Chương 3

4.

Chị dâu và tôi cùng tỉnh, nhưng phía Nam chúng tôi phía Đông, nên tiếng địa phương của thực sự rất khó nghe. Tuy nhiên, một người bạn cùng phòng học của tôi cũng người vùng đó, tôi thường xuyên nghe các cô ấy nói chuyện nên nghe nhiều cũng hiểu.

Sau khi xác định tôi không hiểu, gái chị dâu cũng dùng tiếng địa phương phụ họa:

“Chị dâu ra Bắc Kinh con chồng chỉ đãi thế , nói ra chắc người ta rụng răng.”

Cháu trai chị dâu cứ liên tục quậy phá, thì kéo ghế tạo ra tiếng ken két chói tai, thì dùng tay trực tiếp bốc bánh bao từ đĩa của người khác.

Cậu bé đổ cả một chai giấm lớn ra bàn, nhân viên phục vụ vậy nhắc nhở thì cậu bé phun nước bọt . Khách hàng các bàn khác đều nhìn về phía chúng tôi với vẻ mặt chán ghét.

Tôi xấu hổ vô cùng, đứng dậy giả vờ nghe điện .

Chị dâu đột nhiên đập đũa “rầm”. Rồi chị ta đứng phắt dậy rời khỏi chỗ ngồi, đi thẳng ra cửa với vẻ mặt dữ, gào điện :

“Trần Mặc, anh thá vậy, chỉ chúng tôi mấy thứ , coi chúng tôi mày chắc.

“Anh xem anh sống ra , rồi nhìn người ta xem, lái xe tốt, nhà đẹp, anh thì ? Tôi đúng mù mới vớ phải anh, không được, chúng ta ly hôn đi!”

Tôi sững sờ. Nghe thì đang mắng anh trai tôi, nhưng thực chất ám chỉ tôi. Tôi tự hỏi, mình đã bận rộn từ sáng đến tối, mời một bánh bao lại bị căm ghét đến thế ?

“Anh nói xem anh kém người ta điểm nào, tại bây giờ lại khác một trời một vực vậy? Cũng không hiểu mẹ anh nghĩ , lại nó Bắc Kinh anh thì nhà, sau chuyện dưỡng lão cũng phải trông cậy anh, dựa mọi lợi lộc đều nó chiếm hết, tôi bất bình thay anh!”

chị dâu nói câu , giọng không to không nhỏ, vừa đủ tôi nghe . Đến , tôi mới hoàn toàn tin mẹ tôi nói. Quả nhiên, chị ta một cao thủ đảo ngược trắng đen, chuyên giở trò ly gián.

Một cơn gió heo may nổi lên, đột nhiên tôi cảm một luồng hơi lạnh ập đến.

5.

Chiếc điện đang bật loa ngoài. Đầu dây bên kia, anh trai tôi không những không nói giúp tôi một công bằng nào, ngược lại, dỗ dành chị dâu, anh ta cố tình vùi dập tôi:

“ chấp làm con bé ấy, đến cả kết hôn nó cũng không thèm, người không đàn ông nào thèm thì đầu óc bình thường đến đâu được?”

Nghe đến đây, chị dâu phì . Tay tôi nắm chặt lại thành nắm đấm, thật sự muốn chui màn hình điện táng anh ta một .

[ – .]

Đúng đó, điện lại đổ chuông. mẹ tôi.

“ ơi, mẹ nghe anh con nói đi Bắc Kinh tìm con. Chỉ cần không quá đáng, con cứ nhắm một mở một qua, nhớ mẹ dặn đấy, mẹ đỡ lo.”

Xem ra mẹ tôi đã đoán trước được mọi chuyện rồi.

quán đông người, tôi đè nén cơn , nặn ra một nụ :

“Chị dâu à, đừng nữa, lát nữa sẽ đãi mọi người một tiệc.”

Chị dâu lập tức thay đổi thái độ:

“ , chị không phải đâu, chị anh ấy .”

Mẹ chị dâu cũng hùa thêm dầu lửa:

“Một tiệc thì làm đủ, chúng tôi muốn tiệc cả ngày ba ấy chứ, đúng không, cháu trai cưng?”

Tôi chưa kịp mở thì anh trai tôi đã hối hả chạy đến. Anh ấy nói:

“Không thành vấn đề, lát nữa dẫn chúng ta đến khách sạn năm tiệc.”

Tôi không thể nhịn được nữa, trợn trắng lườm anh trai một , nửa đùa nửa thật nói:

“Anh à, anh muốn thể hiện thì tự mình trả tiền đi. Cháu trai à, sau chú rể đưa con đi tiệc mỗi ngày nhé.”

Mẹ chị dâu nói với giọng điệu mỉa mai:

“Con gái à, con nói ngốc nghếch vậy? quê chúng tôi, anh cả cha, chị dâu mẹ, lẽ ra số tiền con bé chồng kiếm được đều phải giao anh chị quản, lại đến mấy cơm cũng không vui vẻ ?”

Tôi lạnh:

“Dì ơi, mẹ con vẫn khỏe mạnh, không cần thêm cha mẹ nào khác.”

Chị dâu trừng nhìn anh trai tôi một thật mạnh, anh trai tôi nhìn tôi và quát lên: “ , lại nói chuyện với người lớn thế, thật không ra thể thống cả!”

Mấy người càng nói càng nhiều, sắp cãi vã lớn tiếng đến nơi. Nghĩ đến mẹ tôi vừa dặn dò, tôi đành cố gắng nhịn cơn .