Chương 5

Ta sai rồi.

Sai hoàn toàn.

Họ, mới sự là một gia đình.

Ta đã chiếm mất ngôi hậu của họ.

Chiếm mất con của họ.

Ta lẽ ra, biến mất từ lâu rồi.

7.

Ta đổ bệnh.

Vị hòa thượng năm đó không lừa ta.

Ta suy sụp một cách tự nhiên và nhanh chóng.

Ngày thứ năm sau khi uống , đã bắt đầu ho ra máu.

Vốn dĩ sức khỏe của ta luôn rất tốt, trong khi vị ở Quan Thư cung lại vừa uống tuyệt tự.

Tất cả ngự y đều tập trung ở bên đó.

Không ai phát hiện ra sự bất thường của ta.

Đến ngày thứ bảy, Tiêu Sở quay về một lần.

Thấy ta nằm trên giường, nó không tiến lại gần.

Chỉ ngập ngừng nói: “Mẫu hậu, người đừng trách con.”

“Sau này người sẽ còn có những đứa con khác.”

“Nhưng Quý phi mẫu thân, chỉ có mình con thôi.”

Nói xong, nó cầm theo chiếc nỏ tay của mình chạy đi.

Ta cười một tiếng, rồi lại ho sặc sụa.

Không muốn bị tỳ nữ phát hiện, ta dứt khoát nuốt ngược ngụm máu vừa ho ra vào trong.

Buổi tối, Tiêu Diễn cũng đến.

Hắn như muốn “ban thưởng” cho ta, lại còn cởi áo, muốn cùng ta chung phòng.

Ta dùng sức đẩy hắn ra.

Kèm theo những cơn ho liên tục.

“Mùi máu tanh từ đâu ra vậy?”

Không thắp đèn, hắn không nhìn rõ.

Ta ổn định hơi thở: “Thần thiếp đến kỳ kinh nguyệt.”

Tiêu Diễn khựng lại, nhưng không đi, ngược lại còn đến ôm ta.

“Quý phi nương nương đang yếu, chắc là không muốn ngửi thấy mùi của thần thiếp trên người bệ hạ đâu.”

Tiêu Diễn cuối cùng cũng cách xa ta một chút.

Nhưng hắn ngồi dậy, lại nắm lấy tay ta.

“A Man, ngoan một chút, có những chuyện, nhịn một chút là qua thôi.”

“ thế nào, Sở Nhi cũng là do nàng sinh ra, mãi mãi là con của nàng.”

Ta không lên tiếng.

Hắn lại nói:

“Ngày rằm tháng này, ta đưa nàng ra khỏi cung chơi nhé?”

“Ta muốn về Kiều gia thôn.” Ta nói.

“Được. trẫm rảnh…”

“Ta muốn về Kiều gia thôn.”

Tiêu Diễn có lẽ đã nhíu mày.

“ ngày mai Sở Nhi chính thức giao cho Ngọc Giao…”

“Được.”

Ta rút tay ra.

Tiêu Diễn còn muốn nắm lại, thì bên ngoài cung nhân vào bẩm báo:

“Bệ hạ, Quý phi nương nương gặp ác mộng…”

“Đi đi.” Ta kéo chăn lại.

Tiêu Diễn nhìn ta một lúc, không động đậy.

“Bệ hạ, bên Quý phi nương nương…” bên ngoài thúc giục.

“ rồi!”

Tiêu Diễn quát lên một tiếng.

Đứng dậy mặc quần áo.

Ta xoay người đi, cho đến khi nghe thấy tiếng bước chân, mới mở mắt ra.

Tiêu Diễn sớm đã không còn vóc dáng năm xưa.

Ngay cả dáng người cũng không còn giống nữa.

Hắn của hiện tại cao ráo thẳng tắp, giống hệt một vị quý tử được nuông chiều từ nhỏ.

Nhưng ta nhìn bóng lưng hắn.

Càng lúc càng xa, càng lúc càng nhỏ.

Chẳng hiểu sao, đột nhiên biến thành cậu bé thấp lùn năm nào.

“Kiều A Man, muội có sức, ta có trí, muội chơi cùng ta, sập xuống cũng không sợ!”

“Kiều A Man, muội có sức, ta có trí, muội gả cho ta, sợ cái gì chứ?!”

“Kiều A Man, muội có sức, ta…”

Không.

Diễn ca ca à, ta, không còn sức nữa rồi.

Ta “oẹ” một tiếng, ra từng ngụm từng ngụm máu.

8.

Thái tử điện hạ, đã được chuyển sang danh nghĩa của Quý phi.

Nhưng rõ ràng, Hoàng hậu nương nương vẫn còn sống.

Sự ân sủng của bệ hạ dành cho Quý phi nương nương quả thật trước không có ai, sau không có người!

Hơn nữa, vốn dĩ việc sang tên chỉ là chuyện Nội vụ phủ động bút một chút là xong.

Nhưng hôm đó, Quý phi nương nương õng ẹo làm nũng trong lòng bệ hạ:

“ sao cũng phải để Sở Nhi trước mặt mọi người, dâng cho thiếp một chén trà chứ?”

“Nếu không cứ mập mờ không rõ, người ta lại tưởng thiếp cướp con của người khác.”

Bệ hạ không nghĩ ngợi gì, gật đầu đồng ý.

Thế là sáng sớm hôm đó, Quan Thư cung đã vô cùng náo nhiệt.

Bệ hạ, Thái tử điện hạ, Quý phi nương nương, và cả vị tần phi vừa được nạp vào cung tháng trước.

Ngay cả Tiết Thừa tướng cũng có mặt.

Tiêu Sở đã không được nữa.

Quý phi nương nương đã nói với nó từ lâu.

Làm con của nàng, nó sẽ có tổ phụ tổ mẫu, còn có người cữu cữu.

Họ sẽ thường xuyên đưa nó ra khỏi cung chơi.

Nhưng giờ lành sắp đến, mà Hoàng hậu vẫn chưa xuất hiện.

“Con đã nói là bà ta không đáng tin! Bà ta nhất định đã hối hận!”

Tiêu Sở không vui, đá một cái vào trà trước mặt.

“Cẩn thận đá đau chân bây giờ.” Tiết Ngọc Giao ôm nó lên gối, nhìn về phía ngai vàng, “Bệ hạ…”

Tiêu Diễn sa sầm mặt: “Đi mời Hoàng hậu.”

Một cung nhân tức đi.

