“Anh rể mày ngoại tình ly hôn, chị mày đã đủ đáng thương rồi, mày còn biến chuyện của nó thành chuyện trên mạng để kiếm tiền. Từ Nam, kiếm tiền kiểu này, mày không sợ bị quả báo sao!”
Tôi hiểu ra, ngớ người.
Chỉ chị tôi ly hôn, nhân vật nữ chính câu chuyện hôn nhân mà tôi chia cũng ly hôn, là tôi đang bán chuyện của chị tôi để kiếm tiền sao?
Người ăn vạ cũng không dám vu khống đến mức như vậy!
vẫn đang , tôi bình tĩnh nói: “Mẹ, chuyện hôn nhân ít nhiều cũng sẽ liên quan đến ngoại tình ly hôn, nhưng nội dung cụ thể không giống chuyện của chị con…”
Mẹ tôi liếc xéo tôi, cười khẩy một : “Mày dám nói mày không phải là lấy chuyện ly hôn của chị mày làm cảm hứng sao? là chính miệng mày nói ra.”
Tôi không nói nên lời.
Đúng là có chuyện đó.
Lúc đó anh rể ngoại tình, chị tôi khóc đến ngất đi. Để an ủi chị, tôi mới thuận miệng nói sẽ chia chuyện của tên khốn đó lên mạng, để cư dân mạng mắng c.h.ế.t anh ta.
Nhưng câu chuyện của họ thật sự không có gì mới lạ.
“Tao sẽ không truy cứu mày xâm phạm quyền cá nhân của người khác.”
“Chỉ cần mày nhè tiền ra, mua cho chị mày một căn nhà có trường học nội khu, Tịch Tịch cũng sắp vào tiểu học rồi, cần hộ khẩu tốt.”
“Tao xem qua mấy video ngắn của mày rồi, cũng chẳng ra gì, ăn nói còn không bằng chị mày. Mày kiếm được tiền, tất cả là nhờ chị mày.”
“ này, mỗi tháng mày phải chia hai phần ba lợi nhuận của mày cho chị mày, là mày nợ nó.”
Nhìn mẹ tôi vẻ mặt nghênh ngang nói lý lẽ, tôi tức đến mắt.
Xây dựng thương hiệu cá nhân nhìn qua có vẻ đơn giản và kiếm được nhiều tiền, nhưng tôi một mình vừa phải viết kịch bản, vừa phải quay video và chỉnh sửa video, mệt đến đờ người, thường xuyên đau lưng, khô mắt, mệt mỏi đến không ăn nổi cơm.
Đặc biệt là khi không nghĩ ra chủ đề hay và kỳ lưu lượng truy cập thấp, cảm giác tuyệt vọng bị cả giới bỏ còn khiến tôi phát điên.
Hơn nữa, tôi còn phải chăm con, tất cả đều là tranh thủ từng giây từng phút mà cày cuốc.
Ngày trước, chị tôi chỉ than phiền một câu làm việc lâu bị đau lưng, mẹ tôi liền lập tức đi tìm thầy đông y kê cao dán, đích thân mang đến cho chị ấy.
Gặp ai bà cũng kể con gái lớn của bà đi làm vất vả, một mình chăm con, bà làm mẹ sao có thể không thương con.
Nhưng tôi cũng là con gái của bà mà.
Tôi buồn vô cùng, nghẹn ngào nói: “Mẹ, con ngày nào cũng , đau lưng đến không được, số tiền này đều là tiền mồ hôi mắt của con.”
“Tại sao lại bắt con mua nhà cho chị? Con cũng có một gia đình phải , hơn nữa chuyện con kể cũng không phải là chuyện của chị.”
Mẹ tôi tức đến trợn tròn mắt.
“Mày đau lưng liên quan gì đến tao? Là tao bắt mày à?”
“Không muốn tiền nói thẳng ra, có kịch, giả vờ đáng thương!”
“Ai cũng là bà, tao biết mày đang giở trò gì với tao, tao không ăn cái chiêu đó của mày đâu.”
“Muốn chọc tức tao c.h.ế.t phải không? tiền!”
Nếu là trước , tôi chắc chắn sẽ thỏa hiệp để dỗ bà, nhưng lần này, tôi không muốn cúi đầu nữa.
“Đó là tiền con tự kiếm được, con không .”
Mẹ tôi tức giận sầm cửa: “Không mua nhà cho chị mày, vậy mày có gọi tao là mẹ nữa.”
cửa của mẹ khiến con gái tôi đang giật mình khóc thét.
chuyện này, mẹ tôi chiến tranh lạnh với tôi ba tháng.
gian này, khoản của bà toàn là những video chia kiểu “bất hiếu với cha mẹ, sẽ bị quả báo”.
Khi chị tôi đến tìm tôi, mắt đỏ hoe khóc: “Chị cũng không ngờ mẹ lại bắt em bỏ tiền ra mua nhà cho chị.”
“Em gái, chuyện này là mẹ sai, nhưng em trách mẹ. Mẹ cũng thương chị ly hôn, thương Tịch Tịch theo chị không có nhà ở, nên mới lo lắng đến mất kiểm soát như vậy.”
