Chương 4

Một cây táo già mọc ở góc tường.

Bên miệng có rêu xanh, ổ trên cửa nhà đã cũ.

Hề Chiếu Dã nhìn một vòng.

“ phải .”

Ta nói: “Ngày mai ta đi mua.”

Hắn lấy từ xe ngựa ra một chiếc hộp gỗ .

Bên trong có mới, đinh sắt, búa .

Ta ngẩn người.

“Sao lại theo cái này?”

Hắn nói: “Nhà bỏ trống thường dùng đến.”

Nói xong, hắn ngồi xổm xuống .

Ta đứng dưới hành lang, nhìn hắn đóng đinh.

Ở Đông Cung cũng có người làm việc cho ta.

Nhưng đó vì ta .

Bọn họ nghe ta điều động, cũng chờ ta thu dọn hậu quả cho họ.

Hề Chiếu Dã không giống vậy.

Hắn không ta muốn gì.

nhìn thấy cửa cũ, liền .

Trước trời tối, hắn kiểm tra hết cửa viện, cửa phòng và dây .

rời đi, hắn đặt trên bàn một con dao ngắn.

“Ban đêm để bên cạnh.”

Ta nhìn con dao ấy.

“Cấm quân ra ngoài đều thứ này sao?”

Hắn khựng lại.

“Ta dư một con.”

Lời này hơi vụng.

Ta cười nhẹ.

Tai hắn hình như đỏ lên.

“Ngày mai ta sai người đến.”

Ta nói: “Ta có bạc.”

“Vừa ra khỏi cung, cứ ngủ một đêm trước đã.”

Ta sững người.

Ngủ một đêm.

Ba này khiến cổ họng ta hơi nghẹn.

Ở Đông Cung, không ai nói với ta như vậy.

Bọn họ nói, Đào , điện hạ cần trà.

Đào , tử phi đang chờ.

Đào , chuyện này phải do đi.

Ta gật đầu.

“Được.”

7

Đêm đó, ta ngủ sâu.

tỉnh lại, trời đã sáng hẳn.

Không có chuông cung.

Không có tiếng bước chân gấp gáp.

Cũng không có ai cách rèm gọi ta đi cứu nguy.

Trong sân có người gõ cửa.

Cốc cốc hai tiếng.

Ta khoác áo đi ra, Hề Chiếu Dã đứng ngoài cửa, bên chân một bao .

Hắn : “Tỉnh ?”

Ta nhìn bao kia.

Bỗng bật cười.

“Tỉnh .”

Hề Chiếu Dã chuyển bếp, lại tiện tay gạt đống củi ẩm trong bếp lò ra.

Ta theo , có chút không tự nhiên.

“Những việc này ta tự làm được.”

Hắn nói: “Nàng cứ làm quen với sân trước đi.”

Ta : “Làm quen cái gì?”

Hắn miệng .

“Dây hơi trơn, múc nước đừng dùng sức mạnh.”

lại về cửa .

“Chốt cửa bên đó lỏng , ta .”

Ta nhìn hắn.

“Hôm nay không phải trực sao?”

“ đi.”

Hắn nói bình thường.

Ta không nữa.

Bữa sáng cháo trắng.

mới được đến, nấu lên có chút vị ngọt.

Ta ngồi bên bàn , chậm rãi uống nửa bát.

Những năm ở Đông Cung, ta luôn ăn nhanh.

Có cơm còn chưa nguội, đã cung nhân mời đi.

Hôm nay cháo vẫn còn nóng.

Ta lại có thể chậm rãi uống.

Tin hậu băng hà truyền đến ngày thứ bảy.

Hề Chiếu Dã đến báo tin, hắn mặc áo tang.

Ta đang phơi chăn trong sân.

Nghe xong, cây sào tre trong tay rơi xuống đất.

Ta áo trắng, quỳ về phía hoàng .

Gió thổi qua cây táo, lá cây xào xạc.

hậu không kịp nhìn thấy ta yên ổn.

Nhưng bà đã ta ra khỏi cung.

Trong kinh nhanh truyền ra tin tức của Đông Cung.

tử phi cấm túc.

Cung chưởng sự điện Minh Hoa chết bên .

Liên Nhi đánh chết bằng trượng.

Chuyện không công khai rầm rộ, nhưng đủ để người ta biết Đông Cung đã xảy ra chuyện xấu hổ.

Xuân Nhụy lén đến thăm ta.

Nàng theo một gói điểm tâm , vừa cửa đã khóc.

“Cô cô, Đông Cung loạn lắm.”

Ta rót trà cho nàng.

“ đừng dây .”

Nàng gật đầu.

“Nô tỳ biết.”

Nàng nhìn sân của ta, bỗng giọng nói:

“Cô cô, nơi này thật tốt.”

Ta : “Tốt ở đâu?”

Nàng nghĩ một .

“Không có ai gọi người.”

Ta ngẩn ra.

đó cũng cười.

Trước Xuân Nhụy đi, nàng lấy từ trong tay áo ra một phong .

“Điện hạ bảo nô tỳ đến.”

Ta không nhận.

Nàng sốt ruột đến mức mắt lại đỏ.

“Nô tỳ không dám không .”

Ta đành nhận lấy.

nàng rời đi, phong kia đặt trên bàn suốt một buổi .

Ta không mở.

tối, Hề Chiếu Dã đến chốt cửa .

Hắn nhìn thấy phong ấy, không gì.

lắp chốt gỗ mới thật chắc.

Ta bỗng nói: “Điện hạ viết đến.”

Hắn ừ một tiếng.

Ta : “ không tò mò sao?”

Hắn nói: “Nàng muốn xem thì đã mở từ lâu .”

Ta nhìn phong kia.

Một lát , ta ném nó chậu than.

Ngọn lửa cuốn lên góc giấy.

Bên trong viết gì, đại khái ta cũng đoán được.

Ân Thừa Tắc sẽ nói xin lỗi.

Sẽ nói người không biết.

Cũng sẽ nói Đông Cung bây giờ loạn.

Nhưng những chuyện này đều không liên đến ta nữa.

Ta ngồi bên chậu than, mãi đến cháy tro.

Hề Chiếu Dã thử chốt cửa.

“ chắc.”

Ta ngẩng đầu.

“Đa tạ.”

Hắn nói: “Không cần nào cũng cảm tạ.”

Ta cười.

“Ở trong cung, tạ ổn thỏa nhất.”

Hắn nhìn ta một cái.

“Ở đây không cần.”

8

Ta ở ngoại ô kinh nửa tháng.

Số vàng hậu thưởng, ta dùng một phần để sửa lại nhà, mua một cửa tiệm ở nam.

Tiệm vốn bán giấy bút.

Ta đổi hiệu sách.

Mười năm ở Đông Cung, thứ ta quen nhất chép sách, sửa , sắp xếp sách cũ.

Giờ đây những bản lĩnh này cuối cùng cũng không cần dùng để vá lỗi cho người khác nữa.

Ngày hiệu sách khai trương, Hề Chiếu Dã đến một tấm biển.

Trên biển viết hai “Quy Hiệt”.

Nét ngay ngắn.