“Thần thiếp đã biết, nàng ta chỉ lừa gạt thần thiếp thôi.”

Tiết Ngọc Giao đỏ hoe mắt:

“Sao nàng ta có thể nỡ bỏ Sở Nhi chứ.”

“Tại sao nhất định phải có bà ta?” Tiêu Sở bất mãn nói, “Có phụ hoàng, có mẫu phi là được rồi.”

“Đâu phải dâng trà cho bà ta!”

“Điện hạ.” Ngược lại là Tiết Thừa tướng lên tiếng, “Hoàng hậu nương nương là sinh mẫu của điện hạ, điện hạ kính trọng.”

Tiêu Sở cúi đầu, lẩm bẩm: “Chẳng phải là hôm qua không dỗ dành bà ta sao…”

“Hôm khác lại dỗ dành bà ta là được.”

Lại một tuần trà trôi qua, vẫn không thấy Hoàng hậu đến.

Tiêu Diễn “keng” một tiếng đặt chén trà xuống, đang định nổi giận.

Cung nhân vừa đi đã vội vã quay lại.

Vào điện liền hoảng hốt quỳ xuống: “Bệ hạ!”

“Hoàng hậu nương nương… nương nương… băng hà rồi!”

Tiêu Diễn đột ngột đứng dậy.

Chén trà vỡ tan trên đất.

9.

ra ta cũng không chắc, viên đó có thật sự giúp ta giả chết để thoát thân hay không.

Năm mười bốn tuổi, ta cứu được một hòa thượng.

Vốn là một hành động không cầu báo đáp, nhưng hòa thượng đó đã kéo ta lại.

“Thí chủ mệnh cách cao quý không thể tả, xin nhất định hãy nhận lấy vật này của bần tăng.”

Ngài ấy đưa cho ta một cuốn sách, bảo ta sau này giao cho phu quân của mình.

Lúc đó ta còn chưa đính ước với Tiêu Diễn, chỉ cảm thấy vô cùng khó hiểu.

Ngài ấy lại nhìn ta một lượt, rồi đưa cho ta một cái sứ nhỏ.

Sau khi giải thích cặn kẽ cách dùng, ngài ấy thở dài một tiếng:

“Phúc dày như mà không tự trân trọng, đáng tiếc, đáng than.”

Lắc đầu rồi đi.

Nhiều năm sau, ta vẫn coi đó là một “chuyện lạ”.

Cho đến khi Tiêu Diễn nói với ta, cuốn sách đó, là một cuốn binh thư.

Và hắn đã dựa vào cuốn binh thư đó, để chiến thắng hết trận này đến trận khác.

Vậy thì, lọ “ giả chết” mà hòa thượng đưa cho ta, có lẽ cũng thật sự thần kỳ như vậy?

Ta làm theo phương pháp ngài ấy nói năm xưa, uống .

Rồi lại theo ngôi chùa ngài ấy nói, gửi thư ra ngoài cung.

Đêm đó sau khi Tiêu Diễn đi, ta dùng máu tươi ra, viết một bức huyết thư.

Ta nói:

“Diễn ca ca, ta muốn về Kiều gia thôn.”

“Hãy chôn ta trong rừng hoa đào nhé.”

Rừng hoa đào ở Kiều gia thôn, là nơi chúng ta đính ước.

Ta không chắc hắn có làm theo ta hay không.

Nhưng khi ta tỉnh lại, ta ngửi thấy mùi hương hoa đào thoang thoảng.

“Bệ hạ!”

Ta lại còn nghe thấy tiếng người: “Bệ hạ! Nương nương đã đi rồi, người hãy để nương nương lòng ra đi đi!”

10.

Thì ra ta đang ở trong quan tài.

đã có ý thức, nhưng cơ thể lại không thể cử động.

Hơi thở cũng gần như không cảm nhận được.

“Bệ hạ!” người đó vẫn đang tiếp tục, “Người buông tay đi bệ hạ!”

Là giọng của thái giám thân cận bên cạnh Tiêu Diễn.

Ý thức dần dần quay trở lại.

“Mở quan tài!” đột nhiên nghe thấy Tiêu Diễn trầm giọng quát lên, “Mở quan tài cho trẫm!”

Mở quan tài?

Ý thức càng thêm rõ ràng.

Không được.

Vị hòa thượng đó đã nói, ta sẽ giả chết trong mười ngày.

Trong vòng mười ngày, ngài ấy sẽ đến đón ta.

Nếu lúc này mở quan tài, thi thể giả chết của ta không hề thối rữa, cũng không có tử ban.

Sẽ bị bại lộ ngay.

“Bệ hạ! Nương nương khi còn sống đã chịu quá nhiều khổ cực, hãy để nương nương được mồ mả đẹp đi!”

“Các ngươi sao dám kéo phụ hoàng?”

“Phụ hoàng!” lại truyền đến tiếng khóc của trẻ con: “Phụ hoàng, không phải người nói mẫu thân chỉ đang thôi sao?”

“Tại sao lại phải chôn người xuống đất?”

“Họ nói ‘băng’ là chết rồi, không còn nữa!”

“Có phải vậy không phụ hoàng!”

Là Tiêu Sở.

Theo sau đó là một loạt tiếng ồn ào, có người khuyên Tiêu Diễn, nói rằng hắn đã bảy ngày bảy đêm không không nghỉ, không thể đau buồn quá độ nữa.

Có người quỳ sụp xuống đất nói mình không hề nói bậy bạ với điện hạ.

Có người la hét rằng Quý phi nương nương ở dịch quán sức khỏe không tốt.

Đột nhiên có người kinh hô một tiếng:

“Thái tử điện hạ!”

“Chứng co giật của điện hạ lại tái phát rồi!”

Tiêu Sở lúc nhỏ bị sốt cao, không được chữa trị kịp thời.

Để lại di chứng sốt cao dễ co giật.

Ngay sau đó lại có một tiếng kinh hô nữa:

“Bệ hạ! Bệ hạ ra máu rồi! Ngự y! Ngự y!”

ra máu?

Tiêu Diễn?

Cuối cùng không còn ai chiếm ngôi hậu và Thái tử của hắn nữa.

Chẳng phải vui mừng sao?

Thật sự quá ồn ào.

“Đưa bệ hạ và điện hạ về dịch quán!” cuối cùng vẫn là Tiết Thừa tướng đưa ra quyết định.

“Hạ quan!”

Cơ thể như đang rung lắc.

Cuối cùng nhẹ nhàng chạm đất.