Tôi không nhịn được nghẹn ngào: “Chị ơi, lòng mẹ chỉ có chị, hoàn toàn không quan tâm đến em.”
Chị tôi ngạc nhiên: “Em gái, sao em lại nói vậy? Em quên lúc sáu tuổi em bị sốt, trời mưa to, mẹ cõng em đi hai hồ mới đến bệnh viện, bác sĩ nói chậm vài phút nữa là em mất mạng rồi. Nếu mẹ không yêu em, sao lại đội mưa em đi? Sao lại em khôn lớn?”
“Tình yêu của mẹ dành cho chúng ta là như nhau, chỉ là chị không lấy được chồng tốt như em, cũng không kiếm tiền giỏi như em, nên mẹ mới thương chị hơn một chút. Em gái, chị khổ mệnh, làm việc quần quật cả năm không bằng em đăng một video, em sẽ không đến mức chuyện này cũng phải so đo với chị chứ?”
khi chị tôi đi, tôi vào trạng thái bàng hoàng và tự trách.
Đúng vậy, tôi lấy được chồng khá tốt, chồng là quản lý cấp trung của một doanh nghiệp, bố mẹ chồng là cán bộ chủ chốt của cơ quan nhà , cả nhà đều là người hiểu chuyện, hiền lành, đối xử với tôi rất tốt.
Bản thân tôi cũng đã bước đầu đạt được tự do chính nhờ xây dựng thương hiệu cá nhân.
Còn chị tôi lại lấy một người ông không có gia cảnh, bố mẹ chồng chị ấy không có thu nhập ổn , chị ấy không chỉ phải kiếm tiền gia đình, mà còn bị người nhà họ sai vặt.
Cuối cùng tên ông đó còn ngoại tình, khi ly hôn còn đuổi chị ấy ra khỏi nhà hắn.
Tôi không khỏi tự hỏi, có phải tôi quá hẹp hòi không, có phải tôi quá coi trọng tiền bạc không?
Họ đều là người thân của tôi, người thân gặp khó khăn, chẳng lẽ tôi không nên giúp sao?
một gian suy nghĩ, tôi chuyển tiền cho mẹ.
Chồng tôi biết ý của tôi, khuyên bảo, kiên nhẫn hỏi: “Nếu người sống không tốt là em, mẹ em có bắt chị em mua nhà cho em không?”
Bản dịch được đăng trên kênh MonkeyD Giới Tiểu Thuyết.
“Anh rể mày ngoại tình ly hôn, chị mày đã đủ đáng thương rồi, mày còn biến chuyện của nó thành chuyện trên mạng để kiếm tiền. Từ Nam, kiếm tiền kiểu này, mày không sợ bị quả báo sao!”
Tôi hiểu ra, ngớ người.
Chỉ chị tôi ly hôn, nhân vật nữ chính câu chuyện hôn nhân mà tôi chia cũng ly hôn, là tôi đang bán chuyện của chị tôi để kiếm tiền sao?
Người ăn vạ cũng không dám vu khống đến mức như vậy!
vẫn đang , tôi bình tĩnh nói: “Mẹ, chuyện hôn nhân ít nhiều cũng sẽ liên quan đến ngoại tình ly hôn, nhưng nội dung cụ thể không giống chuyện của chị con…”
Mẹ tôi liếc xéo tôi, cười khẩy một : “Mày dám nói mày không phải là lấy chuyện ly hôn của chị mày làm cảm hứng sao? là chính miệng mày nói ra.”
Tôi không nói nên lời.
Đúng là có chuyện đó.
Lúc đó anh rể ngoại tình, chị tôi khóc đến ngất đi. Để an ủi chị, tôi mới thuận miệng nói sẽ chia chuyện của tên khốn đó lên mạng, để cư dân mạng mắng c.h.ế.t anh ta.
Nhưng câu chuyện của họ thật sự không có gì mới lạ.
“Tao sẽ không truy cứu mày xâm phạm quyền cá nhân của người khác.”
“Chỉ cần mày nhè tiền ra, mua cho chị mày một căn nhà có trường học nội khu, Tịch Tịch cũng sắp vào tiểu học rồi, cần hộ khẩu tốt.”
“Tao xem qua mấy video ngắn của mày rồi, cũng chẳng ra gì, ăn nói còn không bằng chị mày. Mày kiếm được tiền, tất cả là nhờ chị mày.”
“ này, mỗi tháng mày phải chia hai phần ba lợi nhuận của mày cho chị mày, là mày nợ nó.”
Nhìn mẹ tôi vẻ mặt nghênh ngang nói lý lẽ, tôi tức đến mắt.
Xây dựng thương hiệu cá nhân nhìn qua có vẻ đơn giản và kiếm được nhiều tiền, nhưng tôi một mình vừa phải viết kịch bản, vừa phải quay video và chỉnh sửa video, mệt đến đờ người, thường xuyên đau lưng, khô mắt, mệt mỏi đến không ăn nổi cơm.
