Chương 2

Chị dâu ôm ngực, mắt trợn trắng.

“ gì mà c.h.ế.t với chóc, cô ta dám rủa con trai tôi như thế. Đặng Diệu, anh nhìn đi!”

Nói xong, chị lại trợn mắt lần nữa, rồi đột nhiên người co giật, ngửa người ngã khỏi ghế xuống đất.

Chị dâu vừa ngất, mọi người không ai ý đến tôi nữa, tất cả vội vàng chạy đến đỡ chị, cùng khiêng chị sofa.

Anh tôi đỏ cả mắt.

“Nếu Doanh Doanh bị mày chọc đến xảy ra , Đặng Nhiễm, sẽ không tha cho mày!”

Tôi cúi đầu không nói gì.

Anh tôi lớn hơn tôi sáu tuổi. Hồi nhỏ anh đối xử với tôi rất tốt, hay mua ăn vặt cho tôi, thấy tôi bị nạt sẽ đứng ra bảo vệ. Lúc mẹ tôi mắng tôi, anh cũng sẽ giúp tôi chống đỡ.

Nhưng khi anh hẹn hò với chị dâu, mối quan hệ của tôi dần dần trở nên xa cách.

Có một lần, anh đưa chị dâu đến Thượng Hải chơi, tôi mời họ ăn ở nhà hàng bên cạnh công ty. Khi anh tôi định trả tiền, chị dâu giữ tay anh lại.

“Sao anh lại trả tiền chứ? Em gái là chủ nhà, phải nó mời chứ.”

“Hơn nữa, nó là sinh viên đại học danh tiếng, kiếm được nhiều hơn anh mà!”

Anh tôi đỏ bừng , cúi đầu xấu hổ.

Chị dâu xuyên nói với anh tôi rằng, gia tôi bề ngoài trọng nam khinh nữ, nhưng thực ra bố mẹ đối xử với tôi tốt hơn anh. Nếu không, tại sao tôi được học đại học danh tiếng, còn anh chỉ học cao đẳng?

Chị ấy còn nói, con gái nhà khác đi làm xa đều gửi tiền về cho gia , còn tôi thì không đưa một đồng nào, thậm chí còn giấu giếm thu nhập. Lần trước chị nhờ tôi mua một túi, tôi chối, chị nói thẳng là tôi khinh họ.

đó, anh tôi dần có ác cảm với tôi, quan hệ giữa tôi ngày càng phai nhạt.

Bây giờ, chị dâu nằm sofa, sắc trắng bệch, môi không còn chút máu.

Gia tôi luống cuống, anh tôi xoa n.g.ự.c chị, giúp chị thở, mẹ tôi thì bóp huyệt hổ khẩu của chị, rồi chuyển sang bấm nhân trung, còn đổ nước cho chị uống.

Một lúc lâu sau, chị dâu mới chậm rãi mở mắt.

Chị há miệng định nói gì đó, nhưng đột nhiên đầu, “ọe” một tiếng, nôn hết chỗ hồi vừa ăn ra.

Mẹ tôi vội vàng lấy thùng rác, chị dâu ôm lấy nó, nôn đến trời đất cuồng.

Nôn xong, anh tôi ôm vai chị ngồi xuống sofa, an ủi chị. Mẹ tôi hung dữ cầm xô nước và cây lau nhà, dúi cây lau vào tay tôi.

“Mày gây thì tự dọn cho sạch sẽ cho !”

Tôi cầm cây lau, đứng đờ người, môi run rẩy, mắt hoảng sợ nhìn chằm chằm vào chị dâu.

Luồng tử khí quanh chị biến mất.

Nhưng trong , thai nhi đột ngột mở mắt.

Đôi mắt của nó chiếm gần hết khuôn phát triển hoàn chỉnh, tròng mắt đen tròn, nhìn tôi với ánh mắt đầy ác ý trầm.

Cả người tôi nổi da gà, vội vàng đi, không dám nhìn nó nữa.

Hỏng rồi. Đây chính là quỷ thai trong truyền thuyết.

Theo truyền thuyết, nếu một linh hồn đầu thai ba lần mà đều c.h.ế.t trong mẹ, không có cơ hội chào đời, thì sẽ hóa thành quỷ thai.

Lúc này, quỷ thai còn yếu, nếu đi kiểm tra sẽ không phát hiện được dấu hiệu sự sống. Bác sĩ sẽ tiến hành phá thai xử lý nó.