Tiếng ồn ào dần dần xa đi, ý thức của ta cũng một lần nữa tan rã.

Không biết đã qua bao lâu.

như là rất lâu, lại như chỉ là một thoáng chốc.

Đắng quá.

Đầu lưỡi chạm phải thứ gì đó, đắng đến chết người.

Vị đắng khiến ta hít mạnh một hơi.

Mở mắt ra, là một hòa thượng mặc áo cà sa.

Thời gian trôi qua, ngài ấy vẫn giữ nguyên dáng vẻ năm nào.

Tay cầm Phật châu, cúi đầu chắp tay: “A Di Đà Phật.”

“Cuối cùng cũng đã báo đáp được ân cứu mạng của thí chủ.”

11.

Ta đã đến nước láng giềng.

Sát cánh cùng Tiêu Diễn nhiều năm, những tâm phúc của hắn, nay đều là quan lớn ở các nơi.

Không ít người nhận ra ta.

Ta đã ở lại ngoại ô Kiều gia thôn ba tháng, mới tìm được cơ hội mua được một thân phận giả và một giấy thông hành.

Ba tháng nữa, ta lưu lạc đến biên giới nước Dận, trà trộn vào đám dân tị nạn của triều Dận.

Để tránh lộ giọng nói, ta luôn đóng vai một nữ tử câm.

Chỉ là chế độ tịch của triều Dận rất nghiêm ngặt, không cho phép nữ nhân tự .

Vì vậy sau nửa năm vào Dận, ta đã thành thân.

Đối phương họ Thẩm tên Chân, là một thợ rèn.

Ta và chàng quen trong trại tị nạn.

Chàng vốn mở một tiệm rèn ở nơi giao của hai nước, sau khi hai nước giao chiến, quan viên triều Thương đã thu lại tiệm của chàng, đuổi chàng vào trại tị nạn.

Lúc đó đang là mùa đông.

Có lần ta thấy đôi ủng mùa đông của chàng rách một lỗ lớn, sự không thể đi được nữa.

Bèn lấy lại vá cho chàng vài mũi kim.

Sau đó, ta thường xuyên thấy chàng xuất hiện bên cạnh mình.

Sau khi vào kinh đô nước Dận, mọi người đều đi báo tịch, nhận thân phận.

Chỉ có ta, trên không phụ mẫu, dưới không huynh đệ, lại miệng không thể nói, tay không thể viết.

Viên nha dịch ôm trán: “Ngươi trông cũng không tệ, tìm một người nhân gả đi thôi!”

“Nếu không chỉ có thể làm nô tỳ hèn mọn thôi!”

Nô tỳ hèn mọn, cũng không phải là chưa từng làm.

Nhưng không ta trả , Thẩm Chân đi cùng đã kéo ta đi.

Chàng nói chàng còn hai gian tiệm nhỏ, mẫu ruộng tốt ở ngoại ô kinh thành.

Lại nói mẫu thân chàng mất sớm, phụ thân hiền hậu, huynh đệ tỷ muội đều đã thành gia thất.

Rồi lại ngập ngừng, ấp úng:

“Nàng… nếu không… nếu không gả cho ta.”

“Ta… ta không có ý đó.”

“Chỉ là… chỉ là nàng cứ gả cho ta trước, lấy được tịch đã.”

“ sau này, nàng gặp được người mình thương, ta… ta tự sẽ dâng lên thư hòa ly.”

“Mạn nương, nàng… nàng cứ tâm, chỉ là đi một bước hình thức thôi, ta…”

Mặt chàng đỏ bừng: “Ta tôn trọng Mạn nương, tuyệt đối không vượt quá giới hạn.”

Nhưng một năm sau, chúng ta vẫn viên phòng.

Thẩm Chân là một người rất tốt.

Chàng sẽ vì “chứng câm” của ta mà chạy vạy khắp nơi, sẽ vì biết ta ra khỏe mạnh mà vui mừng đến rơi nước mắt.

Kiều A Man đã chết trong hoàng cung ngột ngạt đó từ lâu.

Tô Mạn Nương, sẵn lòng chấp nhận một cuộc sống mới.

Một năm nữa, chúng ta sinh một nữ nhi.

Ngày sinh nở, ta vẫn không rên một tiếng.

Ngược lại là Thẩm Chân, người nhân rèn cả trăm cân sắt mặt không đổi sắc, lại khóc đến rung chuyển đất:

“Nương tử, chúng ta không sinh nữa!”

“Đều là lỗi của ta, sinh con cái gì mà khổ sở thế này!”

Ta nói với chàng rằng ta khó có thai, chàng vẫn kiên trì dùng nửa năm.

Hoàn toàn cắt đứt khả năng có con lần nữa.

Thoáng chốc đã ba năm trôi qua, nữ nhi chúng ta lớn lên xinh xắn như ngọc, đáng yêu lanh lợi.

Thẩm Chân muốn gửi con vào học đường, đã bán đi ruộng tốt, biến hai gian tiệm rèn thành một gian ở kinh thành.

Cả nhà chuyển vào kinh đô nước Dận.

Kinh đô nước Dận nhiều gia đình quyền quý, cuộc sống của chúng ta tuy trên không , nhưng dưới cũng có thừa.

Hơn nữa kinh đô nước Dận rất náo nhiệt, Yểu Yểu vô cùng thích.

Hôm đó đúng là Tết Nguyên Tiêu, Thẩm Chân đang chuẩn bị cho việc mở tiệm sau Tết.

Ta dắt Yểu Yểu đi dạo chợ đèn.

Chợ đèn đông người, Yểu Yểu lại là lần đầu tiên thấy một khu chợ lạ lẫm như vậy.

Luồn lách qua lại, con bé lại tuột khỏi tay ta.

Ta mồ hôi đầm đìa tìm con gần nửa canh giờ, mới nghe thấy tiếng gọi như thiên thần của nó:

“Mẫu thân!”

Quay đầu lại, thì thấy con bé đang được một người nhân ôm trong lòng.

Đèn lồng Khổng Minh từng chiếc từng chiếc bay lên , đèn phượng hoàng, đèn uyên ương, đèn hoa sen…

Cả đất đều được những ngọn đèn rực rỡ chiếu rọi thành một màu sắc mông lung.

Người nhân đó đứng dưới ánh đèn, bên cạnh còn có một thiếu niên cao ngang vai hắn.

Khoảnh khắc nhìn thấy ta, nụ cười ôn hòa của hắn cứng lại trên môi.

