4

Đường đệ liền bi bô nói: “Tỷ tỷ, tại sao cười trêu ta?”

Dáng nó nói chuyện thật dễ thương.

Ta không nhịn được nói: “Vì ta quý các đệ. Xem đệ bây giờ vẫn là một trẻ, mặt cứ người lớn, thật là buồn cười quá đi thôi.”

Đường đệ mím môi nói: “Tỷ tỷ cũng là trẻ con, tỷ cười nữa chứ?**”

Tiểu di ha ha cười vang như tiếng chuông bạc, nàng nói: “Hai đều buồn cười , ta là người lớn, ta mới là người có quyền cười trêu hai .”

Tất bọn ta cùng nhau bật cười.

…

Ta thích ở bên họ.

Ở bên họ lúc nào cũng thoải mái, vui , chẳng cần phải ngợi điều gì, cần hạnh phúc thôi.

Nhưng nếu ở bên phụ mẫu ta, giữa họ không cãi vã, thì cũng là phụ thân ta động tay.

Ta ở đó rất sợ hãi, cũng lo lắng cho mẫu thân ta. Nhưng ở chỗ Tiểu di, ta là một trẻ.

Tiểu di kéo tay ta nói: “ Phúc, con đừng đi qua đó, cứ ngồi chung bọn ta. Tiểu di không có con gái, vừa hay thương con.”

Ta nói mẫu thân ta một tiếng, rồi vui chạy sang chỗ Tiểu di.

Yến tiệc, Hoàng tổ phụ tỏ rất bất mãn phụ thân ta.

Người nói: “Thái tử, phủ đệ thưa thớt, trước đây lại sủng thiếp diệt thê, rất không tốt. Triều thần luôn tấu . Nay thị thiếp kia đã mệnh bạc đi, thu tâm lại, tốt Thái tử phi, cố gắng sinh thêm vài người con trai nữa.”

Phụ thân ta mím môi, không nói gì.

Hoàng tổ phụ giận dữ quát: “Nghịch tử, chẳng lẽ không tán thành lời Trẫm nói sao?”

Phụ thân ta vội vàng quỳ xuống đáp: “Nhi thần tuân lệnh.”

Mẫu thân ta mím môi quỳ xuống bên cạnh phụ thân ta.

…

Khoảnh khắc này, điều ta đến lại là, thật may ta không ở bên hai người họ, bởi nếu ở bên, cái áp lực nặng nề, khó chịu này đè nặng lòng ta.

giờ đây, bên cạnh Tiểu di.

Nàng bình thản ngồi đó, dường như xuống tất .

Nàng là người ở vị thế cao bẩm sinh.

Ta thầm lòng.

Thất thúc đang gắp thức ăn cho Tiểu di, Tiểu di cũng gắp thức ăn cho Thất thúc, hai người thỉnh thoảng lại chăm sóc ba trẻ bọn ta, ta thật sự mong ta là nữ nhi hai người họ.

Ta càng thêm nép sát vào bên Tiểu di.

Cảm nhận hơi ấm cơ nàng cùng vòng tay mềm mại.

Tiểu di cũng quý ôm chặt ta.

Nàng nói: “Ai da, Phúc đáng thế này, Tiểu di trộm con về nhà nhé, tỷ tỷ tìm khắp thế gian, bọn ta cứ lén lút tỷ ấy lo lắng, con thấy thế nào, Phúc?”

Lời Tiểu di nói khiến ta vô cùng động lòng, ta thật sự muốn nàng về.

Nhưng ta đến mẫu thân ta, nếu người mất ta, người có phát điên, ta lại không đành lòng.

…

Mẫu thân ta dường như có ta, ta là niềm hi vọng Người tiếp, nếu mất ta, mẫu thân ta không nổi.

Nhưng Tiểu di nàng có rất nhiều thứ.

Nàng có cũng rất quý ta, nhưng ta không phải là duy nhất nàng, không có ta, nàng vẫn rất vui .

Ta ta không ích kỷ như vậy, không vì hạnh phúc riêng bỏ rơi mẫu thân ta.

Thế , ta đau lòng từ chối, nói: “Tiểu di, con vẫn phải về mẫu thân con.”

Thất thúc Tiểu di cười vang, hai người ngắt nhẹ hai bên má ta, cười vừa ôn nhu vừa thương.

Hai người họ thật sự rất giống phụ mẫu ta hằng mong ước tưởng tượng.

Ta ngây người họ, khóe mắt chợt rưng rưng.

Nhưng đây là ngày vui, ta không khóc, ta vội vàng lau đi.

Hai người họ dường như không hề thấy sự thất thố bất chợt ta.

Tiểu di ôm ta vào lòng, nhẹ nhàng vỗ về lưng ta, ngân nga hai câu hát ru.

“Con bướm đêm bay, con bướm đêm bay, đang tương tư ai.”

…

Ở bên họ rất vui , nhưng cũng thật ngắn ngủi.

Sau khi Yến tiệc kết thúc, Tiểu di dắt tay ta, trả lại ta cho mẫu thân ta.

Nàng vẫn mở lời hỏi: “Tỷ tỷ, hay là Phúc muội về ở một thời gian?”

Mẫu thân ta ta, Người hỏi: “ Phúc, con muốn về mẹ, hay Tiểu di con?”

Ta vừa không nỡ xa mẫu thân, không đành lòng Người một trở về Đông cung lạnh lẽo, nhưng lại không cưỡng lại được sự ấm áp từ Tiểu di, nhất thời thần sắc rối rít không thôi.

