Chương 5

Lục Khê Đình như không mấy hài lòng. Im lặng một lúc, hắn lạnh lùng nói: “Đừng tự hạ thấp mình.”

Hắn giơ tay, áp lên cổ ta, nhẹ nhàng nâng cằm ta lên, giọng nhàn nhạt: “Mở mắt ra.”

Ta ngoan ngoãn mở mắt.

Trong gương đồng hiện ra dáng vẻ thảm của ta, tóc mai rối loạn, những vết đỏ xen kẽ. Hắn đứng sau lưng ta, từ trên cao nhìn xuống ta.

“Ngươi có ích lắm đấy.”

9

Không biết qua bao lâu, Lục Khê Đình mới đứng , khoác hỷ lên người ta.

Trong phòng bừa bộn, không tiện người vào dọn dẹp.

Ta vịn vào cột giường đứng , vừa cử động, trong bụng liền cuộn trào như sóng.

Vốn tưởng ta còn có thể chịu đựng được, nhưng rõ ràng, ta lại một lần nữa phán đoán sai lầm. Sau hai tiếng ho khan, một vị tanh ngọt đột ngột xộc lên cổ họng. Ta hoảng hốt giơ tay định che miệng, nhưng nào có kịp.

Ta đầu tiên nôn ra cháo chưa tiêu, mùi rỉ sét theo sau, nhanh chóng lan ra trong kẽ răng, một ngụm máu từ cổ họng phun ra. Máu tươi bắn lên quần áo, nhanh chóng hòa vào màu nền.

Chết tiệt, thế này không may mắn chút nào.

Lục Khê Đình nhận ra điều bất thường quay đầu lại, ta trong lòng thắt lại, đang định cười xòa, nói ta sẽ đi giặt sạch ngay, không sao đâu. Lời chưa nói ra, người đã ngã xuống.

Trước mắt đất trời quay cuồng, điều cuối cùng ta nhìn thấy là Lục Khê Đình mặt đột ngột thay đổi, bước nhanh tới, giọng nói run rẩy: “Giang Bình, có chuyện gì vậy? Người đâu!”

Ta muốn nói không sao. Mấy ngày nay trong người khó chịu, nôn ra lại thấy nhẹ nhõm hơn, đừng làm ầm ĩ lên, khiến mọi người đều biết. Nhưng cổ họng như bị thứ gì đó chặn lại, không nói được.

Chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi, Lục Khê Đình đã lấy lại bình tĩnh, bế ta lên giường, lệnh cho người đi mời đại phu.

Hắn chỉ mặc một lớp áo mỏng, trời tuyết mà lại toát mồ hôi. Một người luôn sạch sẽ không tì vết, vậy mà không đợi nước nóng đến, trực tiếp dùng tay áo lau vết máu trên mặt ta.

Tay hắn rất vững, sờ trán, lông mày của ta… đầu ngón tay lạnh buốt.

Ta mê man, chỉ nghĩ – hắn không nên để ta mặc hỷ nằm ở đây. Lời ra tiếng vào, lại không biết sẽ gây ra bao nhiêu phiền phức.

Ta thật lòng muốn làm xong việc cuối cùng này rồi mới đi. Nhưng đôi khi con người muốn làm quá nhiều việc, mà làm được thì quá ít.

10

Ta hôn mê suốt một ngày một đêm.

Đại phu nói ta bị cảm lạnh chưa khỏi, lại đang dùng khác, cơ thể yếu, lại mạnh, cảm xúc kích động mới dẫn đến nôn ra máu ngất đi.

Ông ấy đã nhầm lẫn thân phận của ta, dặn ta ngưng tĩnh dưỡng, ăn uống đạm, tuyệt đối không được lao lực.

Ta nghe mà sững sờ, vội vàng đuổi tiểu nha hoàn ở cửa ra ngoài. Để người ta nghe thấy, không chừng sẽ thành trò cười “thân tiểu thư mệnh nha hoàn”.

Tỉnh lại, ta không còn Lục Khê Đình. Hẳn hắn cũng phải sang Giang phủ lo liệu một phen.

Bên ngoài sẽ đồn ra sao đây? cưới tử mà còn vướng víu với nha hoàn, đến mức chơi đùa hại cả tính mạng?

Cho dù Lục Khê Đình phong thái xuất chúng, tiền đồ vô lượng, Giang gia quyền thế hiển hách e rằng cũng phải cân nhắc lại cuộc hôn nhân này.

Ta vừa sợ hôn sự không thành, hắn sẽ giận dữ trút lên ta, không để ta rời đi.

Lại vừa sợ nếu hôn ước vẫn tiếp tục, Giang phủ tất sẽ đòi hỏi hắn phải có thái độ.

Trong phủ đệ, một hai nha hoàn bất chợt biến mất, cũng chẳng ai bận tâm.

Ba ngày sau, ta như thường lệ đứng chờ ngoài phòng Lục Khê Đình.

Hắn vừa tỉnh , lúc này tính tình nóng nảy nhất, tiểu nha hoàn đã trà mới vào phòng, hắn nhấp một ngụm, mày hơi nhíu lại. Ta liếc mắt đã biết, trà nhạt rồi.

Bình thường, hắn chắn sẽ lạnh mặt mỉa mai: “Ngươi định tiết kiệm bạc cho ta sao?”

Nhưng hôm nay, hắn chỉ liếc một cái, không nói thêm lời.

Thì ra, hắn chỉ ngứa mắt với mình ta.

Nha hoàn kia vốn ít hầu hạ, tay chân lóng ngóng, lúc chải đầu mấy lần làm sai. Lục Khê Đình cuối cùng không nhịn được: “Nhẹ tay.”

Nha hoàn sợ đến run rẩy, chiếc lược gỗ suýt khỏi tay.

Ta bước tới, đón lấy: “Để ta.”

Nha hoàn như được ân xá, vội vàng lui xuống.

Lục Khê Đình ngồi tựa lưng lười nhác, trong gương liếc ta một cái, giọng thản nhiên:

“Sao lại trở về làm việc? Đại phu chẳng phải nói ngươi cần tĩnh dưỡng sao?”

Ta cười đáp: “Cuối năm nhiều việc, nô tỳ nào thêm phiền toái. Chút vặt này, không hề gì.”

Hắn im lặng, chỉ đến khi ta buộc tóc xong, mới bỗng nói:

“Đổi lược khác đi.”