Nhưng quỷ thai thích máu, thích ăn thịt sống. Nếu nuôi thêm vài ngày, đi kiểm tra lại, nó sẽ giống hệt một thai nhi khỏe mạnh, hoàn toàn không phát hiện bất .

Quỷ thai ký sinh trong cơ mẹ. Nếu thức ăn không đủ, nó sẽ ăn nội tạng của người mẹ, cho đến khi cơ mẹ bị rút sạch hoàn toàn. Nếu không xử lý kịp thời, mạng của chị dâu chắn không giữ nổi.

Cây lau nhà rơi xuống đất. Mẹ tôi giận giơ tay đập vào tôi.

“Đứng đó làm gì? Bảo mày dọn thôi mà cũng không làm được!”

“Mẹ ơi, con đói quá. Vừa nôn ra hết rồi, giờ đói không chịu được.”

Chị dâu vừa lấy lại sức, vừa ôm than vãn.

“Con muốn ăn thêm hồi nữa.”

“Này, bố tụi nó, nghe ? Mau đi mua đi, cháu nội mẹ đói rồi.”

Mẹ tôi vui vẻ, nhẹ nhàng xoa chị dâu.

“Đứa này, bữa nào cũng ăn ngon lành. Sinh ra chắn là một cậu bụ bẫm.”

Bố tôi đến cơm trưa cũng không kịp ăn, háo hức định ra ngoài mua hồi.

Tôi vội đưa tay chặn lại.

“Bố, đừng đi, chị dâu không được ăn sống đâu.”

Quỷ thai ăn thịt sống sẽ lớn rất nhanh, ăn càng nhiều, chị dâu c.h.ế.t càng sớm.

Với đôi mắt dương bẩm sinh, tôi không tránh khỏi phải đối với những thứ tà này. Cứu một mạng người, tích chút đức, cũng là cách trợ giúp số mệnh của tôi.

Tôi nén lại cơn giận, cố gắng hết sức khuyên nhủ.

“ hồi có ký sinh trùng, thịt bò có sán dây, còn tôm cua muối sống thì có sán phổi. Chỉ cần dính một trong số đó thôi, đứa sẽ không giữ được. Khi đi khám thai, bác sĩ không nói với mọi người sao?”

“Nếu không tin con, bố có gọi điện hỏi thẳng bệnh viện—”

Tôi nói hết câu, chị dâu hét chói tai. Vừa hét, chị vừa cầm lấy chiếc gạt tàn bàn trà, ném mạnh về phía tôi.

Tôi né người qua một bên, chiếc gạt tàn lướt qua vai, rơi xuống đất vỡ tan tành.

“Đặng Nhiễm, cô muốn rủa c.h.ế.t con trai tôi sao?”

Chị dâu vừa hét vừa khóc, anh tôi giận đến mức cả người run , siết chặt nắm đấm, lao tới định đánh tôi. Tôi không chịu bị đánh oan, liền đầu bỏ chạy.

Anh tôi gầm đuổi theo, đến cửa, nhìn thấy vali của tôi, liền ôm lấy nó, ném thẳng ra ngoài sân.

“Cút! Mày cút khỏi nhà !”

“Đặng Nhiễm, nhìn thấu mày rồi. Mới ở thành phố lớn vài năm, khinh ra rồi. Mày nghĩ gì? hồi quý thế, người thành phố mày ăn được, người nông thôn không xứng sao?”

Mắt anh tôi đỏ ngầu, gân xanh trán phập phồng.

“Bố mẹ ngày trước đúng là không nên cho mày đi học. Đống tiền đó ném xuống sông còn đáng hơn là đổ vào mày!”

Tôi cũng không chịu nhượng bộ, trừng mắt nhìn lại.

“Lòng tốt bị coi như ruột gan lừa. Tôi tận tình hết mức rồi, Đặng Diệu, đến lúc đó đừng cầu xin tôi.”

“Ha ha, cầu xin mày?”

Anh tôi nhạt, như nghe được buồn nhất đời.

“ cầu xin mày cút đi thì có. Đừng ở đây giả vờ giả vịt nữa.”

“Mày nghĩ mày ghê gớm lắm à? Không phải chỉ là nhờ bạn trai mày giàu thôi sao. nói cho mày biết, Phó Yến Chu ý đến mày cũng chỉ vì bề ngoài mà bố mẹ mày thôi.”

“Mày nghĩ với trình độ này của mẹ, người ta chơi vài năm không chán à? Được gả vào nhà họ hay không còn đâu. Gả vào rồi, không có nhà mẹ đẻ chống lưng, mày xem anh ta có nạt mày không!”