Đặc biệt là khi không nghĩ ra chủ đề hay và kỳ lưu lượng truy cập thấp, cảm giác tuyệt vọng bị cả giới bỏ còn khiến tôi phát điên.
Hơn nữa, tôi còn phải chăm con, tất cả đều là tranh thủ từng giây từng phút mà cày cuốc.
Ngày trước, chị tôi chỉ than phiền một câu làm việc lâu bị đau lưng, mẹ tôi liền lập tức đi tìm thầy đông y kê cao dán, đích thân mang đến cho chị ấy.
Gặp ai bà cũng kể con gái lớn của bà đi làm vất vả, một mình chăm con, bà làm mẹ sao có thể không thương con.
Nhưng tôi cũng là con gái của bà mà.
Tôi buồn vô cùng, nghẹn ngào nói: “Mẹ, con ngày nào cũng , đau lưng đến không được, số tiền này đều là tiền mồ hôi mắt của con.”
“Tại sao lại bắt con mua nhà cho chị? Con cũng có một gia đình phải , hơn nữa chuyện con kể cũng không phải là chuyện của chị.”
Mẹ tôi tức đến trợn tròn mắt.
“Mày đau lưng liên quan gì đến tao? Là tao bắt mày à?”
“Không muốn tiền nói thẳng ra, có kịch, giả vờ đáng thương!”
“Ai cũng là bà, tao biết mày đang giở trò gì với tao, tao không ăn cái chiêu đó của mày đâu.”
“Muốn chọc tức tao c.h.ế.t phải không? tiền!”
Nếu là trước , tôi chắc chắn sẽ thỏa hiệp để dỗ bà, nhưng lần này, tôi không muốn cúi đầu nữa.
“Đó là tiền con tự kiếm được, con không .”
Mẹ tôi tức giận sầm cửa: “Không mua nhà cho chị mày, vậy mày có gọi tao là mẹ nữa.”
cửa của mẹ khiến con gái tôi đang giật mình khóc thét.
chuyện này, mẹ tôi chiến tranh lạnh với tôi ba tháng.
gian này, khoản của bà toàn là những video chia kiểu “bất hiếu với cha mẹ, sẽ bị quả báo”.
Khi chị tôi đến tìm tôi, mắt đỏ hoe khóc: “Chị cũng không ngờ mẹ lại bắt em bỏ tiền ra mua nhà cho chị.”
“Em gái, chuyện này là mẹ sai, nhưng em trách mẹ. Mẹ cũng thương chị ly hôn, thương Tịch Tịch theo chị không có nhà ở, nên mới lo lắng đến mất kiểm soát như vậy.”
Tôi không nhịn được nghẹn ngào: “Chị ơi, lòng mẹ chỉ có chị, hoàn toàn không quan tâm đến em.”
Chị tôi ngạc nhiên: “Em gái, sao em lại nói vậy? Em quên lúc sáu tuổi em bị sốt, trời mưa to, mẹ cõng em đi hai hồ mới đến bệnh viện, bác sĩ nói chậm vài phút nữa là em mất mạng rồi. Nếu mẹ không yêu em, sao lại đội mưa em đi? Sao lại em khôn lớn?”
“Tình yêu của mẹ dành cho chúng ta là như nhau, chỉ là chị không lấy được chồng tốt như em, cũng không kiếm tiền giỏi như em, nên mẹ mới thương chị hơn một chút. Em gái, chị khổ mệnh, làm việc quần quật cả năm không bằng em đăng một video, em sẽ không đến mức chuyện này cũng phải so đo với chị chứ?”
khi chị tôi đi, tôi vào trạng thái bàng hoàng và tự trách.
Đúng vậy, tôi lấy được chồng khá tốt, chồng là quản lý cấp trung của một doanh nghiệp, bố mẹ chồng là cán bộ chủ chốt của cơ quan nhà , cả nhà đều là người hiểu chuyện, hiền lành, đối xử với tôi rất tốt.
Bản thân tôi cũng đã bước đầu đạt được tự do chính nhờ xây dựng thương hiệu cá nhân.
Còn chị tôi lại lấy một người ông không có gia cảnh, bố mẹ chồng chị ấy không có thu nhập ổn , chị ấy không chỉ phải kiếm tiền gia đình, mà còn bị người nhà họ sai vặt.
Cuối cùng tên ông đó còn ngoại tình, khi ly hôn còn đuổi chị ấy ra khỏi nhà hắn.
Tôi không khỏi tự hỏi, có phải tôi quá hẹp hòi không, có phải tôi quá coi trọng tiền bạc không?
Họ đều là người thân của tôi, người thân gặp khó khăn, chẳng lẽ tôi không nên giúp sao?
một gian suy nghĩ, tôi chuyển tiền cho mẹ.
Chồng tôi biết ý của tôi, khuyên bảo, kiên nhẫn hỏi: “Nếu người sống không tốt là em, mẹ em có bắt chị em mua nhà cho em không?”
Bản dịch được đăng trên kênh MonkeyD Giới Tiểu Thuyết.