Ta sững người, hắn đẩy chiếc lược trên bàn cho ta: “Về phòng ngươi lấy cái cũ đi – cái gỗ ngô đồng. Cái đó tốt hơn.”

Đó là chiếc lược trước đây ta và hắn dùng chung, một vật bình thường, không đáng bao nhiêu tiền, chỉ là dùng đã lâu.

Ta trong lòng có chút ngẩn ngơ, nhưng không hỏi gì, gật đầu đồng ý.

Thấy mặt hắn chịu hơn lúc nãy, ta nhân cơ hội lên tiếng:

“Nô tỳ có một việc muốn cầu xin.”

Muốn được phóng thích làm lương dân, tất phải có thư chứng của gia chủ, rồi trình phủ, vốn dĩ phiền phức, làm sớm thì yên sớm.

Lục Khê Đình không đáp, ngược lại đẩy bát canh cá đang hâm nóng đến gần.

“Sáng sớm ta không muốn ăn, ngươi dùng chút rồi hẵng nói.”

Trên bàn là mấy món ăn, giống hệt mấy hôm nay vẫn đưa tới phòng ta.

Ta ăn qua loa vài miếng, hắn tự mình thay xong triều , chậm rãi nói:

“Đêm giao thừa, Thánh thượng muốn cùng dân chúng chung vui, đã hạ lệnh dỡ bỏ giới nghiêm. Người hầu trong phủ được phép về nhà, những kẻ lưu lại cũng có tiền thưởng. Ai không trực có thể ra ngoài, nhưng tuyệt không được gây chuyện.”

Hắn dừng lại thoáng chốc, rồi quay đầu nhìn ta:

“Ngươi theo ta vào cung dự yến.”

Ta suýt nghẹn: “Đại nhân, chi mang Trúc đi thì hơn? Ta không quen quy củ trong cung, lỡ đắc tội quý nhân thì –”

Lục Khê Đình ngẩng mắt, giọng bình thản:

“Có ta ở đây, ngươi sợ gì?”

Trong đôi mắt dài hẹp kia thoáng lóe một tia sáng, phản chiếu ánh ban mai nhàn nhạt, vui giận khó phân. Một khắc sau, lại trở về vẻ cao ngạo lạnh lùng thường ngày.

“Không phải ngươi có việc muốn cầu xin ta sao? Ta sẽ đáp ứng ngươi mọi điều.”

11

Đêm giao thừa, cổng cung rộng mở, đèn đuốc sáng như ban ngày.

Lục Khê Đình cầm thiệp vào cung, ta theo sát phía sau.

Gạch vàng bậc ngọc, mái lưu ly phủ tuyết, suốt đường đi đều trang nghiêm lạnh lẽo.

Trời rét căm căm, nhưng lại không có gió, mọi âm đều bị tường cung nuốt chửng, chỉ còn lại tiếng bước chân trầm trầm.

Ta không thích nơi này.

Hắn như cảm nhận được, đột nhiên quay đầu lại, nắm lấy tay ta.

“Đừng để lạc.”

Ta lập tức rút tay ra. Mắt hắn hơi lạnh đi, nhưng cũng không ép buộc.

Yến tiệc được tổ chức ở điện Diên Hòa.

Một vị đại nhân vừa có quý tử, trong tiệc mọi người đều chúc mừng.

Lục Khê Đình cũng cười nâng chén, lệnh cho người lên một chiếc khóa trường mệnh, nói là muốn “lấy chút may mắn”.

Mọi người cười ồ lên, đều biết hắn đầu năm sẽ đại hôn, ngay cả Giang tiểu thư vốn luôn kín đáo cũng khẽ đỏ bừng tai.

Hắn hào phóng như vậy, Giang gia rõ ràng không tính toán, người khác cũng không tiện trêu chọc gì nữa, những lời đồn thổi mấy ngày trước liền được xóa sạch một câu “người không phong lưu uổng phí trẻ”.

Ta quỳ hầu bên bàn, cúi đầu ngoan ngoãn.

Rượu đã quá nửa tuần, ta đang cầm bình rót rượu, hắn bỗng cầm một múi quýt, nhét vào miệng ta.

Tim ta đập thót một cái, hoảng hốt ngẩng đầu lên, mọi người đang bàn chuyện triều chính, không ai chú ý đến chỗ này.

Ta vội vàng nuốt xuống, không biết múi quýt đó ngọt hay chua.

Dưới bàn, tay hắn xoa xoa đầu gối ta, thấp giọng dặn dò: “Ra sau nghỉ một lát đi, đừng đi xa.”

Ta biết Giang tiểu thư đã đến, họ nhất định muốn nói chuyện.

Ta đứng ở hành lang dài sau điện, không biết qua bao lâu, bỗng có một người từ phía sau ôm lấy ta. Người đó nồng nặc mùi rượu, đè giọng cười nói: “Đêm dài đằng đẵng, cô nương một mình cô đơn, hay là cùng ta giải khuây đi?”

Ta nén kinh hãi, quay đầu nhìn hắn, người này mặc một bộ võ , như chưa từng thấy trong điện.

Thực ra không cần đoán lai lịch của hắn, chỉ cần nhớ một câu: họ là chủ, chúng ta là nô tỳ.

Làm nô tỳ, cả đời chưa không có lúc được vẻ vang, nhưng cuối cùng vẫn có sự khác biệt về địa vị.

Ta ổn định tinh thần, không làm ầm ĩ, đến lúc đó là hắn vô lễ với ta hay ta quyến rũ hắn, nào có đến lượt ta mở miệng phân bua.

“Đại nhân say rồi, nô tỳ là người của Lục đại nhân, không thất lễ. Để nô tỳ đi người đến hầu hạ ngài.”

Hắn cười như không cười nhìn ta, tay vẫn không buông: “Lục Khê Đình?”

Ánh mắt có thêm chút khinh miệt, nhưng giọng điệu lại như trêu chọc: “Trận là do chúng ta đánh, công lao lại để hắn chiếm hết, cái gì mà ‘thư sinh mưu quốc’, chẳng qua chỉ là nịnh hót, cơ hội.”

“Ngày ngày làm chó cho Liêm vương còn chưa đủ, lại còn nghĩ ra khác để lấy lòng nhà tử của Liêm vương – Vĩnh Lạc Hầu phủ. Nghe nói hắn từng dùng máu nơi kinh mạch chép trọn một bộ kinh Phật, lên Hầu phu nhân đang nặng trên giường để cầu phúc. Lại còn khẩn cầu Hầu phu nhân thu nhận một người làm dưỡng nữ, để có thể cùng Liêm vương phi kết thành tỷ muội.”

