CHƯƠNG 4

Tỷ tỷ à, thanh danh của ngươi—xong .”

Nàng ta ghé sát tai ta, thì thầm:

“Vị trí đó, ngươi giữ không được đâu.

Sớm muộn… sẽ là của ta.”

Ta lặng lẽ nhìn khuôn đắc ý đến vặn vẹo kia, bỗng bật cười.

“Lý ,” ta nhẹ gọi,

bình thản, không gợn sóng,

“Ngươi có biết… vì sao cả đời này, ngươi có thể bắt chước ta, làm thế thân của ta không?”

Nụ cười của nàng ta thoáng khựng lại.

“Bởi vì,”

ta chậm rãi nói, ánh lướt qua búi tóc y phục bắt chước ta một cách vụng về của nàng,

“hàng giả… mãi mãi là hàng giả.

Dù có giống đến mấy, thì cái bản chất thấp hèn đê tiện trong xương tủy… không giấu nổi.”

“Ngươi——!”

Lý đỏ bừng vì giận, vung định đánh ta.

Chương hai

Ta lập tức tóm lấy cổ nàng, dùng lực mạnh đến mức nàng đau đớn kêu lên.

“Bớt trò .”

Ta hất mạnh nàng ta ra, như thể phủi thứ bẩn thỉu:

“ này là Đông Cung, ngươi muốn làm loạn ta tới xem?

Muốn Thái nhìn thấy bộ thật của ngươi sao?”

Lý ôm lấy cổ , hung hăng trừng ta, nhưng không dám ra nữa.

“Còn nữa,”

ta ghé sát tai nàng, hạ , chữ như lưỡi dao lạnh:

“Ngươi tưởng ngươi trốn sau cột không ai thấy sao?

ấy ngươi cách điện hạ gần như thế, mà lại chạy còn nhanh hơn ai hết.

Ngươi nói xem, nếu chuyện này lan ra, ta sẽ chê cười ta nhát gan,

hay sẽ khinh bỉ ngươi vô tình, bạc nghĩa?

Dù sao ngươi mồm năm miệng mười nói rằng, đối với điện hạ ‘tình thâm nghĩa trọng’ kia mà.”

Sắc Lý lập tức trắng bệch.

Ta không buồn nhìn nàng thêm, rảo bước rời .

Trở lại Tống phủ, quả nhiên gió giông kéo đến.

Vừa bước chân “Sơ Ảnh ” của mình, đã thấy bên trong một mảnh bận rộn.

Hai nha hoàn của ta là Tuyết Trà Hồng Ngọc đang bị cản ở ngoài, mấy bà thì ra ra , khiêng rương rỉnh rình.

“ ngươi đang làm đó?” Ta lạnh hỏi.

Một bà vú lạ bước lên, kiêu căng hành lễ qua loa:

“Đại tiểu thư đã trở về. Lão phu nhân có dặn, nói rằng hôm nay tiểu thư bị kinh sợ, tĩnh dưỡng. Mà Sơ Ảnh này gần vườn hoa, e là hơi ồn ào. Lão phu nhân đã phân phó dọn đến Thuỷ Tạ Đình Lan tiểu thư ở. này… phải nhường lại Biểu tiểu thư.”

“Biểu tiểu thư bây giờ là trong lão phu nhân, ở Sơ Ảnh —vừa gần lão phu nhân, vừa tiện hiếu kính.”

Thuỷ Tạ Đình Lan?

Đó là ẩm thấp hẻo lánh nhất trong phủ, quanh năm không thấy ánh trời, mùa hè thì oi bức, mùa đông lại ẩm lạnh.

Mà Sơ Ảnh , là mẫu thân ta đã đích thân sắp đặt ta vừa chào đời—

cọng cỏ, tán cây, chiếc bàn, chiếc ghế… đều chứa đựng tâm huyết của bà.

Từ ta còn nhớ sự đời, ta đã sống ở đây.

Vậy mà giờ, một câu của tổ mẫu, đã muốn đuổi ta ra khỏi này, nhường chỗ vị biểu muội tốt bụng kia?

