườn đó—nếu gấu nâu húc phải—

Không chỉ là vấn đề thiết bị bị phá hủy. Một con gấu nâu đực trưởng thành nặng bốn trăm kg bị sốc điện làm cho phát điên, đó chính là một cỗ xe ủi sống.

gọi điện cho chú : “Cục trưởng ! Gấu nâu ra khỏi kỳ ngủ đông bất thường! Hai con gấu đực đang về hướng hàng rào sườn !”

Đầu dây bên kia giọng chú ngay lập tức tỉnh táo: “Thông báo cho Triệu Mạn ngắt ngay hệ thống sốc điện của hàng rào!”

“Cục trưởng —điện thoại của Triệu Mạn không gọi được.”

“Cái ?!”

“Tắt máy . Tối qua cô ta nói sáng nay cuộc họp trực tuyến với tổng bộ—chắc là tắt máy sớm để chuẩn bị .”

Chú chửi thề một tiếng—tôi chưa nghe chú ấy chửi thề, khoảnh khắc đó chú ấy thực sự đã chửi.

“Gọi điện thoại cho đơn vị thi công hàng rào—bên họ ngắt hệ thống xa không—”

“Cháu gọi ! Đơn vị thi công nói quyền kiểm soát hệ thống nằm trong tay Giám đốc Triệu—cần mã xác thực của cô ta mới thao tác xa!”

Bộ đàm truyền đến báo cáo thời gian thực trạm giám sát sườn Nam: “Hai cá đang tiếp tục về phía —khoảng cách đến khu vực hàng rào khoảng chừng… một cây số.”

Một cây số.

Với tốc độ của gấu nâu, trong vòng mười phút là tới nơi.

Giọng chú phát ra trong điện thoại, mang theo một nỗi sợ hãi mà tôi chưa từng nghe thấy ở chú ấy : “ — gọi A Lê.”

ngây ra một giây: “Cái cơ?”

“ gọi A Lê! Chỉ con bé mới làm hai con gấu đó dừng lại được! Bảo con bé đến sườn —Bảo con bé cản !”

quay đầu lại—

Thấy tôi đã đứng ở cửa nhà kho.

Tôi đã nghe thấy tất cả.

Gấu nâu. Hai con. Đang hướng về phía bầy .

Nếu đâm vào hàng rào—bị giật điện—nổi điên—

Bầy bị kẹt trong hàng rào không thoát ra được—

sẽ bị—

tôi đã bắt đầu .

bước ra khỏi nhà kho, băng qua sân, giẫm lên con đường nhỏ dẫn vào khu rừng.

“A Lê! Chờ đã! Giày—” đuổi theo sau.

Tôi không dừng lại.

.

trên tuyết—lòng bàn bị dăm băng cứa ra từng vệt máu, cảm giác đau đớn đã bị phủ bởi một thứ đó mạnh mẽ hơn.

Sự cộng hưởng đó.

Lúc này sự cộng hưởng đã trở nên kịch liệt một cách bất thường—không phải là sự êm ả và kéo dài như mọi khi, mà là sắc nhọn, bùng nổ, và đầy sợ hãi—

Bầy đang sợ hãi.

cảm nhận được gấu nâu đang tới gần. Bị hàng rào vây khốn không thoát ra. đầu tiên, bị nhốt trong lồng, đối mặt với sự đe dọa đang áp sát—

Tôi nhanh hơn.

Băng qua ranh giới rừng thứ nhất. Thứ hai.

tôi nghe thấy—

Tiếng va chạm vào nhau đinh tai nhức óc.

Tới .

Bên sườn núi —ở rìa khu vực hàng rào—

Một bóng dáng màu nâu sậm khổng lồ đang điên cuồng húc vào hàng rào . Mỗi một va chạm, toàn bộ dãy cột đều run lên bần bật, phát ra tiếng ré rít thê thảm của sự biến dạng .

Hàng rào chớp lên những tia hồ quang điện màu xanh—hệ thống điện giật đã khởi động— con gấu nâu hoàn toàn phớt lờ dòng điện, hết này đến khác đâm vào, mỗi lại càng thêm tàn bạo.