Hắn cười khẩy một tiếng.

“Năm kia hắn điều tra cứu trợ thiên tai ở Giang Nam, một đứa trẻ ba quỳ trước mặt hắn, hắn cũng không chịu nương tay. Người như vậy, có thể có tâm Phật gì? Có thể thật lòng với nữ nhân sao? May mà trời có mắt, Hầu phu nhân trước khi ra cửa đột nhiên phát nặng, tối nay không đến được, hắn cũng không xin được thánh chỉ nữa rồi.”

Ta nghe ra hắn đang mượn rượu làm càn, đang định giãy ra, sau lưng bỗng vang lên một câu: “Biểu huynh.”

Giọng của Giang tiểu thư trong trẻo nhưng mang theo ba phần lạnh lùng.

Lục Khê Đình và nàng đứng sóng vai, không biết đã đến bao lâu. Màn đêm che khuất vẻ mặt của hắn, nhưng ta lại cảm thấy bất an một bản năng.

Ta khẽ giãy giụa, lại bị người nam nhân đó siết chặt vòng tay.

Hắn cười với Giang tiểu thư: “Biểu muội, ngày mai ta sẽ về Tây doanh, chúc muội bách niên giai lão, sớm sinh quý tử.”

Rồi nhìn về phía Lục Khê Đình, giọng trầm xuống: “Lục đại nhân, biểu muội của ta là cành vàng lá ngọc, ngươi đừng để nàng chịu ấm ức.”

Lục Khê Đình không nói gì, chỉ bước lên một bước: “Ngươi làm đau nàng ấy rồi.”

Người nam nhân như lúc này mới nhận ra mình còn đang giữ vai ta, cười khì một tiếng, lười biếng nói: “Nha đầu này ngoan ngoãn. Lục đại nhân, cho ta mượn một đêm được không?”

“Giang gia đã gả viên ngọc quý trên tay cho ngươi rồi, ngươi không lẽ đến một nha hoàn cũng không nỡ sao?”

Ở kinh thành quả thật có tục lệ tao nhã là tặng thị thiếp cho nhau. Huống chi, nha hoàn xưa nay không được coi là người.

Biểu huynh này của Giang tiểu thư rõ ràng là ý làm khó. Xem ra Giang gia tuy dĩ hòa vi quý, nhưng không tránh khỏi có người không vừa mắt, muốn trút giận.

Lục Khê Đình nhìn ta.

Khoảnh khắc đó, ta không biết hắn sẽ làm gì.

Là lạnh lùng đứng nhìn, thuận nước đẩy thuyền? Hay là đợi ta tự mình mở miệng, thay hắn nói một tiếng “nô tỳ lòng”?

Ta có việc cầu xin hắn, nếu thông minh, thì nên giải quyết khó khăn cho hắn mới phải.

Ta mở miệng, nhưng vào phút chót lại đổi nói: “Nô tỳ… nghe theo sự đặt của người.”

Mày Lục Khê Đình cau lại, lạnh giọng nói: “Ngươi cũng biết lấy lòng người đấy.”

Dứt lời, hắn đột nhiên ra tay, đánh văng bàn tay đang đặt trên vai ta, lạnh lùng nói: “Tướng quân nếu có bất mãn, cứ nhắm vào ta. Lấy một nữ nhân ra trút giận, có bản lĩnh gì?”

Hắn phất tay áo đưa ta đi, nhanh chóng đi qua cổng cung, lên về phủ.

Đêm giao thừa, kinh thành đèn hoa rực rỡ.

Ta ngồi bên cạnh hắn, không lên tiếng, chỉ cảm thấy gió từ khe rèm lùa vào như dao cắt. Hắn suốt đường đi không nói thêm lời nào.

12

Về đến phủ, Lục Khê Đình nhìn chằm chằm vào ta, giọng trầm đến mức có thể nhỏ ra nước.

“Câu nói vừa rồi của ngươi, có ý gì?”

Ta suy nghĩ một lát rồi nói: “Nô tỳ vụ đại nhân, tự nhiên nghe theo sự đặt của đại nhân.”

Hắn không lộ vẻ gì, hỏi: “Sao, ta bảo ngươi ngủ với ai, ngươi liền ngủ với người đó?”

Ngoài lúc ở trên giường, hắn chưa bao giờ nói những lời khó nghe như vậy.

Ta ngước mắt nhìn hắn một lúc, rồi lại cúi đầu nói: “Đại nhân luôn mưu tính sâu xa, người tài được trọng dụng, vật quý được tận dụng. Nô tỳ tin người sẽ không lạm dụng.”

Lục Khê Đình lồng ngực phập phồng, đột nhiên vung tay, chiếc trâm ngọc trong tay áo xuống đất, vỡ tan, ánh sáng lạnh lẽo đến thấu xương.

Hắn nghiến răng: “Ta cần ngươi đi ngủ với người khác sao?”

Rồi dừng lại một chút, hắn hạ giọng, như thể đã quyết tâm: “Từ nay về sau, cũng không cần phải nhìn mặt nhà họ Giang nữa. Đợi ta thành thân, ngươi chọn một nơi gần đó mà ở, ta định…”

“Đại nhân.”

Ta ngắt lời hắn.

Khoảnh khắc đó, ta ngẩng đầu nhìn thẳng vào hắn, giọng điệu bình tĩnh nhưng không chịu nhượng bộ.

Hắn sững sờ. là do đã lâu ta không nhìn hắn một không che giấu như vậy.

“Người đã nói, sẽ đáp ứng tá một việc.”

“Ta muốn rời đi.”

Ta không ý thêm dầu vào lửa lúc hắn đang tức giận. Chỉ là – ta sợ nếu không mở miệng, sẽ không bao giờ có cơ hội nữa.

“Rời đi?” Lông mày hắn nhíu chặt, “Đi đâu?”

Ta không trả lời.

Trong mắt hắn hiện lên vẻ mờ mịt thoáng qua, như thể không biết phải làm sao. Ta chưa bao giờ thấy hắn lộ ra vẻ mặt như vậy.

Ngay cả khi hắn ra tù, mình đầy thương tích, được ta cõng về ngôi miếu hoang, tiền đồ mờ mịt, hắn cũng chỉ chán nản và lạnh lùng.