Nghe anh nói thế, tôi cứ tưởng mình sẽ buồn lắm, nhưng trong lòng lại không thấy gì cả. Có lẽ, thất vọng tích lũy đến mức độ nào đó, thì sẽ không còn mong chờ gì nữa.

Những người thân chống lưng ư? Tôi từng có. Tôi chỉ biết họ luôn tìm đủ cách dò hỏi thu nhập của tôi, sợ tôi có tiền. Nếu tôi có tiền, họ sẽ tôi chi tiền cho gia . Nếu tôi không có tiền, họ lại khinh tôi.

Ghét khi tôi có, nhạo khi tôi không, chê tôi nghèo, sợ tôi giàu. Không khác gì những người xa lạ.

Khóa vali bị ném hỏng, đạc rơi vãi khắp nơi. Tôi cúi xuống, nhặt từng món một .

“Một phần hồi thì không đủ cho quỷ thai đâu. Đêm nay đúng mười hai giờ, Triệu Doanh chắn sẽ tỉnh dậy ăn thịt sống. Ăn ba ngày, mạng chị ấy coi như xong.”

“Mày còn dám ăn nói linh !”

Anh tôi điên, định đuổi theo. Tôi xách vali , chạy thẳng ra ngoài.

Người trong làng chỉ trỏ sau lưng tôi.

“Đây chẳng phải Nhiễm sao? Sao vừa về bỏ đi rồi?”

“Bị bố mẹ đuổi đấy. Nhà họ vừa cãi nhau ầm ĩ, tôi nghe hết. Con giận vì gia mua hồi cho chị dâu nên mới làm loạn.”

“ gì cơ? Đắt lắm à? gì, hơn hai trăm một cân? Ồ, nhà họ Đặng cũng chơi lớn thật. Nếu là tôi, cũng làm loạn. Hồi đó con này ăn trộm đùi gà, bị mẹ nó rượt đuổi nửa làng đấy. Họ nói nó hoang phí ngon.”

“Thì đúng rồi còn gì, đùi gà là đàn ông ăn, cho nó ăn chẳng phải phí sao? Con này đúng là không biết điều. Làm em chồng mà đòi quản nhà? Không biết lấy lòng chị dâu, sau này đừng mong lại nhà đó.”

đầy một tiếng, cả làng đều biết tôi bị gia đuổi ra khỏi nhà.

Tôi kéo vali, đi đến căn nhà cũ dưới chân núi, nơi ông nội tôi từng sống. Ngôi nhà gỗ mục nát, mái nhà đầy mạng nhện, khung cửa sổ gỗ cũ kỹ dán miếng nhựa trong suốt, bốn phía gió lùa vào.

May mà thời tiết không lạnh, dọn dẹp qua loa vẫn có ở được.

Trước cửa có một giếng, tôi lấy khăn trong túi, múc nước lau chùi sơ qua ngôi nhà, dọn sạch giường, rồi cúi xuống lôi dưới gầm giường ra một chiếc hộp sắt rỉ sét.

Mở hộp ra, bên trong là một quyển sổ giấy ngả vàng, bìa viết bốn chữ: “Giấy thông dương.”

Tôi thở phào nhẹ nhõm, vẫn còn, thật tốt quá.

Lần này tôi về, chính là lấy cuốn sổ này.

Ông nội tôi trước đây là một thợ làm mã, không chỉ biết làm hình nhân giấy mà còn hiểu biết chút ít về dương, danh tiếng trong vùng cũng không nhỏ.

Nhưng vào những năm đặc biệt, ông bị vu oan là “ngưu quỷ xà thần,” cả gia vội vàng cắt đứt quan hệ với ông.

Bố tôi là con út, nhỏ chịu đủ sự nạt và kỳ thị vì của ông nội. Ở trường, bạn bè lôi ông ra chất vấn, ông khai báo tư tưởng, hô hào khẩu hiệu chống phong kiến.

Ông rất ghét của ông nội, không cho phép ai trong nhà nhắc đến. Cũng vì thế mà khi tôi còn nhỏ nói mình thấy ma, ông cũng ghét lây sang tôi.

Bản dịch được đăng kênh Thế Giới Tiểu Thuyết MonkeyD.

Ông nội sống một mình trong căn nhà cũ cuối làng, chẳng ai lai vãng, chỉ có tôi là thỉnh thoảng đến chơi với ông.