Chương 10

Những kẻ gây rối kia vẫn dám giẫm lên mặt chúng ta, thậm chí còn dùng nước canh nóng như nước sôi dội thẳng lên người hắn.

Thế đạo này, làm công lý sự?

Chỉ đứng càng cao, càng ít người dám ức hiếp.

Lương Đình ôm chặt ta, hắn nói:

“ , ta cũng muốn.”

“Ta cũng muốn một lần khôi phục vinh quang của Tửu lâu họ Trình. Năm năm nay, , ta gần như phát điên vì khao khát ấy.”

Phụ thân ta cụp , vẻ mặt thông suốt, chậm rãi thở dài:

“Muốn thì làm . là nam tử hán đại trượng phu, nếu cứ sợ đông sợ tây, còn làm nên việc ?”

Hai người họ như đang đánh đố nhau, chỉ giấu giếm riêng ta.

Ta chỉ đơn thuần làm tò mò: một tửu lâu lầu son gác tía như thế, sao lại phải dừng kinh doanh? Bàn ghế trong toàn là gỗ lim thượng hạng, cớ chỉ thuê với giá hai trăm lượng?

Chủ cũ chắc là nóng lòng lắm buông vội vàng như thế?

Chúng ta gần như vét sạch gia sản thuê được tửu lâu .

Vẫn như cũ, chúng ta định giữ nguyên món hoành thánh làm chủ đạo. Lương Đình không nghỉ, dày công phối ra mười tám loại nhân bánh.

mấy lần ta tỉnh dậy giữa khuya, vẫn ánh đèn rọi ra từ phòng hắn.

Ta lăn lăn lại, thương cho gia của , không nhịn được vào bếp nấu cho hắn một bát canh ngọt.

Lương Đình nhoẻn :

“Suốt cả tháng trời, đây là lần đầu nàng bước vào phòng ta ban , không sợ ta sao?”

Ta lí nhí: “Xưa nay chưa sợ.”

Ta chỉ là… không dám nhìn thẳng vào ánh càng sâu thẳm của hắn, không dám chạm vào nhiệt độ từ đôi ấy truyền sang.

Lương Đình mệt lả, nằm bò trên bàn, tựa nhìn ta:

“ , dạo này ta hay nằm mộng, toàn là mơ lúc xưa, nàng cõng ta chạy khắp phố dài, cõng ta tìm thầy cầu thuốc.”

“Muội gầy lắm, xương bả vai cứ cấn vào n.g.ự.c ta, chạy mà xóc lên xóc xuống… nhưng lúc , ta cảm hạnh phúc.”

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Ta nghe hắn kể, suýt chút rơi nước .

Hắn vẫn luôn mơ về khoảng thời gian ấy, ta thì khác ?

Ta cũng không ngừng nhớ thương gia năm — tơi tả, lếch thếch, gặp đại họa liền phát cáu, thân thể đầy thương tích, cần người chăm sóc.

Nhưng… chỉ khi ấy, gia thực sự thuộc về ta.

Lương Đình nhắm lại, thì thầm:

“ , ta mệt quá .”

“ , ôm ta một cái…”

[ – .]

Ta xót lòng đến cực điểm, bước đến ôm gia.

Hắn cao hơn hẳn, vòng ta thể ôm trọn bờ vai ấy .

Hắn run bần bật, thế mà lại nhấc bổng ta lên, đặt lên bàn, giữ sau gáy ta, cúi đầu hôn xuống.

Lễ cập kê của ta năm ấy, Liễu nương tử trêu đùa — ta tướng mà vẫn chưa biết chuyện nam nữ, khác một con khỉ nhỏ.

hôm , ta tựa như bỗng chốc khai sáng, học được cách hôn môi, cách ôm ấp, cũng không còn là khỉ .

Tửu lâu của chúng ta sửa sang xong xuôi, đến khai trương, ngờ lại thu hút cả đoàn lão thực gia lừng danh kinh đến nếm thử. Ăn xong, họ hứng khởi đề tặng một tấm biển ngạch — Nhất Phẩm Hoành Thánh Trai.

Ta mừng đến phát điên, cùng tiểu nhị leo thang treo cao tấm biển lên cổng .

Người đứng đầu là Hạ đại nhân — giữ chức bếp trưởng ngự thiện phòng — cúi người sâu trước Lương Đình, tủm tỉm mà nói:

“Công tử, xem như khổ tận cam lai .”

Lương Đình nhìn xa xăm, cũng cúi người đáp lễ không kém phần cung kính.

Mùa đông năm ấy, ta và Lương Đình thân.

Lễ vật là do Lương Đình chuẩn bị, còn hồi môn là do phụ thân ta gói ghém. 

Chúng ta chọn toàn những vật dụng thiết thực, thứ nào cũng là đồ tốt để an cư lạc nghiệp, tất cả xếp vào rương son , rước kiệu một vòng phố, lại đưa về chính ngôi nhà của chúng ta.

Tuyến đường đưa dâu là do chính ta vẽ — ngang Thiên Hương Lâu năm xưa, ngang Nhân Tâm Đường, nơi Lương Đình chữa thương. Hắn kéo ta xuống kiệu, quỳ lạy vị đại phu ham tiền nhưng tâm năm , khiến ông ta cảm động đến lau nước không ngừng.

chúng ta cổng nơi dựng quán hoành thánh nhỏ, chợ Tây, bước vào tửu lâu của chính .

Rất nhiều người ở chợ Tây đều biết chúng ta là một đôi phu thê ăn mày năm nào, trắng làm nên nghiệp , hôm ấy ai ai cũng đến chúc mừng, tiệc cưới kéo dài một một .

Lương Đình vén khăn hỉ của ta lên, mỉm với ta.

Ta cũng bật khúc khích không ngớt.

Chúng ta hướng về ánh trăng, bái thiên địa trong sân viện.

Tạ ơn trời cao, tạ ơn đất dày, đưa vị gia ấy đến bên ta.

hôm ấy, hắn nói nhiều lời hay đẹp.

Ta như ngồi trong một con thuyền nhỏ, chòng chành giữa xuân tình ngây ngất trong đôi hắn, soi dáng hình của chính .

Mềm mại, thơm tho, nõn nà, trơn mịn.

Lại như ngồi trên một chiếc xích đu, bay lên, rơi xuống, đong đưa mãi về phía chân trời.

Khi thì bị ném vút lên tận tầng mây ráng chiều, ta nghe Lương Đình khẽ bật bên tai:

“Sao lại đặt tên là nhỉ… hửm, quả nhiên là làm bằng .”

Tháng Chín, tiết trời trở lạnh, kinh bỗng dưng xuất hiện rất nhiều dân chạy nạn.

Tựa như chỉ một , mở cửa ra mấy người ăn mày co ro tránh gió ngay dưới song cửa, làm ta giật nảy .

Những người này đều là dân phương Bắc, rõ chạy thoát được bao nhiêu dặm, áo quần mỏng như giấy không che nổi xương sườn lộ rõ, hai má hõm sâu, tựa như chỉ cần một cơn gió mạnh cũng thể thổi ngã.

Chúng ta cưu mang một số người, bao lâu sau, cổng bị khóa kín, không cho ai vào .