Ta vốn định dời ánh mắt đi, nhưng lại ép mình không được quay đi.

“Ta không thích phủ đệ này.” Ta khẽ cười, “Quá lớn.”

“Mỗi lần đêm khuya từ phòng người ra về, đi về phòng mình, ta đều cảm thấy con đường này rất dài, rất lạnh.”

Lục Khê Đình ngủ rất nông, ta thường đợi hắn ngủ say rồi mới rón rén đứng , chân trần xách giày đi một đoạn xa mới mang.

Có một lần trời mưa to, ta vừa đi vừa nghĩ không biết hắn có tỉnh giấc không, cho đến khi đẩy cửa mới phát hiện – ta quên mang giày.

Lục Khê Đình cũng giữ ta lại vài lần, ta việc gì cũng nghe theo hắn, chỉ riêng việc này là chấp. Niềm vui giả tạo, sự lưu luyến gây hiểu lầm.

Ta sợ mình sẽ chìm đắm trong sự dịu dàng của hắn, lầm tưởng sự ấm áp nhất thời là chứng để phó thác.

Đợi đến ngày bị lạnh nhạt, ta có thể oán hận một nữ nhân đoan trang cao quý, cũng phải cùng người khác chia sẻ phu quân. Chỉ nghĩ thôi đã thấy chính mình vừa đáng ghét, lại vừa đáng thương.

Lục Khê Đình im lặng một lúc rồi nói: “Ngươi không muốn ở trong phủ, vậy ta sẽ mua một căn nhà bên ngoài cho ngươi, ngươi –”

Ta chỉnh lại y , dập đầu, quỳ trên nền gạch vàng lạnh lẽo. “Đại nhân, thứ ta muốn không phải là một sân viện khác.”

“Ta muốn đi. Có thể… ban cho ta một tờ chuộc thân không?”

Hắn nhắm mắt lại.

Một khắc sau, hắn lại cười lạnh một tiếng: “Ngươi không phải là muốn cùng Mạnh Viễn Châu đến cái nơi nghèo khó đó chứ? Hắn đã cưới tử rồi, bây giờ ba lần bảy lượt đến trêu chọc ngươi, thật không đáng mặt quân tử.”

Ta ngước mắt nhìn hắn. Hắn như thể đã mất đi lý trí.

Chuyện Mạnh Viễn Châu đàn hặc hắn đã sớm được làm sáng tỏ, là do người đưa thư tự ý thay đổi lộ trình.

Còn ta và Mạnh Viễn Châu chẳng qua chỉ là lúc chia tay nói một câu “bảo trọng”, lúc lại có thể chân thành trò chuyện vài câu, chỉ là hữu mà thôi.

Chỉ vậy thôi.

Lục Khê Đình nhìn ta, khẽ lẩm bẩm: “Ngươi đi rồi… ta phải làm sao?”

Ta sững người.

Lời này nói ra thật là khó hiểu.

Ta ở Lục phủ, làm việc không xuất . Trách nhiệm quá lớn, năng lực không đủ, bận rộn đến mức quay cuồng mà còn thường xuyên mắc lỗi.

Giang tiểu thư bước qua cửa, nàng vốn là ái nữ của nhà quyền quý, nhất định sẽ quản lý phủ đệ chu toàn, không để Lục đại nhân mất mặt với bên ngoài nữa.

Còn chuyện chăn gối… hắn hẳn cũng chẳng còn muốn nhìn ta lại thêm một lần máu vương đỏ hỷ .

Đại phu cũng từng dặn, nên ngưng . Mà thứ tránh thai kia, vừa đắng vừa tanh, ta… thật sự không muốn uống thêm nữa.

mặt Lục Khê Đình chợt trắng bệch, môi mất đi hồng, như thể cắn nát ra máu.

“Không cần uống nữa. Đợi ngươi dưỡng thân thể cho tốt… chúng ta sẽ có một đứa con.”

Đứa con.

Hai chữ ấy xuống, bốn bề bỗng lặng ngắt. Ngay cả ta cũng nghe rõ tiếng tim mình đập thình thịch.

Phải rồi… chúng ta, từng có một đứa con.

13

Yêu Lục Khê Đình không phải là chuyện khó.

Thiếu nữ xuân thì, đọc vài cuốn tiểu thuyết rồi nhìn vị thiếu gia được mọi người nâng niu trong phủ liền cảm thấy hắn như ánh trăng trước hiên nhà, ánh sáng trắng lạnh trong veo, khiến người ta ngưỡng vọng.

Đó là tiên nhân trong cõi trần không động lòng, lạnh lùng cao quý, một ánh mắt lướt qua cũng đủ khiến tim người ta loạn nhịp.

Nếu cuộc đời vẫn bình yên, ta có lẽ sẽ được gả cho một người hầu hoặc hộ vệ, làm tử làm mẫu thân, sinh con đẻ cái.

Sau này nhớ lại hắn, cũng chỉ là một tia sáng le lói trong lòng lúc còn trẻ.

Tiếc là thế sự lại không bình yên.

Lục phủ sụp đổ.

Trăng sáng trên trời bị ném xuống bùn đất, trở thành viên ngọc trong tầm tay người thường.

Trong tiểu thuyết thường viết, nam nữ có thân phận chênh lệch, vì tình mà vượt qua muôn vàn trở ngại, cuối cùng vẫn nên đôi.

Ta sớm đã biết, sở dĩ có thể viết thành hàng ngàn cuốn, là bởi chuyện ấy quá khó, trong đời thực hiếm khi được.

Thế nhưng, đến khoảnh khắc ấy thật sự xảy ra, ta vẫn động lòng, cam tâm tình nguyện bước vào một con đường khác của đời mình.

Mới ra tù, Lục Khê Đình ý chí sa sút.

Một lần ta nặng, sốt cao mê man, nắm chặt vạt áo hắn một tiếng “nương”. Hắn mới nghiến răng bước ra khỏi ngôi miếu hoang, cõng ta đi y quán trong thành.

Hắn không một đồng dính túi, bị đuổi ra mấy lần, cuối cùng đành chấp nhận chép đơn ba tháng cho người ta, đổi lấy một thang cứu mạng.

Khi chúng ta bày hàng rong ngoài phố, tình cờ người quen cũ của hắn. Kẻ ấy cười lạnh châm biếm:

“Trăng sáng ngày nào, nay thành bùn đất dưới chân.”