Mẫu thân ta chiều xoa đầu nhỏ ta nói: “Con bé ngốc này, Tiểu di con đi chơi đi. Hai tiểu Đường đệ cần con dắt nữa, con là tỷ tỷ, chúng chơi đừng quá nghịch ngợm, biết chưa?”

Được mẫu thân ta chấp thuận, ta rất mừng, lập tức gật đầu lia lịa, tỏ ý chăm sóc Đường đệ thật tốt.

Ta lại không yên lòng nói: “Mẫu thân, Người ngoan ngoãn ở Đông cung chờ con về, con chơi một thời gian trở lại, Người đừng quá nhớ con.”

…

Đây là lần đầu tiên ta một đến ở chỗ Tiểu di.

Lần trước là mẫu thân ta.

Bọn ta luôn ở viện, không mấy khi ngoài.

Thường xuyên là Tiểu di hai tiểu Đường đệ đến thăm bọn ta.

Lần này ta tự đến, Tiểu di sắp xếp ta hai tiểu Đường đệ ở chung một viện.

Tần Vương phủ thật rộng lớn, thật vui !

Buổi sáng bọn ta cùng nhau dùng bữa sáng.

Thất thúc phải triều.

Tiểu di liền ba bọn ta, ta Đại Đường đệ phải đọc sách.

Bọn ta đọc sách một canh giờ, Tiểu di lại Tiểu Đường đệ đi ngủ nướng một chút.

Đợi đến khi ta Đại Đường đệ dắt tay nhau trở về, hai người họ mới thức dậy.

Sau đó bọn ta tắm rửa, ăn một ít bánh ngọt.

Tiểu di bọn ta sân thả diều, hoặc đuổi bắt bướm, hoặc suối nhỏ bắt cá, hoặc chèo thuyền trên hồ.

Tóm lại, bọn ta rất vui , có rất nhiều niềm vui đang chờ bọn ta khám phá.

32

 Chiều Thất thúc trở về, phủ lại rộn ràng như bầy ong vỡ tổ.

 Có khi người hứng , nói thành mới xuất hiện quán rượu ngon, nhà liền xe đến thử. 

Bữa ăn nào cũng đầy ắp tiếng cười: Thất thúc ân cần bón cho tiểu di, tiểu di lại dịu dàng chăm sóc mấy nhóc; người lớn trò vui, trẻ con tinh nghịch, bàn rộn ràng như hội.

Thỉnh thoảng đại đường đệ chưng diện nghiêm mặt, mọi người trêu: “Sao bộ mặt nghiêm thế? Tưởng đang lo việc triều chính à?”

Cậu bé đỏ mặt, nghiêm chỉnh đáp: “Đừng trêu, ta đã không phải ba tuổi nữa.”

Lời vừa dứt, nhà bật cười ầm, bởi thực cậu mới ba, ta thì năm tuổi. 

Ta nháy mắt trêu lại: “Đệ nói không ba tuổi, hay là năm tuổi? Năm tuổi là ta kia!”

33

Có lần Thất thúc ta sân cưỡi ngựa. Hai em nhỏ, chưa dám cưỡi, người ta yên. Con ngựa ta thấp nhỏ, người ta chọn riêng dành cho ta. 

Thất thúc tiểu di bước hai bên, giữ nhịp, ta ngồi cao xa, lòng rộn ràng một cảm giác tự tại. Gia nhân nắm cương, bước lững thững, gõ vó chậm rãi trên đất.

Thất thúc khi ấy, ta bỗng : phụ thân ta chưa từng đối đãi ta như vậy. 

Một thoáng buồn chợt , nhưng ta biết buồn ở nơi này chẳng thích hợp, nén vào , gượng cười tươi che đi. Niềm vui ấy mong manh như bông tuyết dưới nắng — vừa chớm thì đã tan.

34

Sau hơn mười ngày ở lại, ta nói tiểu di rằng ta phải về cung, không mẫu thân cô độc ở Đông cung. 

Ta hiểu nơi đó ngột ngạt, khó nhọc, muốn thường xuyên bên mẫu thân cho khuây khỏa. Tiểu di vuốt tóc ta, nói nhỏ:

“ Phúc, con có biết không, lúc ta tỷ tỷ trẻ, luôn sát bên nhau. Mẫu thân rất che chở cho ta. thư viện, nếu có nam sinh hay cô nương bắt nạt, chính tỷ tỷ xông , bảo vệ ta.”

Nghe nàng kể, ta như thấy mẫu thân khác trước — mạnh mẽ quyết liệt. 

Tiểu di tiếp tục: “Ta nhớ có lần mặc váy lụa quý, bị một cô nương đổ mực , ta đau lòng khóc. Tỷ tỷ không nói nhiều, đi đến bắt ả ấy xin lỗi, rồi tát thẳng một cái. Sau đó phụ mẫu hai bên đến xin lỗi, mọi chuyện lắng xuống, nhưng ta nhớ mãi.”

Tiểu di ta dịu dàng: “ Phúc, con phải hiểu: mẫu thân không yếu đuối từ thuở nhỏ. vì gả đi, Thái tử là bầu trời, buộc phải thuận giữ sinh kế cho hai mẹ con. Nếu nàng chống đối quá, cuộc con đau khổ . Mẫu thân vốn mạnh, con cũng không yếu. Hãy nhẫn qua giai đoạn khó, rồi ngày sáng đến. Con cũng khuyên mẫu thân chịu đựng một ít.”

Ta nghe, ngây ngô gật đầu, lòng ấm chút hi vọng.