12.

“Mẫu thân!” Vẫn là Yểu Yểu phá vỡ sự im lặng.

“Mẫu thân…” Người thiếu niên như tỉnh mộng, gần như lao đến.

“Mẫu thân! Người vẫn còn sống!”

Hắn bước tới nắm lấy tay áo ta, “Con biết mà, sao người có thể nỡ bỏ con và phụ… con và phụ thân!”

Ta cố gắng duỗi tay đang nắm chặt thành quyền.

Nở một nụ cười: “ tử, có phải nhận nhầm người rồi không?”

Bao nhiêu năm qua, quan thoại của triều Dận ta đã nói rất thành thạo.

“Yểu Yểu, lại đây, mẫu thân bế.”

Gạt tay hắn ra, ta bước lên bước, định đón lấy Yểu Yểu.

Yểu Yểu đương nhiên vui vẻ lao vào lòng ta.

Chỉ là người đang ôm con bé như đã hoàn hồn, ta vừa đón lấy Yểu Yểu, cánh tay liền bị giữ lại.

“A Man.”

Chợ quá ồn ào, tiếng gọi này của hắn gần như không thể nghe thấy.

Nhưng tay hắn nắm lấy ta khẽ run, đôi mắt đỏ hoe.

“A Man.” Hắn gọi hết tiếng này đến tiếng khác, “A Man, A Man.”

“ tử, ngài cũng nhận nhầm người rồi?”

Ta thản nhiên ngẩng đầu, ôm Yểu Yểu lùi lại hai bước.

tử kia lại xông lên nắm lấy tay ta.

“Mẫu thân, con là Sở Nhi đây! Người không cần hài nhi nữa sao, mẫu thân!”

“A Man.” Cánh tay ta lại bị giữ chặt, “Nàng làm sao đến được kinh đô nước Dận?”

“Tại sao nàng không đi tìm ta?”

“Nàng không cần ta, ngay cả Sở Nhi mà nàng đã vất vả sinh ra cũng không cần nữa sao?”

“Kẻ lừa đảo từ đâu đến!”

Ta một tay hất hai người ra, “Ta sinh hai đứa con khi nào?!”

Lạnh lùng nhìn họ một cái, ôm chặt Yểu Yểu, quay người đi.

13.

Thành thật mà nói, ta không hề quên người nào, hay chuyện gì.

Thậm chí còn nhận ra hai người đó ngay từ cái nhìn đầu tiên.

Tiêu Sở đã lớn, dáng vẻ gần như y hệt Tiêu Diễn thời trẻ.

Tiêu Diễn thì lại bớt đi một phần khí thế sắc bén so với trước đây.

Nhất là dáng vẻ mỉm cười nhìn Yểu Yểu.

Ngay cả với Tiêu Sở, hắn cũng chưa từng cười dịu dàng như vậy.

Nhưng mà.

Ta không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với họ nữa.

“Mẫu thân, Yểu Yểu có gây rắc rối cho mẫu thân không ạ?”

Sau khi về nhà, ta tắm rửa cho Yểu Yểu.

Lúc nằm trên giường, con bé hỏi ta như vậy.

Ta cười hôn lên trán con: “Không có.”

“Yểu Yểu ngoan, con trước đi, mẫu thân đi chuẩn bị đồ ăn khuya cho phụ thân.”

Yểu Yểu ngoan ngoãn gật đầu, nhanh chóng nhắm mắt lại.

Ta để lại một ngọn đèn nhỏ, rồi đi vào bếp.

Thẩm Chân chưa ăn tối ở nhà, về đến nơi chắc chắn sẽ đói.

Như thường lệ, ta canh giờ nấu một bát mì, thêm vào đó hai quả trứng gà.

Lúc bưng ra phòng khách, vừa hay có tiếng gõ cửa.

Ta mở cửa, một gương mặt tươi cười.

“Nương tử!” Chàng cúi người ôm chầm lấy ta.

“Phu quân.” Ta cũng cười đáp lại cái ôm của chàng.

Chỉ là ánh mắt lướt qua vai chàng, quét đến bóng người trong tối ở cổng sân.

Như bị sét đánh, ta đứng sững tại chỗ.

14.

“Yểu Yểu chưa?” Thẩm Chân hỏi ta.

“ rồi.”

Thẩm Chân vẫn đang ôm ta.

Yểu Yểu đã bốn tuổi, chàng vẫn rất quyến luyến ta.

Bóng người trong bóng tối như nhấc bước, muốn tiến vào.

Bị một lực kéo lại.

Thẩm Chân lại hôn lên má ta.

Bóng người bên cạnh kéo người kia, quỳ thẳng xuống.

Từ khi Tiêu Diễn lên ngôi, đổi quốc hiệu thành “Thương”, hai triều Thương-Dận đã bất hòa nhiều năm, chiến tranh không dứt.

Xem ra lần này Tiêu Diễn đã trà trộn vào thành, không tiện để lộ thân phận.

Ta không nhìn họ nữa, đóng thẳng cửa lớn lại.

Chỉ là nửa đêm, ngoài cửa vang lên tiếng gõ nhẹ.

Ba nhanh hai chậm.

Những năm ở trong trại địch của Sở vương, mỗi khi có thông tin chuyển đến cho ta, đều là ám hiệu này.

Ta mở mắt nhìn lên màn giường trên đầu.

Tiếng gõ cửa không ngừng, hết lần này đến lần khác.

Ta cuối cùng cũng đứng dậy.

Vừa mở cửa, đã có người quỳ xuống trước mặt:

“Nương nương, cầu xin người hãy đi gặp bệ hạ một lần đi!”

15.

Tiêu Diễn nghỉ lại ở một khách điếm hẻo lánh.

Có lẽ hắn đã bao trọn cả khách điếm, không có đèn nến, cũng không có tiếng người.

Ta đẩy cửa vào, liền thấy đầy mảnh vỡ đồ sứ trên đất, và những chiếc ghế bị đập hỏng.

Tiêu Diễn ngồi phờ phạc ở một , tay cầm một vò rượu.

Nghe thấy tiếng người, hắn giơ tay định ném đi.

Thấy là ta, hắn đột ngột dừng lại.

Ta tìm một chiếc ghế dài còn tạm nguyên vẹn, ngồi xuống.

Đôi mắt Tiêu Diễn chăm chú nhìn ta.

Hồi lâu sau, hắn mới lên tiếng: “Nàng đã thành thân với gã thợ rèn đó?”

