Chương 13

Bên hàng rào, bầy tụ lại một chỗ, gầm gừ trầm thấp—chúng bị nhốt lại, không ra được, chỉ thể trơ mắt nhìn con dã thú khổng lồ phá cửa xông vào.

Con gấu nâu thứ hai dốc nghiêng đó hai mươi mét, đang chậm rãi vòng sang phía bên hàng rào.

Tôi dừng lại vị trí con gấu nâu thứ nhất chưa đầy ba mươi mét.

Chiều cao tới vai của nó một mét rưỡi. Nếu đứng thẳng thì gần ba mét. Trọng lượng—tôi không biết con số cụ thể, nhưng tôi biết—

Nó vả một phát thôi là thể đập nát hộp sọ của tôi.

tuốt đằng xa gào : “A Lê!! Đừng tới gần!!”

9

Mắt của gấu nâu màu hổ phách đậm.

luồng ánh sáng lạnh lẽo của buổi bình minh mùa đông, đôi mắt ấy như hai viên hổ phách rực lửa, chằm chằm nhìn thẳng vào tôi đang đi trần trên đó ba mươi mét.

mũi của nó đang phập phồng gấp gáp—hít vào, thở ra, hít vào— như đang phân biệt mùi vị của thứ gì đó.

Tôi không lùi lại.

Thứ âm thanh đó vẫn đang chảy ra từ cổ họng tôi. Không phải là cố ý phát ra—nó tự nhiên như hơi thở vậy. Một sự rung động, từ lồng ngực lan đến khoang họng rồi ra toàn cơ thể, xuyên qua không khí, xuyên qua , xuyên qua mặt đất đóng băng—

Truyền tới chỗ con gấu nâu đó.

Thứ được truyền đi không phải là mệnh lệnh. Không phải là sự đe dọa.

Là—

Sự vỗ .

“Không sao đâu”. “Nơi này an toàn”. “Không cần phải sợ”.

Không phải ngôn ngữ, nhưng lại chính xác ngôn ngữ.

Cơ thể con gấu nâu đang run —không phải là run rẩy vì sợ hãi, mà là sự căng cứng đối kháng nào đó đang dần dần thả lỏng. Hai bàn trước của nó vẫn đang đặt trên cây cột bị húc cong của hàng rào, nhưng lực giảm đi.

Con gấu nâu thứ hai dừng động tác đi vòng lại, đứng trên dốc nghiêng, bóng dáng khổng lồ bất động.

Bên hàng rào, bầy tĩnh lặng lại. Xám sấp trên mặt đất, đôi tai hướng phía tôi, đuôi chậm rãi ve vẩy một .

Tôi từng đi phía trước.

trần giẫm trên , mỗi đi là một dấu máu. Nhưng mỗi một tiến , sự cộng hưởng lại càng mạnh mẽ, càng vững chãi — như một sợi dây đàn bị kéo căng bảy năm cuối cùng tìm được đúng tần số.

Hai mươi mét.

Mười lăm mét.

Mười mét.

Gấu nâu cúi đầu xuống.

Đây là tư thế thần phục—không hoàn toàn là vậy. Nói chính xác , là sự thả lỏng khi “ nhận ra”. như một kẻ đang nổi cơn thịnh nộ đột nhiên nghe thấy tiếng của mẹ, sự thù hằn và hung bạo trên khắp cơ thể cứ thế từng chút một tan biến.

Nó lùi ra khỏi hàng rào. Lùi phía hai , đó—

rạp xuống.

Cơ thể nặng bốn trăm kg rạp trên mặt , đầu khổng lồ đặt giữa hai bàn trước, đôi mắt màu nâu lim dim.

Con thứ hai chầm chậm xuống khỏi dốc nghiêng, xuống vị trí tôi chừng năm mét.

Hai con gấu đực trưởng thành, như hai ngọn núi, tĩnh lặng úp trên .

Bên hàng rào, Xám đứng dậy, đi đến sát rìa sắt, áp chiếc mũi vào hướng phía tôi.

Tôi đi tới trước hàng rào.

Thứ đồ mà Triệu Mạn lắp đặt này— đan dày đặc, bên trên còn dây kẽm gai—lúc này hồ quang điện màu xanh vẫn đang chớp nháy từng đợt.

Tôi vươn tay ra—

từ đằng xa như phát điên lao tới: “A Lê đừng chạm vào— điện!!”

Ngón tay tôi chạm vào .

Hồ quang điện chớp một —

đó vụt tắt.

Không phải là mất điện. Mà là—tôi không biết phải diễn tả thế nào—đường hồ quang điện như gặp phải một lực cản nào đó mạnh , khựng lại ngay đầu ngón tay tôi, rồi bị ép ngược trở lại vào bên .

Hệ thống sốc điện của toàn đoạn hàng rào tắt ngấm vòng ba giây khi tôi chạm vào.

chỉ còn lại sự hiện hữu vật lý lạnh lẽo.

Xám từ phía bên tấm dùng mũi tì vào ngón tay tôi, phát ra tiếng rên nhỏ ôn hòa.

“… Trời đất ơi.”

đứng đó hai mươi mét, hai run rẩy, giọng nói như bị bóp chặt cổ họng.

Phía cậu ấy, Lão Trần chạy tới—mồ hôi nhễ nhại, thở hồng hộc như kéo bễ. Hai người họ cứ đứng trân trân đó, chứng kiến tất cả.

gái đi trần. Hai con gấu khổng lồ rạp trên . Bầy ngoan ngoãn cụp đuôi tĩnh lặng bên sắt.

Và hệ thống hàng rào điện tử giờ hoàn toàn chết lặng.

đàm reo .

Là nhân viên trực ban bên trạm quản lý: “ ! cậu đó không? Giám đốc Triệu đến trạm rồi— ấy— ấy đang xem camera! Camera giám sát sườn Bắc—”

Bàn tay cầm đàm của run lẩy bẩy: “Tôi nghe.”

“ ấy nhìn thấy rồi. Nhìn thấy hết rồi. ấy bây giờ—”

Giọng của nhân viên trực ban bị một giọng nói khác ngắt ngang.

Là giọng của Triệu Mạn. Vọng lại rõ ràng từ đầu đàm bên .

Mang theo một cảm giác chưa từng nghe thấy ta bao giờ—sự không chắc chắn.

“… Đó… là gì.”

ta không phải đang hỏi ai. Mà là—

Lần đầu tiên—

ta không biết câu trả lời.

Nửa giờ , tôi được chiếc xe Jeep của chú Nghiêm đón trạm quản lý.