Hắn mặt không biến , chỉ nhàn nhạt đáp:

“Đời người như cỏ cây mùa thu, cầu được ba bữa một giấc ngủ đã là phúc rồi.”

Tiền hắn kiếm ngày một nhiều, sĩ tử, cử nhân kết giao cũng ngày một đông. Sau này dứt khoát dọn đến ở nhờ nhà ân sư, chỉ thỉnh thoảng gửi thư và tiền về.

Ta không biết hắn ôm hoài bão gì, chỉ biết từng đồng đều không dàng, chẳng tiêu xài hoang phí, đều gom góp để phòng khi cần.

Việc nặng nhọc trong nhà, giặt giũ, nấu nướng, không việc nào ta không tự tay làm.

Lâm thẩm tính tình thẳng thắn, rất thương ta, từng trêu:

“Nghe đâu con bán cây trâm mẫu thân để lại, mua miếng ngọc cho tiểu lang quân đó lấy le? Nữ nhi phải biết giữ chút của riêng cho mình chứ.”

Ta cười, nói sao lại không biết. Số tiền hắn gửi về dạo này, đã đủ mua một cây trâm vàng khác rồi.

Bà lại bảo:

“Chỉ gửi tiền mà chẳng thấy bóng, chẳng phải là muốn đuổi con đi sao? Ta xem thằng nhóc ấy sau này ắt có tiền đồ, con phải giữ cho chặt, đến lúc đó ít nhất cũng được làm người giàu sang.”

Vừa nói, lòng bàn tay bà đặt lên bụng ta vẫn còn phẳng.

Ta lập tức đỏ mặt, khẽ đáp:

“Hắn nói Thất Tịch sẽ về thăm ta.”

Nhưng hắn đã lỡ hẹn.

Ban ngày, ta cùng Lâm thẩm đến chùa trả lễ, hứng khởi viết trên hoa một câu “chỉ mong cùng người thiên trườn địa cửu”. Khi quay đầu nhìn lại, cây lớn đã treo đầy dải lụa đỏ, chẳng thể phân biệt đâu mới là lời nguyện của mình.

Lâm thẩm bảo, cầu nhân duyên thì phải đến chùa Phổ Hoa mới linh nghiệm: Phu thắp một ngọn đèn trường minh, năm nào cũng cúng , duyên trần chẳng dứt.

Ta gật đầu, nói đợi hắn về sẽ cùng đi.

Tối đó, ta chuẩn bị vài món ăn, chờ mãi vẫn không thấy hắn về. Nhà quá tĩnh mịch, ta bèn dọn cơm, cầm ít tiền lẻ ra ngoài cho khuây khỏa.

Trên phố đèn hoa rực rỡ, khắp nơi là tiếng cười nói.

Ngoài tửu lâu lớn nhất kinh thành, ta nhìn thấy hắn.

Hắn đứng giữa đám đông, áo mũ như ngọc, quanh là công tử quyền quý và mấy nhạc cơ xinh đẹp, phong thái so với trước kia càng thêm ung dung, càng thêm xa vời không thể với tới.

Ta bất giác thất thần, nhìn lâu quá mức. Có lẽ ai đó nói nhỏ, hắn quay đầu, ánh mắt dừng lại nơi ta một thoáng, rồi mỉm cười lắc đầu, dứt khoát xoay người vào lầu.

Trong khoảnh khắc ấy, bóng dáng hắn tan biến giữa biển người.

Ta đứng ngẩn ngơ rất lâu, mới chậm rãi quay về. Đi được nửa đường, bị hàng rong húc ngã, ngồi phịch xuống đất.

Ban đầu còn tưởng là nền đất ẩm, cho đến khi cảm nhận chất lỏng nóng ấm chảy dọc theo đùi, thấm ướt vạt áo.

Cúi đầu nhìn —— chẳng phải nước, mà là máu.

Lâm thẩm nói, đó là một thai nữ đã thành hình.

Chỉ là… còn thiếu một chút duyên phận.

Nghe tin Lục Khê Đình lập công được thăng , từ nay không cần sống nhờ người khác. Hắn nhờ người mang thư tới, bảo ít lâu nữa sẽ đến đón ta.

Ta cười với Lâm thẩm:

“Thẩm xem, không có hài tử, hắn cũng chẳng định bỏ ta. Sau này, ta sẽ được làm người giàu sang rồi.”

Lâm thẩm nước mắt giàn giụa, suýt không đứng vững, gượng cười:

“Phải, phải… từ nay cứ hưởng phúc đi, không còn tật tai ương gì nữa.”

Ta nhẹ nhàng vuốt bụng dưới. Nơi ấy phẳng lì, mềm mại, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Sau này đoàn tụ, Lục Khê Đình đè ta xuống giường, tay chân xiết chặt, quấn quýt không rời. Ta bỗng rùng mình.

Hắn cúi đầu khẽ hỏi:

“Đau à?”

Đau.

Đau đến tận tim gan, như thể chết.

Nhưng vết thương ấy… rốt cuộc ở nơi nào?

14

Mười ngày sau, khi văn bản của phủ có hiệu lực, ta lấy lại được chuộc thân. Từ đó, Lục Khê Đình không còn ta nữa.

Ngược lại, Giang tiểu thư lại đến tiễn ta một đoạn. Nàng dung nhan mệt mỏi, nhẹ giọng khuyên:

“Thực ra ngươi không cần phải đi. Ta và Lục Khê Đình chẳng qua mỗi người lấy thứ mình cần. Chỉ cần ngươi biết an phận, ta cũng chẳng phải không dung được ngươi.”

Ta chỉ cười, không đoán xem lời ấy có mấy phần chân thật.

Lần đầu , nàng đã đưa ta một bộ đồ lót thêu xuân cung đồ.

Một tiểu thư khuê các chưa xuất giá, sao có thể nghĩ ra sỉ nhục nha hoàn như vậy?

Người ta nói, Giang Phù từ nhỏ lớn lên bên cạnh Thái hậu, quen thuộc hoàng cung hơn cả nhà mình, thuở bé thường theo sau vị hoàng đế hơn nàng hai mươi , “hoàng biểu ca”.

Mãi đến khi cập kê, nàng trở về Giang phủ, rồi một trận nặng khiến gần một năm không ra khỏi cửa.