“Ừm.”

“Nữ hài đó là nữ nhi của hai người?”

“Ừm.”

“ tuổi rồi?”

“Bốn tuổi.”

Im lặng một lúc.

Khi nói lại, giọng hắn có chút khàn: “Con bé lúc nhỏ, gần như giống hệt nàng.”

“Thật quý hiếm thay, ngài vẫn còn nhớ.”

“Sao trẫm không nhớ cho được?”

Tiêu Diễn cười một tiếng, “A Man, mỗi cái nhăn mày, mỗi nụ cười của nàng, trẫm có điều gì không nhớ?”

“Nhưng nàng lại gả cho người khác.”

“Kiều A Man, nàng lại dám gả cho người khác?!”

Hắn đột ngột ném vỡ vò rượu trong tay.

“Chúng ta là mai trúc mã, là phu thê, cùng đồng cam cộng khổ.”

“Chúng ta đã đính ước ở rừng đào, thề non hẹn biển trước song thân.”

“Sao nàng dám gả cho người khác, sinh con cho người nhân khác?”

Hắn từng bước tiến lại gần, đột nhiên nắm lấy vai ta:

“Hắn vừa chạm vào nàng sao? Chạm vào đâu?!”

Ta cầm lấy một mảnh sứ đặt lên cổ mình:

“Bệ hạ, nếu không thể nói chuyện đàng hoàng, đêm nay không cần tiếp tục nữa.”

Hắn như bị bỏng, vội vàng buông ta ra.

“Lùi lại ba bước.”

Tiêu Diễn làm theo.

Ta đặt mảnh sứ xuống, dời mắt đi:

“Bệ hạ đêm khuya muốn gặp dân nữ, có chuyện gì?”

Tiêu Diễn lại vội vã tiến lên, nắm lấy cổ tay ta:

“A Man, nàng theo trẫm về đi.”

“Ngôi hậu vẫn luôn giữ lại cho nàng.”

“Theo trẫm về, nàng vẫn là Hoàng hậu của trẫm.”

Lần này đến lượt ta cười.

“Bệ hạ, ngài nghĩ rằng, điều này còn có thể sao?”

Ta tĩnh nhìn hắn.

Tiêu Diễn cũng nhìn ta.

tay nắm lấy ta, từ từ siết chặt, nhưng sắc mặt lại trắng bệch đi từng tấc.

“A Man, nàng biết nhiều chuyện là bất đắc dĩ, thế lực của Tiết gia…”

“Cho ngài có thể tâm mà hai lòng, trăng hoa ong bướm.”

“Ta…”

“Ngài có biết tại sao ta dám cược rằng ngài sẽ chôn ta ở rừng hoa đào không?”

Không hắn lên tiếng: “Ta nhận ra.”

“Món quà sinh thần ngài tặng nàng ta.”

Món quà sinh thần tuổi mười chín của Quý phi nương nương.

Là một bức thư pháp do chính tay Hoàng đế bệ hạ viết.

“Sống chung chăn, chết chung huyệt.”

Hắn nghĩ ta không biết chữ, lúc viết, còn bảo ta mài mực cho hắn.

Tiêu Diễn mở miệng, nhưng không phát ra được âm .

Ta gạt tay hắn ra, đứng dậy.

“A Man.”

Hắn gọi ta lại: “Nếu ta nói sau khi nàng đi, ta mới biết mình đã sai lầm đến mức nào thì sao?”

“Từ khi nàng đi, ta ăn không ngon, không , ta…”

“Bệ hạ.” Ta ngắt hắn.

Không quay đầu lại: “Là ngài đã dạy ta.”

“Có những chuyện, nhịn một chút, là qua thôi.”

16.

Tiêu Diễn không xuất hiện nữa.

Có lẽ đã quay về rồi.

Kinh đô nước Dận và kinh đô nước Thương cách rất xa, hắn không thể triều quá lâu.

Tiêu Sở lại ở lại.

Ngày đầu tiên, hắn chỉ đứng ở cổng sân, thấp thỏm nhìn vào trong.

Ngày thứ hai, hắn thất vọng ngồi xổm trên đất, giống như một con chó hoang bị bỏ rơi.

Ngày thứ ba, Thẩm Chân đã đưa hắn vào.

Thẩm Chân biết hết mọi chuyện.

Đêm đó tiếng gõ cửa không ngớt, chính là chàng đã khuyên ta:

“Nương tử, chúng ta rèn sắt, chú trọng sự gọn gàng, dứt khoát.”

“Một bảo kiếm, phải trải qua ngàn búa trăm rèn, mới có thể tiến địch, lui tự vệ.”

“Đi đi, coi như là một ngọn lửa rèn luyện nàng.”

Ngọn lửa Tiêu Sở này, ta lại có chút không biết phải đối mặt thế nào.

Nó là một miếng thịt rơi ra từ trên người ta.

Ta đã yêu nó không chút dè dặt.

Đã hy sinh vì nó không chút oán hận.

Cuối cùng, nó lại trở thành một lưỡi dao sắc bén trong tay người khác.

Nhưng ta không thể dùng những từ như “oán”, “hận” cho đứa con mình sinh ra.

Tiêu Sở cuối cùng cũng đã lớn lên một chút, không quấn lấy ta nữa.

Thẩm Chân dọn cho hắn một căn phòng, hắn vô cùng biết ơn, cả ngày gọi “Thẩm thúc thúc” trước, “Thẩm thúc thúc” sau.

Đối với Yểu Yểu, cũng hết sức vui vẻ.

Chỉ là Yểu Yểu không thích hắn lắm.

Mỗi lần đều tranh cãi:

“Yểu Yểu không phải là muội muội của ngươi.”

“Mẫu thân là mẫu thân của Yểu Yểu, không phải mẫu thân của ngươi!”

Mỗi khi đến lúc này, Tiêu Sở lại như bị rút cạn sức lực, mắt hoe đỏ khẽ nói:

“Là mẫu thân của ta mà.”

Tiêu Sở ở đây ba tháng.

như sợ làm ta không vui, hắn không gọi ta là “mẫu thân”, nhưng vẫn kiên trì gọi Yểu Yểu là “muội muội”.

Hắn cũng không đưa ra yêu cầu đặc biệt gì, thỉnh thoảng ta làm chút đồ ăn vặt cho Yểu Yểu.

Hắn liền năn nỉ con bé chia cho một ít.

Ba tháng sau, hai thị vệ cao lớn trong cung đến.

