Chương 9

Tôi không mình đã khỏi viện thế nào.

Trong đầu chỉ toàn hình ảnh Tề Tự.

Anh ấy chắc đã từ lâu.

Khi nhận được báo cáo, anh ấy có cảm giác gì?

Tôi không .

Tề Tự, anh ngốc thật, tôi chưa bao giờ sợ gì cả, sống c.h.ế.t tật không quan trọng.

Tôi chỉ cần anh cạnh tôi.

Không có phải vì kiềm nén quá lâu, cơn đau lan khắp cơ thể, cảnh vật trước mắt bắt đầu mờ …

“Viên ngọc nhỏ thân yêu của anh…”

Giọng nói quen thuộc vang tai.

Tôi vùng vẫy trong thế giới trắng xóa.

“Viên ngọc nhỏ…”

Tôi chợt mở mắt ngồi dậy.

Trần Hạo đang canh chừng cạnh tôi.

“Chị , chị không sao chứ.”

“Tề Tự đâu?”

“Chị , xin chị hãy nén đau thương.”

Tôi trèo xuống giường, sợi dây chuyền bị mắc, những viên ngọc trai rơi tán loạn.

Tôi hoảng hốt cúi xuống nhặt, nước mắt rơi lã chã xuống đất.

Âm thanh từ điện vang trong phòng .

“Viên ngọc nhỏ thân yêu, hôm nay lẽ là ngày cưới của em, anh đang chuẩn bị đấu cuối cùng, có nhiều , khi kiếm đủ , anh sẽ , sẽ mua viên ngọc nhỏ của ta những món đồ cưới đẹp nhất, viên ngọc nhỏ của ta… chắc chắn sẽ là cô xinh đẹp nhất.”

Tôi ôm điện khóc nức nở, thở không hơi.

“Ai kết hôn chứ! Tôi làm cô của anh!”

“Tề Tự, anh mau trở ! Tôi làm cô của anh!”

Âm thanh từ điện lặp lặp giọng nói của anh ấy.

Rõ ràng là lời chúc phúc của anh ấy, nhưng tôi chẳng vui chút nào.

Cuối cùng khi không còn sức lực, tôi ngồi thụp xuống góc tường, lắng nghe bản ghi âm lần nữa.

Trần Hạo cuối cùng cũng tiếng:

“Thực anh Tề không thể nào buông bỏ được chị.”

“Đêm nào anh ấy cũng phải nhìn ảnh của chị lâu, không bao giờ khác chạm vào, quý báu vô cùng.

“Khi tôi quen anh ấy, anh ấy là đánh quyền liều mạng nhất tôi từng thấy, chẳng màng đến mạng sống.

“Tôi hỏi anh ấy tại sao, anh ấy nói, anh ấy có một viên ngọc nhỏ cần được nâng niu.”

“Anh ấy giao điện tôi, bảo tôi mỗi tháng phải chuyển chị, và cả bác sĩ Từ, trị chị.”

“Anh ấy không dám cầm điện , sợ không kiềm chế được quay gặp chị, anh ấy còn kiếm thật nhiều .

“Tôi anh ấy rằng chị sắp kết hôn.”

“Anh ấy nói sau đấu cuối cùng, anh ấy sẽ dự đám cưới của chị, sợ không kịp nên đã ghi âm…”

“ cuối cùng, đối thủ đã dùng thuốc…”

“Phía kia đã bồi thường nhiều .”

Tôi ôm ngực, thở không hơi.

Trần Hạo đưa một chiếc thẻ ngân hàng và một chiếc hộp vuông vức.

“Tất cả đây.”

Tề Tự và , đây.

Tôi không có can đảm nhận, nắm chặt vai anh ấy hỏi:

“Các đang tôi đúng không?”

“Tề Tự thích tôi nhất.”

“Không vui chút nào, không vui chút nào, Tề Tự! Anh mau xuất hiện .”

Phòng yên lặng, chỉ có tiếng thở của tôi.

Làm sao tự dối bản thân đây?

Rõ ràng ngay từ khi bước vào, tôi đã thấy di ảnh.

Là tôi không chấp nhận sự thật.

Tôi nhìn gương.

Vì đã trải nhiều lần hóa trị, tóc tôi trở nên thưa thớt, cánh tay cành cây khô.

Tề Tự, khi gặp anh, sao em tệ đến thế .

Nhưng cũng may, anh không nhìn thấy em thế .

Trong đầu vang những lời anh từng nói.

“Viên ngọc nhỏ dù thế nào cũng là đẹp nhất.”

Tôi ôm “anh” khóc nức nở.

“Tề Tự, anh là đồ đại đảo!”

Anh nói sẽ cùng em ăn đại tiệc Michelin cơ ?

Anh nói sẽ mua em thật nhiều quần áo mới cơ ?

Anh nói sẽ cùng em trải mọi thứ cơ ?

Tề Tự, anh là đồ đại đảo.

Tôi không tiếp tục điều trị nữa.

Số Tề Tự nhiều, tôi mang theo “anh” đến những nơi tôi từng đến.

Tôi dẫn “anh” đến mộ bà viện trưởng trước.

“Anh không? Ngày thứ 256 kể từ khi anh rời , bà viện trưởng đã đời.”

“Trong số những trại trẻ mồ côi, chỉ có tôi đến, họ là những kẻ vong ơn bạc nghĩa.”

“Lúc đó em có anh cạnh.”

“Tiếc là anh không có đây.”

…

Mỗi đêm tôi lật xem nhật ký của anh.

Nhật ký của anh hầu hết viết tôi.

11.1

[Viên ngọc nhỏ đã đến xem anh thi đấu. Không nỡ em thấy anh bị đánh, em là một cô bé hay khóc. Anh không nỡ em buồn.

[Viên ngọc nhỏ đã thành đạt, đỗ vào trường đại học tốt.]

11.2

[Viên ngọc nhỏ dị ứng với hải sản, anh cũng vậy.]

[Sau phải chú ý nhiều hơn.]

Những ngày gần đây anh Thái Lan.

18.6.9

[Nhớ Viên ngọc nhỏ quá.]

…

6.10

[Em ấy sắp kết hôn rồi… Đánh xong cuối , mình sẽ tìm em ấy.]

[Viên ngọc nhỏ cũng cần có gia đình nhà mẹ đẻ làm chỗ dựa.]

…

cuối cùng, thật sự đã trở thành cuối cùng…

Tôi mang theo anh đến nơi cuối cùng.

Núi tuyết Ngọc Long.

Anh từng nói, đến đây.

Tôi đã tốn nhiều công sức leo đỉnh núi, oxy trong bình cũng gần hết.

Tôi nhìn tuyết trắng từ từ rơi trên chiếc hộp đen.

Nhẹ nhàng nói: “Nếu cùng nhau chịu đựng tuyết lạnh, thì kiếp cũng coi cùng nhau bạc mái đầu.”

Tề Tự, kiếp sau ta cùng nhau đến bạc đầu được không?

Tôi cảm nhận oxy trong phổi dần cạn kiệt.

Gan đau nhức, nhưng tôi không thấy buồn chút nào.

Tôi từ từ ngã xuống, ôm chặt “anh” trong lòng.

tai là tiếng xe cứu thương khẩn cấp.

Trong đầu tôi hiện những hình ảnh lướt , tôi khẽ nở nụ cười.

Tề Tự, em đến tìm anh rồi.

Lần sau, nếu thích, hãy nói khi còn tỉnh táo.

Hết.

(Tui dịch khóc sấp mặt gòi T.T)