Tuyết Trà tức đến đỏ hoe :

“Dựa đâu! Đây là của tiểu thư! Biểu tiểu thư chẳng qua là khách, khách sao có thể chiếm của chủ nhân chứ?”

Bà vú kia cười khẩy một tiếng:

“Tuyết Trà cô nương, nói vậy là sai . Biểu tiểu thư sao có thể gọi là khách?

Lão phu nhân nói, Biểu tiểu thư hiếu thuận hiểu chuyện, còn thân thiết hơn cả một số cháu gái ruột—là thiên kim tiểu thư của Tống phủ chúng ta!

Ở tại Sơ Ảnh , mới là đúng chỗ.

Còn Đại tiểu thư,”

mụ ta liếc ta một cái, đầy ẩn ý:

“Hành vi hôm nay không đúng mực, khiến lão phu nhân lão gia không vui. Nhường tĩnh tâm suy nghĩ, là hợp lý thôi.”

Ta đưa nhìn quanh, nhìn những bà đang khuân của ta, nhìn cành cây ngọn cỏ quen thuộc đây, trong không còn tức giận, còn lại một mảnh hoang lạnh trống rỗng.

Thì ra, không phải đợi đến lúc ta “chết” ba năm,

một lần ta làm họ không hài ,

Lý thổi gió xúi giục đôi câu,

tất cả những vốn thuộc về ta, bọn họ liền không chờ nổi mà cướp , dâng kẻ khác.

“Tiểu thư…”

Hồng Ngọc lo lắng nhìn ta.

Ta giơ , ra hiệu nàng im lặng.

nhìn về phía bà vú kia, bỗng mỉm cười:

“Tổ mẫu chu đáo, Dư Cơ cảm kích không cùng.

Tuyết Trà, Hồng Ngọc, thu dọn y phục thân thiết trang điểm của ta.

Chúng ta… chuyển .”

“Tiểu thư!”

Tuyết Trà phẫn uất kêu lên.

“Chuyển.”

ta không lớn, nhưng ngữ khí không thể cãi lại.

Bà vú kia hình như không ngờ ta lại “biết điều” đến vậy, sững một thoáng, nở nụ cười hài :

“Đại tiểu thư có thể hiểu tốt của lão phu nhân là tốt .

Vậy lão nô xin tiếp tục việc, tiểu thư cứ tự nhiên.”

Ta nhìn bọn họ dời sách vở, bài trí, thậm chí tấm bình phong mẫu thân thêu tặng ta năm xưa bị họ tuỳ tiện xốc lên, va quệt không chút ý.

Mà một số đạc của Lý đã bắt đầu được lần lượt chuyển .

“Khoan đã.”

Ta cất tiếng.

Bà vú kia quay đầu:

“Đại tiểu thư còn điều dặn dò?”

Ta bước tới trước một bà đang định bê án đàn của ta—

đó là cổ cầm “Tiêu Vĩ” mà phụ thân tìm được ta vừa đến tuổi cài trâm, dù không phải bản thật, nhưng là bản sao do danh sư chế tác, âm sắc thanh thoát trong trẻo, ta vô cùng yêu thích.

“Cây đàn này, còn cả sách trên giá kia, những bức tranh trên tường—đều lại.”

Ta nhàn nhạt nói.

“Đã nói là dọn , thì của ta, đương nhiên ta mang .

Những thứ này… là của ta.”

Bà kia khó xử đáp:

“Chuyện này… Biểu tiểu thư nói, nàng thích cây đàn này với những sách tranh kia, muốn giữ lại…”

“Nàng thích?”

Ta cười, nụ cười không chạm đến đáy :

“Nàng thích… thì có thể cướp ư?

Tống phủ ta từ nào có quy củ, khách có thể tuỳ tiện đòi lấy của chủ?

Hay là, trong ngươi, này đã đổi chủ,

đạc trong liền thành vô chủ, ai muốn lấy thì lấy?”

Ta đưa lướt qua mấy bà :