Ta biết hắn phải đi rồi.

Tối hôm đó, hắn cố tình dầm một trận mưa.

Hắn sốt cao dễ co giật, ta không thể không đến xem.

Hắn nắm lấy tay áo ta:

“Mẫu thân, người thật sự… không cần Sở Nhi nữa sao…”

17.

“Mẫu thân, Sở Nhi biết lỗi rồi.”

Tiêu Sở không sốt, chỉ hơi ho.

Vừa ho, nước mắt đã rơi lã chã:

“Mẫu thân, hài nhi lúc đó không hiểu chuyện.”

“Câu nói đó, là Tiết Quý phi dạy hài nhi nói.”

“Bà ta nói chỉ cần nói câu đó, mẫu thân sẽ buông tay.”

“Bà ta tỏ ra là người tốt, hứa hẹn cho con biết bao nhiêu lợi ích, hài nhi đã không chống lại được sự cám dỗ…”

“Hài nhi luôn nghĩ rằng, mẫu thân thương con như vậy, chắc chắn sẽ không nỡ giận con.”

“Lớn lên rồi mới biết, câu nói đó tàn nhẫn đến mức nào.”

Sáu năm trôi qua, Tiêu Sở đã mười hai tuổi.

Giọng nói không còn trong trẻo như năm nào.

Vừa khóc, liền mang theo cảm giác tan nát đến cùng cực.

“Mẫu thân, Tiết Quý phi đã cố ý.”

“Bà ta lừa con đi, dụ dỗ con chơi bời hưởng lạc, khiến phụ hoàng không vui.”

“Bà ta nói đã uống canh tuyệt tự, nhưng rõ ràng, năm thứ hai sau khi người đi, bà ta đã có thai!”

“Bà ta nói yêu con như con ruột, nhưng lần đó con sốt cao, bà ta đã giấu ngự y.”

Tiêu Sở kéo tay áo lên, trên cánh tay có một vết sẹo răng sâu hoắm:

“Nếu không phải con tự cắn mình…”

“Mẫu thân, bà ta muốn hài nhi chết mà!”

Hắn khóc to hơn, gần như không nói được thành câu hoàn chỉnh:

“Mẫu thân, hài nhi… hài nhi còn nhớ…”

“Năm đó ở trại địch, mỗi lần… mỗi lần đều là mẫu thân, đưa ngón tay cho con cắn…”

“Cắn đến rách da, còn phải đi dọn chuồng ngựa, giặt quần áo…”

“Đôi tay đó cứ thế mà rách rồi nát, nát rồi lại rách…”

Tiêu Sở vừa nói, vừa định kéo tay ta.

Ta né đi, theo thói quen giấu chúng ra sau lưng.

Ta đã không còn nhớ rõ nữa.

Những vết sẹo trên đôi tay đó, đâu chỉ có bấy nhiêu.

“Mẫu thân, Sở Nhi biết lỗi rồi.”

“Sẽ không bao giờ nói những làm tổn thương mẫu thân, làm những việc làm tổn thương mẫu thân nữa.”

“Mẫu thân…” Tiêu Sở kéo áo ta, mặt đẫm nước mắt nhìn ta:

“Người tha thứ cho Sở Nhi, được không?”

Ta đứng bên cạnh hắn, hắn ngồi trên giường.

Đã từng có vô số đêm, ta ôm hắn, hắn khóc, ta cũng khóc.

Nhưng bây giờ, hắn khóc đến xé lòng, ta cũng chỉ tĩnh nhìn hắn.

“Mẫu thân…” Tiêu Sở lại gọi ta.

Ta thở dài.

Lấy chiếc khăn tay trong tay áo ra, đưa cho hắn.

Hắn vội vàng tự lau nước mắt.

Thấy ta lấy chăn, liền nằm xuống.

Ta giúp hắn đắp chăn: “ đi, điện hạ.”

Ta không “oán” hắn, không “hận” hắn.

Nhưng không thể nào yêu hắn như trước đây được nữa.

18.

Tiêu Sở cũng đi rồi.

Cuộc sống cuối cùng cũng trở lại quỹ đạo.

Thẩm Chân mỗi ngày đi đi về về ở tiệm rèn.

Ta vẫn như thường lệ làm một ít việc thêu thùa để phụ giúp gia đình.

Yểu Yểu đã ngắm những điều mới lạ ở kinh đô nước Dận, không còn luôn muốn ra phố chơi nữa.

Ngược lại, có chút bị ảnh hưởng bởi Tiêu Sở, bắt đầu có hứng thú với việc viết lách, vẽ vời.

Thẩm Chân thấy vậy, vội vàng mời một tiên sinh về nhà dạy cho con bé.

Cuối năm, việc kinh doanh của tiệm rèn đột nhiên phát đạt.

Thẩm Chân ra đã đọc sách vài năm, chỉ là theo phụ thân, mê mẩn việc đúc kiếm.

Kinh đô nước Dận nhiều người quyền quý, người biết hàng cũng nhiều.

Một đồn mười, mười đồn trăm, kiếm chàng đúc nhất thời trở cực kỳ đắt hàng.

Một hôm ta thấy Yểu Yểu vẽ nguệch ngoạc một con dao nhỏ, bỗng nảy ra ý tưởng.

Bèn vẽ một bản thiết kế dao tử tế cho Thẩm Chân.

Ta đã ở trong quân ngũ nhiều năm, cũng có chút hiểu biết về vũ khí.

Dao, kiếm trên thị trường, kể cả dao , đa phần là dành cho giới.

Vật phòng thân vừa tay cho nữ giới rất hiếm.

Thẩm Chân tưởng ta muốn dùng, đã làm con dao đó vô cùng cẩn thận.

Còn tìm được một viên đá quý, khảm lên vỏ dao.

Nhỏ gọn, sắc bén, lại còn đẹp.

Ngày đầu tiên con dao đó được treo ở cửa hàng, đã nhận được mười đơn đặt hàng.

Sau đó, bán chạy khắp cả triều Dận.

Chỉ trong hai năm ngắn ngủi, chúng ta đã lọt vào hàng ngũ những thương nhân có tên tuổi ở triều Dận.

Hai năm thời gian, quả để xảy ra rất nhiều chuyện.

Ví dụ như triều Thương bên cạnh.

Nghe đồn gia tộc họ Tiết có gốc rễ sâu rộng đã bị diệt trừ trong một đêm.