Những chuyện này, ta còn nghe được, huống hồ Lục Khê Đình. Họ lấy thứ mình cần cũng được, tính toán lẫn nhau cũng được —— tất cả đều chẳng còn liên đến ta nữa.

Thấy ta không quay đầu, Giang tiểu thư lại nói:

“Thôi được. Giang cô nương, ta đã chuẩn bị cho ngươi ít lộ phí, đủ dùng rất lâu.”

Nàng dừng lại thoáng chốc, mặt lạnh đi:

“Ngươi đã quyết tâm, ta Giang Phù cũng kính ngươi ba phần. Nhưng ta ghét nhất là hạng người lòng dạ thay đổi, tham lam không đáy. Ngươi hiểu ý ta chứ?”

Ta nhận lấy bạc, chỉ khẽ hành lễ. Số bạc ấy, chẳng qua là để nàng tự an lòng mà thôi.

Một chiếc thuyền con, đưa ta xuôi theo dòng .

15

Ta đi về phía Nam, qua không ít nơi, cuối cùng dừng chân tại một bến đò. Nơi ấy là Phố, chợ nước kề ngay mép đường, thuyền bè ra vào không ngớt. Thành chẳng lớn, nhưng vì thông nối biển nên cũng phồn hoa tấp nập.

Dọc theo bến, ta trông thấy mấy chiếc thuyền cũ bị bỏ lại. Ngoài số bạc Giang Phù đưa, cộng với ít bạc riêng mang ra từ Lục phủ, cũng đủ để ta an cư lập nghiệp, chẳng lo cơm áo.

Chỉ là, bạc không nên phô bày, lòng cũng chẳng thể để nhàn rỗi. Ta không muốn cả ngày thu mình trong nhà, nhìn tháng ngày trôi lặng lẽ.

Bỏ ra ba mươi lạng bạc, ta mua một chiếc thuyền bán đồ ăn đã cũ. Thuyền tuy đã xước mòn, song khung ván vẫn , bếp lò mái che đủ cả, chỉ cần quét dọn là có thể mở hàng. Nhưng ta vốn không rành đường thủy nên chẳng tự mình chèo chống.

Trần bá trông coi thuyền biết ta muốn buôn bán trên , bèn giới thiệu cho một người lái. Điều kiện là mỗi tháng trả ba trăm , lo hai bữa cơm, lại biếu thêm hai cân trà cùng ba thước vải.

Ngày hôm sau, người kia tới, chừng hai mươi , da ngăm đen, cánh tay rắn , ít lời nhưng động tác gọn gàng. Hắn tự xưng là Lâm Nhị.

Lâm Nhị tính trầm, mọi việc lớn nhỏ trên thuyền đều nghe theo sự đặt của ta. Ta thấy rất yên tâm.

Hôm khai trương, ta thật sớm. Bày ra mấy món tự tay làm: gà nếp gói lá sen, cơm cải khô, đĩa lạc ngâm dấm, lại thêm một nồi cháo lá sen nóng hổi, trong đó có hai bát rau nhỏ hầm gà.

Món chẳng nhiều, nhưng mát, vừa miệng, giá cũng phải chăng. Chưa đến trưa, đã bán sạch không còn.

Ngày đầu lời lãi chẳng bao, nhưng coi như lấy khởi đầu. Từ đó, gió thổi nước trôi, khói lửa hun đúc, ngày ngày nối tiếp.

Chớp mắt đã đến mùng tám tháng ba.

Sáng hôm ấy, người khách đầu tiên bước lên thuyền… lại là một gương mặt quen.

16

Lục Khê Đình vẫn cao ráo, chỉ là gầy đi nhiều.

Hắn đứng một mình nơi bến tàu khi bình minh còn chưa tan, vạt áo thấm lạnh hơi sương.

Ta lên bờ, mời hắn một bát trà.

Hắn cúi đầu nhấp một ngụm, rồi chậm rãi mở lời:

“Ta không thành thân nữa. Giang Bình, về với ta đi.”

Ta lắc đầu, giọng bình thản:

“Lục đại nhân, ta vừa mua một sân nhỏ ở đây, tạm thời không đi đâu cả.”

Bến tàu vẫn ồn ào, thuyền như mắc cửi, người người huyên náo. Nhưng trong khoảnh khắc này, trời đất như chỉ còn lại hai chúng ta.

Hắn im lặng rất lâu, rồi khẽ nói:

“Giang Bình, ta không muốn ép ngươi.”

Ta ngẩng mắt nhìn hắn.

Người kiêu ngạo thì gãy, kẻ trong sạch thì vấy bẩn. Lục Khê Đình từ lúc nào đã trở nên thế này?

Hắn vốn giỏi mưu tính, quen lợi dụng lòng người, đến cả lời cầu xin cũng mang theo sự chắn và toan tính.

Thứ hắn muốn, không tiếc giá nào, không từ thủ đoạn nào cũng phải có được. Trước kia là quyền thế, bây giờ là ta.

Hắn hủy hôn — ấy là thành ý.

Hắn từ xa tìm đến — ấy là thành tâm.

Nhưng ta muốn gì, hắn có bao giờ hỏi chưa?

Xưa nay ta luôn thuận theo hắn, nghe lời hắn, tùng hắn, việc gì cũng lấy hắn làm đầu. Có lẽ hắn chưa từng nghĩ, một nô tỳ không cần phải làm đến mức ấy.

Bởi trước đây, là ta yêu hắn.

Ta cũng tự rót cho mình một tách trà, mỉm cười nói:

“Lục đại nhân, cho phép ta nói một câu từ kinh nghiệm của mình. Ngươi dẫu toàn tâm toàn ý tốt với một người, nhưng nếu điều đó không phải là thứ người ta muốn, cuối cùng cũng chỉ uổng công.”

Mày hắn khẽ nhíu, như chưa hiểu.

“Ngươi muốn gì? Phu hòa thuận, con cháu đầy đàn? Ngôi nhà cũ ta đã mua lại, sửa sang xong xuôi, ngươi về là có thể ở ngay.”

Ta khẽ cười. Sao hắn vẫn chưa hiểu?

Dù có quay về ngôi nhà đó, con người cũng chẳng thể trở lại như xưa. Ở nơi ấy, ta từng có được những thứ vốn không thuộc về mình, cũng đã đánh mất những thứ vốn chẳng giữ nổi. Đó là lựa chọn của ta, không trách ai.

Ta từng một lòng lui về vị trí “nô tỳ”: là đến, việc gì cũng tự tay lo liệu, uống hại thân, xếp hôn sự, dọn đường đón người.

Nhưng nô tỳ, dù hèn mọn đến đâu, rốt cuộc vẫn là con người. Ta rất đau khổ.

Trong đời ta, Lục Khê Đình giống như củ cà rốt treo lơ lửng, mãi ở nơi ta không với tới. Khi khao khát, đó là dày vò; khi buông bỏ, lại thành cám dỗ. Mà con người, ai chẳng sợ đau.

Cho đến một khoảnh khắc, ta bỗng hiểu ra.

Có một việc, ta có thể làm được:

Ta có thể ngừng yêu hắn.

— Rất lâu trước khi Lục Khê Đình kịp quyết định yêu ta.

“Lục Khê Đình.” Ta nhìn thẳng vào mắt hắn, từng chữ rõ ràng, “Thứ ta muốn, chỉ có một. Ta muốn ở một nơi không có ngươi.”

Đặt mấy đồng tiền trà xuống bàn, ta đứng cáo từ.

Từ trước đến nay, luôn là ta nhìn theo bóng lưng hắn, luôn là ta đuổi theo hắn.

Giờ, ta chọn quay đầu.

Bến tàu vẫn ồn ã, người bán hàng rong rao , trẻ con nô đùa.

Ta trở về thuyền, xắn tay áo, lại bắt đầu công việc của mình.

Sống qua ngày, vốn dĩ chẳng cần đến minh châu.

17

Ta ở Phố năm năm. Năm năm ấy, triều đình đổi thay như chong chóng, kẻ mới người cũ, quyền lực xoay vần.

Lục Khê Đình ban đầu theo Tam hoàng tử, sau lại kết thân cùng nhà họ Giang, khéo léo xoay chuyển, thế lực cao, chỉ còn ngôi Tể tướng một bước.

Thế nhưng, ngay lúc quyền thế ngút trời, chuyện cũ lại bị phanh phui – trước khi nhập sĩ, hắn từng thi hộ cho người khác, liên lụy đến gần trăm người.

Từ thi viện, thi hương, đến thi hội, đều có bút tích của hắn. Vụ nổ ra, cả triều đình chấn động, giới sĩ tử bàn tán xôn xao.

Thiên tử giận dữ, hạ chỉ điều tra kỹ lưỡng. Lục Khê Đình bị bắt giam, trong lao tự viết lời khai, nhận tội rành mạch, chỉ để lại một câu: “Xin bệ hạ xét lại vụ cũ của Lục gia.”

Dư luận sóng, cuối cùng vụ Lục gia buộc phải được lật lại.

Đến lúc ấy, mọi người mới hay: Lục Khê Đình đã sớm lặng lẽ thu thập chứng cứ, chỉ đợi thời cơ.

Năm xưa, Lục gia bị ghép tội làm chậm trễ lương thảo, khiến Đàm lão tướng quân tử thủ thành trì không được cứu viện, rốt cuộc bị diệt tộc.

Nhưng chân tướng là: tất cả đều do mật chỉ của Thánh thượng. Trì hoãn lương thảo, mục đích là để bào mòn binh quyền họ Đàm, dọn đường cho Thái tử lập công. Thái tử được phong vị, còn Lục gia lại trở thành vật hi sinh.

Vụ còn dang dở, hoàng đế bất ngờ lâm trọng , hôn mê bất tỉnh.

Triều đình vào cục diện rắn mất đầu.

Phe Thái tử và phe Tam hoàng tử tranh quyền kịch liệt, giằng co đến mức lưỡng bại câu thương.

Giữa lúc ấy, nhà họ Giang biết tiến thoái, lấy lùi làm tiến, ngồi chờ thời cơ.

Một tin đồn cũ từ nhiều năm trước cũng được lật lại – có tin đồn Giang Phù năm mười sáu đã sinh một nhi tử ở biệt trang, nhiều cung nhân làm chứng, đứa con đó chính là Tứ hoàng tử.

Hoàng đế băng hà, Thái tử chết, các hoàng tử đều trọng thương.

Tứ hoàng tử đăng cơ khi còn nhỏ, triều chính do Thái hậu Giang Phù buông rèm, quyền thế vào tay nhà họ Giang.

Mà Lục Khê Đình, từ tử tù bỗng được nghênh tiếp vào nội đình, chỉ một đạo thánh chỉ liền trở thành Nhiếp chính vương.

Cả triều đình, từ lại đến dân gian đều kinh hãi.

Khi ấy mới hiểu: vụ “gian lận thi cử” vốn là ván cờ do chính hắn tự vạch áo cho người xem lưng. Tam hoàng tử có giao tình với hắn, bị liên lụy không tránh khỏi; phe Thái tử lại càng dốc sức điều tra, tưởng rằng một đòn hạ sát, ai ngờ tự đào hố chôn mình.

Lục gia được minh oan, phe Thái tử chịu đòn nặng nề.

Một mình hắn khuấy đảo triều cục, lại khéo để nhà họ Giang mượn thế vươn lên, từ thủ chuyển công.

Ván cờ tranh quyền giằng co bao năm, cuối cùng cũng hạ quân.

Điều khiến dân gian bàn tán nhiều nhất bên chén trà, lại chẳng phải chuyện triều chính, mà là: Năm xưa, Nhiếp chính vương và Thái hậu từng có hôn ước, vì sao lại đứt gánh?

Ta không dừng chân, nên cũng không nghe được nhiều.

18

Lúc đến Phố, ta chỉ có một mình. Không ngờ khi rời đi, lại kéo theo cả một gia đình.

Mấy năm nay, Lâm Nhị giúp ta rất nhiều. Lần đầu , hắn chỉ là một niên ít nói. Nghe tin mẫu thân hắn nằm liệt giường, ta tăng lương, lại cho phép buổi chiều nếu không có việc gấp thì về chăm sóc. Hắn sững sờ thật lâu, nước mắt bất giác , chỉ không ngừng nói cảm ơn.

Từ đó về sau, mọi công việc nặng nhọc trên thuyền hắn đều gánh vác, chèo thuyền, vá lưới, vác gạo, chạy việc, không việc gì không làm.

Ta lại dạy hắn biết chữ, tính toán, ăn nói giao tiếp, vốn là những kỹ năng Lục Khê Đình đã dạy ta, bây giờ ta truyền lại cho hắn, cũng coi như truyền cho một người thật thà.