Ngày tru di cửu tộc, vị Quý phi được sủng ái đã tự vẫn ở Quan Thư cung.

Nhị hoàng tử dưới gối bị đày đến U Châu, đời này không được về kinh.

Ví dụ như hai triều Thương-Dận đã bất hòa nhiều năm.

Lại có thể ngồi xuống đàm phán.

Trước có sứ thần triều Dận đến kinh đô nước Thương, sau có sứ thần triều Thương mang thổ sản đến thăm kinh đô nước Dận.

Có truyền miệng rằng hai vị quốc quân đã bí mật gặp .

Ta quả đã gặp Tiêu Diễn ở kinh đô nước Dận.

Hai lần.

Một lần là trước khi Tiết gia bị trừ khử.

Một hôm thức dậy ban đêm, nghe thấy tiếng chó sủa bên ngoài, nhìn theo tiếng động, liền thấy bóng người quen thuộc.

Chỉ đứng ngoài cổng sân, ta cũng không để ý.

Một lần là sau khi Tiết gia bị trừ khử.

Một hôm đón Yểu Yểu tan học, trong tay con bé là một con dế bện bằng cỏ quen thuộc không thể quen thuộc hơn.

“Là một vị đại tử mặc đồ đen cho con đó.”

Ta quay đầu lại, chỉ thấy một áo.

Ta không để trong lòng.

Bây giờ cầu đã về cầu, đường đã về đường.

Những hành động này của hắn, không có ý nghĩa gì cả.

Ta nghĩ rằng ta và hắn từ nay cũng sẽ như vậy.

Hắn làm vị quốc quân cao cao tại thượng của hắn.

Ta làm thương phụ thường của ta.

Sẽ không còn giao du gì nữa.

Đó là một ngày tuyết rơi.

Thẩm Chân đi làm ăn xa, Yểu Yểu đã sớm tan học.

Ta dắt con bé đốt lửa trong sân, nướng khoai lang.

Vừa ngửi thấy mùi thơm ngọt, một con bồ câu trắng bay đến.

“Mẫu thân, còn có một tờ giấy nhắn nữa!”

Yểu Yểu tò mò chạy tới, đưa tờ giấy cho ta.

Ta mở ra.

Một tờ giấy nhỏ, chỉ viết bốn chữ:

“Mẫu thân, mau chạy!”

19.

Là chữ của Tiêu Sở.

Trên đời này cũng sẽ không có đứa trẻ thứ ba gọi ta là “mẫu thân”.

Ta tức cảnh giác cao độ.

Chạy?

Tại sao phải chạy?

Chạy như thế nào?

Chạy đi đâu?

Thẩm Chân không có ở đây, mà ta, còn mang theo một đứa trẻ.

Ta đã không còn ở độ tuổi chưa trải sự đời, tức tĩnh lại.

Chạy hay không chạy, sao cũng phải cả nhà ở bên .

tức gọi xe ngựa.

Thẩm Chân hôm nay về nhà, lúc này ra khỏi thành, chắc chắn có thể gặp được chàng ở ngoại ô phía tây.

Không ngờ chưa đến ngoại ô phía tây, đã gặp chàng đang giao đấu với một đám người.

Hai năm nay chúng ta kiếm được ít bạc, đã đổi nhà lớn, cũng thuê một vài vệ.

Nhưng những vệ đó chỉ là vệ trông nhà thường.

Thẩm Chân, một thợ rèn, cũng chỉ biết chút võ vẽ thông thường.

Mắt thấy một đao lớn sắp chém xuống người chàng, Yểu Yểu khóc lớn một tiếng:

“Phụ thân ơi!”

Chạy nhanh tới.

“Yểu Yểu!” Ta theo sát phía sau.

đao lớn đó vì sự cố này mà dừng lại một chút, Thẩm Chân cũng chạy về phía chúng ta.

Đám người bịt mặt đó hơi do dự, nhưng vẫn đuổi theo.

Nhưng không đao của họ chém xuống, ta ôm lấy Thẩm Chân liền “oa” một tiếng ra một ngụm máu.

Tên ở gần chúng ta nhất đột nhiên sững sờ.

Sau đó đao rơi xuống đất.

“Ta… ta không chạm vào nàng ta…”

“Không… không liên quan đến ta…”

Sợ đến mức quỳ thẳng xuống đất.

20.

Lần nữa gặp lại Tiêu Diễn, vẫn là ở khách điếm đó.

Chỉ là lần trước là ban đêm, lần này là ban ngày.

Lần trước khách điếm hỗn loạn, lần này gọn gàng ngăn nắp.

“A Man, nàng ra máu?”

Hắn vội vã đi về phía ta, như thể ta vẫn là thê tử của hắn.

Như thể giữa chúng ta chưa từng có hiềm khích:

“Nàng ngoan một chút, trẫm cho ngự y đến chữa trị cho nàng, được không?”

Thấy hắn đã đến trước mặt, ta giơ tay tát một cái:

“Tiêu Diễn, rốt cuộc ngài muốn làm gì?!”

Tiêu Diễn sững sờ tại chỗ.

Ta túm lấy cổ áo hắn: “Nếu ngài dám làm tổn thương Thẩm Chân chỉ một chút, đời này ta với ngài không đội chung!”

Thân hình Tiêu Diễn run lên.

Má hắn đỏ, nhưng ánh mắt lại lạnh đi.

Khẽ cười một tiếng, đẩy ta ra.

Vỗ hai tay, tức có người hầu lần lượt đi vào.

Phượng quan, phượng bào, cả một bộ.

Tiêu Diễn thản nhiên ngồi xuống: “Làm gì?”

“Tất nhiên là, đón Hoàng hậu của trẫm về triều.”

Ta nghẹn thở.

Nhất thời không nói .

“A Man, nàng chưa nghe nói sao?”

“ ngày trước, trẫm đã giải tán hậu cung.”

“A Man, không còn ai tranh giành với nàng nữa, nàng có vui không?”

Ta nắm chặt tay thành quyền, nhìn nụ cười trên môi Tiêu Diễn.

“Tiết Ngọc Giao đã sớm sợ tội tự vẫn.”

“Tiết Thừa tướng cũng đã bị xử tội.”

“A Man, về rồi.”

Ta cười một tiếng.

Lại một tiếng nữa.

“A Man, trẫm đã sắp xếp cả rồi.”

“Nàng mang theo Yểu Yểu cùng đi.”

“Trẫm sẽ coi con bé như nữ nhi ruột.”