Sau này, ta cứu được một đôi mẫu tử nhảy tự tử.

Hôm đó trời mưa, nước chảy xiết.

Lâm Nhị đứng ở mạn thuyền thấy một lớn một nhỏ chìm nổi trong nước, vẻ mặt do dự. Ta nói một tiếng “cứu”, hắn mới nhảy xuống nước, bơi rất nhanh, chỉ vài hơi đã kéo hai người lên thuyền.

Ta đưa họ vào căn phòng nhỏ ở đuôi thuyền, nấu một bát mì gà cho họ ấm người.

Nữ hài vừa ăn vừa nhìn mẫu thân, hỏi: “Chúng ta có thể không về nhà được không?”

Mắt nữ hài tròn xoe, mặt còn có chút bầu bĩnh. Thật là một đứa trẻ xinh xắn.

Nữ hài tên là Yến Yến, mẫu thân họ Liễu, vốn là người phương Bắc, vì chiến tranh loạn lạc mà đến đây, gả cho một tên công tử ăn chơi trong thành là Chu Đại Hải.

Chu Đại Hải nghiện cờ bạc nặng, nợ nần chồng chất, lại cùng quản gia nhà họ Trương bày mưu chuốc say Liễu nương, cho công tử nhà họ Trương hưởng lạc.

Sau khi tỉnh lại, nàng vốn định tìm đến cái chết. Chu Đại Hải lại khóc lóc quỳ lạy, cầu xin tha thứ, lấy nữ nhi năm ra thề sẽ không tái phạm. Nàng mềm lòng, lại quay về nhà.

Ai ngờ Chu Đại Hải quay lưng lại bán nàng một lần nữa. Lần này, là bán cả nữ nhi. May mà các chủ nợ và Chu Đại Hải xảy ra tranh cãi, Liễu nương mới có cơ hội dắt con trốn đi trong đêm. Nhưng lang thang vài ngày, không nơi nào để đi, đành phải nhảy .

Vài ngày sau, Chu Đại Hải tìm đến, ta và hắn ký , dùng năm mươi lạng chuộc lại thân phận tự do cho hai mẫu nữ.

Liễu nương ôm con, dập đầu ba cái, nghẹn ngào nói: “Ta biết nấu cao dán, có thể trồng thảo dược, cũng biết may vá. Chỉ cần không đuổi ta đi, Giang nương tử, ta nguyện cả đời làm trâu làm ngựa cho người.”

Ta cười lắc đầu: “Ta không cần ai làm trâu làm ngựa, các người có thể tự nuôi sống mình là được rồi.”

Ba ngày sau, Chu Đại Hải lại hối hận. Hắn ở bờ gây náo loạn, cản khách làm ăn, suýt nữa lật thuyền.

Lâm Nhị nắm chặt tay định xông lên, ta ngăn hắn lại, khóa cửa thuyền, nghỉ một ngày.

Sáng sớm hôm sau, bến tàu có tin: Chu Đại Hải đêm qua ăn trộm không thành, lại còn phóng hỏa đốt thuyền, bị phủ bắt tại trận.

Lâm Nhị nhìn ta một cái, hơi cau mày: “Là ngươi làm?”

Ta không trả lời, chỉ cười.

Thực ra ta sớm đã biết Chu Đại Hải sẽ không buông tha, hắn vẫn lén bám theo về tận nhà.

Trên đường, ta ý nói sổ sách bạc tiền còn để quên trên thuyền, đợi đến chạng vạng mới ra đầu thuyền, châm lửa đốt mấy tờ . Quả nhiên, Chu Đại Hải chọn đúng lúc ấy mà trèo lên thuyền của ta.

Những năm qua, ta cùng nha môn bổ khoái cũng có đôi lần qua lại, lễ tết biếu ít bánh kẹo trà ngon, mấy vụ nhỏ, họ đều vui vẻ giúp đỡ.

Lục Khê Đình từng dạy ta: rồng mạnh đến mấy cũng sẽ thua rắn địa phương, làm việc phải đi ba bước tính năm bước.

Ta đứng bên bờ, nhìn đầu thuyền bị cháy đen, trong lòng lên nỗi bất lực.

Có những người, in dấu quá sâu trong tâm trí, sâu đến mức chính bản thân cũng thành cái bóng họ để lại.

Chiếc thuyền ấy, vốn định sửa xong tặng cho Lâm Nhị. Nào ngờ đầu năm mẫu thân hắn mất, hắn nói bản thân không còn vướng bận, nguyện theo ta ngao du vạn dặm, ngắm trọn hồ biển cả.

Chu Đại Hải vì bán nhi, phóng hỏa gây thương tích, lại thêm trộm cắp bất thành, cuối cùng bị kết vào ngục Đại Lý Tự, mười lăm năm tù — thực ra đã là bản rất nặng.

Ta hỏi Liễu nương:

“Ngươi có dự định gì không?”

Nàng khẽ đáp:

“Nơi này không phải quê hương của ta, ta chẳng vương vấn điều chi. Nếu Giang nương tử chịu thu nhận, ta muốn cùng đi về phương Bắc, trở lại hương ngắm tuyết .”

Ta gật đầu.

Thế là chúng ta chuẩn bị ngựa, mang theo vài kiện hành lý đơn sơ rồi lên đường.

Lâm Nhị đánh , Liễu nương dán diều , Yến Yến vừa vỗ tay vừa hát.

Ta lơ đãng cắt , trong đầu lại thoáng hiện cảnh ở tiệm cầm đồ không lâu trước: Gã tiểu nhị vừa nghe đến tên họ ta liền vội vã chạy đi báo tin. Chưởng quỹ đích thân ra đón, hàn huyên mời trà, cung kính quá mức. Ấm Thiết Âm kia, giá đến mười lạng bạc một cân.

Ta không động đũa.

Chỉ lạnh nhạt cười thầm — Lục Khê Đình này, có cần phô trương đến mức ấy không. Không biết hắn lưu lại bao nhiêu bạc trong sổ sách, chỉ e mỗi lần ta gửi rút, hắn đều dàng nắm được hành tung của ta.

Thật là, âm hồn chẳng chịu tan.

ngựa từ từ rời cổng thành, bánh lăn qua vũng nước cạn, phản chiếu ánh sáng mờ ảo của mây trời.

(Hết)