“Phong hiệu trẫm cũng đã nghĩ xong rồi, phong con bé là ‘Sở Kiều chúa’ thế nào?”

“Nàng có nhớ không, lúc Sở Nhi còn trong bụng nàng, chưa biết là hay nữ, đã lấy chữ ‘Sở’ trong ‘Kiều Sở’ để đặt tên.”

“Sau khi Yểu Yểu về, hai huynh muội chúng nó…”

“Tiêu Diễn.” ta ngắt hắn, “Ngài giết ta đi.”

“Giết ta đi, giết Thẩm Chân, cũng giết cả Yểu Yểu.”

“ sao Thẩm Chân không còn, ta và Yểu Yểu cũng sẽ không sống một mình.”

Không khí nhất thời im lặng.

Một lát sau, Tiêu Diễn đột nhiên ném chén trà trong tay.

“Kiều A Man, gã thợ rèn đó rốt cuộc có gì tốt?”

“Hôm nay nàng vẫn chưa hiểu sao?”

“Hắn căn bản không bảo vệ được nàng!”

Hắn đỏ mắt xông đến trước mặt ta, nắm lấy cổ tay ta:

“Hắn có thể cho nàng cái gì?”

“Một căn nhà, gian tiệm?”

“Hắn căn bản là không có gì cả! Nàng lại vì hắn mà từ chối nửa giang sơn trẫm dâng hai tay?”

Hắn ép ta lùi từng bước, cuối cùng dồn ta vào tường:

“A Man, trẫm sẽ không bao giờ phạm sai lầm như vậy nữa.”

“A Man, nàng theo trẫm về đi.”

“Chỉ có nàng, A Man, chỉ có nàng là toàn tâm toàn ý đối với trẫm.”

“Bên gối của trẫm, chỉ có thể là nàng, khi đó trẫm mới có thể .”

“Vậy sao?” Ta nhếch môi.

Lưỡi dao sắc bén trong tay áo tuốt ra, không chút do dự đâm xuyên qua vai hắn.

“Đã không còn nữa rồi.”

Trong ánh mắt kinh ngạc của hắn, ta rút dao ra, đâm thêm một nhát nữa.

Dồn hắn đến : “Tiêu Diễn, không phải lựa chọn nào, cũng có đường quay đầu.”

Rút dao ra.

Máu tươi dính lên khóe môi.

Tiêu Diễn trượt xuống theo .

Ta quay người.

Hắn nắm lấy vạt váy của ta, nước mắt rơi từng giọt lớn:

“A Man, chúng ta… chúng ta đã sống chết có chục năm…”

“Chỉ là… chỉ là nhất thời phân tâm thôi, tại sao… lại đối với ta tàn nhẫn như vậy?”

“Hôm nay nếu không phải ta kịp thời đến, Thẩm Chân lúc này đã là một cái xác.”

Ta lạnh lùng nhìn hắn, kéo vạt váy ra khỏi tay hắn:

“Bệ hạ có gì, cứ nhằm vào ta mà đến.”

“Kiều A Man có thể cùng ngài đánh thiên hạ, có thể cùng Thẩm Chân rèn sắt, cũng không sợ ngọn lửa hừng hực của Diêm Vương điện.”

Nắm chặt dao trong tay, nhấc bước liền đi.

Đến cửa, nắng gắt chói chang.

Ta quay đầu, nhìn người nhân mà ta đã từng yêu thương nửa đời người:

“Diễn ca ca.”

Sương mù làm nhòe đi gương mặt đã từng khắc sâu trong tim:

“Lúc ta gả cho chàng, chàng cũng không có gì cả.”

21.

Ta và Thẩm Chân không chuyển đi khỏi kinh đô nước Dận.

Người có tâm muốn tìm, có chuyển đến chân bể, cũng không thoát được.

Ta cũng không gặp lại Tiêu Diễn nữa.

Ngày thứ hai sau khi ra khỏi khách điếm, có một đoàn người ngựa vội vã khỏi kinh đô nước Dận.

Trước khi đi, còn gửi đến loại bổ quý hiếm.

Sức khỏe của ta ra không có vấn đề gì.

Viên giả chết năm đó, không làm ta quên đi ai hay việc gì.

Mà là khiến ta khi cảm xúc dao động mạnh, sẽ ra máu tươi.

Ngày đó thấy Thẩm Chân cận kề sinh tử, ta kinh hồn bạt vía, mới ra một ngụm máu như vậy.

Không ngờ lại giải quyết được tình thế khó khăn lúc đó.

Cuối xuân, chúng ta mở một tiệm thêu mới.

Kinh doanh tiệm rèn lâu như vậy, ta đã nếm được niềm vui của việc buôn bán.

Chỉ là những thứ dao kiếm đó, rốt cuộc không phải là thứ ta hứng thú.

Mỗi ngày Thẩm Chân đến tiệm rèn, ta đến tiệm thêu, Yểu Yểu đến nữ học.

Buổi tối cả nhà quây quần bên , ăn một bữa tối náo nhiệt.

Cuộc sống trôi qua và đầy.

Rất lâu sau, ta mới nghe được tin tức từ triều Thương.

Nói rằng vị hoàng đế khai quốc dũng mãnh thiện chiến đó không biết vì sao lại mắc bệnh tim.

Nhưng vẫn cố chấp mang bệnh đi đánh trận ở biên giới.

Trong một trận đại chiến bị thương nặng, từ đó nằm liệt giường.

May mà Thái tử trẻ tuổi có tài, thay phụ thân nhiếp chính.

Cuộc tranh giành phe phái trong triều đình cũng đã được dẹp , miễn cưỡng giữ vững được cơ bản.

“A… ca ca lợi hại như vậy à…”

Ta rất ít khi nghe tin tức về triều Thương, Yểu Yểu sau khi đi học, ngược lại thường xuyên thư từ qua lại với Tiêu Sở.

“Mẫu thân, chúng ta mau về nhà thôi!”

Yểu Yểu cười hì hì gọi nhị quán trà, gói lại bánh ngọt trên .

Có lẽ là không được để về, vẽ vời vào lá thư của mình.

Ta cười xoa đầu con bé.

Ra khỏi cửa vừa hay gặp Thẩm Chân.

“ lạnh đường trơn, ta đến đón nương tử về nhà.”

Chàng cười bế Yểu Yểu lên, đưa tay về phía ta.

Ta kéo lại áo choàng.

Bước lên nửa bước, nắm lấy tay chàng.

(Hết)